荷：音hé，植物名，即莲。
句子的意思是：用菱叶和荷叶制成衣服。
出自屈原的《离骚》：进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
译文：既然进取不成反而获罪，那我就回来把旧衣服进行重修。我要把菱叶裁剪成上衣，并用荷花织就下裳。
制芰荷以为衣兮的荷读法
题目中的“荷”读hé，意思是“荷花”。这句话意思是：用荷花做成衣服。
语出《离骚》。
离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志后半篇通过神游天界、追求实现理想和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远的影响。
《离骚》不只篇幅宏伟，而且由于前一部分里叙述了诗人的家世、出生和被疏的事实，后两部分里更虚构了女嬃詈原、陈辞于舜、上款帝阍、历访神妃、灵氛占卜、巫咸降神、神游西天等一系列幻境，便使这首抒情诗具有了故事情节的成分。看来似乎山穷水尽，眨眼又是一番新的景象，波澜起伏，百转千回，从而把叙事诗和抒情诗融为一体。
