从前，有一个人，长得跟正常人不一样。他有九英尺高。他全身上下都是松软的粉红色枕头：他的胳膊是枕头，他的腿是枕头，他的身体也是一个枕头；他的手指头是细细的小枕头，甚至他的头也是一个枕头，一个圆形的大枕头。头上有两只纽扣眼睛，还有一张微笑的大嘴一直在微笑。所以你总能看到他的牙齿，他的牙齿也是枕头，小小的白枕头。
枕头人必须这个样子，他得让人感到温和与安全，因为这是他的工作。因为他的工作是很悲伤、很艰难的......
每当一个男人或女人由于生活极其苦难而非常非常悲哀时，他们只想了断这生活，他们只想了断他们的生命，了断他们的痛苦，正当他们自行了断时，枕头人会来到他们身边，坐在他们身旁，轻轻地揽着他们；他会说：“等一等......”，时间会奇怪地慢下来，当时间慢下来的这会儿，枕头人会回到那男子或那女子的童年时代，回到他们可怕的生活还不曾开始的时候；枕头人的工作是非常非常悲哀的，因为他的职责就是让孩子们自杀，以避免他们日后在经理了苦痛的岁月之后再走同样的路：对着煤气灶，对着枪口，对着湖水。
“可我从没听过年幼的孩子会自杀”，你会这样说。而枕头人总是建议孩子们把自杀弄得像是不幸的事故：他会指给他们那种像装了糖豆一样的药瓶；他会告诉他们从两辆车之间突然窜出是多么危险；他会提醒他们怎么扎紧没有透气孔的塑料口袋。因为对妈妈和爸爸的情感来说，五岁的孩子死于不幸的事故总要好过五岁的孩子为了逃避痛苦的生活而自杀。
不过，并非所有的孩子都喜欢枕头人。
有一个快乐的小女孩，就不相信枕头人。当枕头人告诉她生活的阴暗以及她面临的苦难时，她赶走了他。枕头人哭着走了，他滴下了一滴滴那么大的泪珠，积了一大滩水。
第二天夜里又有人去敲那女孩卧室的门。女孩说：“你滚开，枕头人，我告诉你了，我很快乐！一直很快乐，我会永远快乐！”但这次不是枕头人。是另一个男人。女孩妈妈不在家，这个男人每当她妈妈不在家时就钻进她的卧室。不久，她变得很痛苦很痛苦。当她二十一岁坐在煤气灶前，她对枕头人说：“你为什么不想法子劝说我？”枕头人说：“我想尽了办法劝说你，可你那是实在是太快乐了。”当她把煤气阀开到最大时，她说：“可我一直不快乐，我一直不快乐......”
当枕头人成功时，一个孩子就悲惨地死去。而当枕头人失败时，一个孩子就活在苦难中，长大成人后依然过着痛苦的日子，然后悲惨地死去。枕头人，那么高大，那么松软，只能整天转来转去地痛苦，他的屋子里积满了一滩滩泪水。于是，他决定再做最后一次，就不做了。
他去了一条清澈的小河边，他随身带了一小罐汽油，小河边有棵大柳树，他坐在垂柳下等了一会，树下堆着所有的小玩具。附近停着一辆小小的大篷车，枕头人听到开门声和脚步声，接着听到一个男孩说，“妈妈，我去外面玩一会儿”，妈妈说，“好的，儿子。别忘了回来吃东西”。“我不会忘的，妈妈”。
枕头人听到那孩子的脚步声越来越大，大垂柳树下站着的不是一个小男孩，而是一个枕头孩。枕头孩对枕头人说：“你好”，枕头人对枕头孩说：“你好”。他们俩玩了一阵玩具，枕头人告诉枕头孩她的痛苦的工作和死去的孩子以及所有的那些事，小枕头孩一听就领会了，因为他是那么快乐的一个孩子，而且他一心一意想帮助别人。他把那罐汽油洒满了全身，他那张微笑的嘴微笑着。枕头人含着那大颗的泪珠对枕头孩说：“谢谢你。”枕头孩说：“不要紧，你告诉妈妈我不能去吃晚上的点心了。”枕头人撒谎说，“好，我会的。”
枕头孩划着了火柴，枕头人坐在那儿看着他自焚，正当枕头人要隐去时，他最后一眼看到的是枕头孩那张微笑的嘴渐渐变成灰烬，只剩下虚空。这是他看到的最后一眼。
而他最后听到的是他从未想到过的声音。他最后听到的是那数千个孩子的惨叫声，他们在他帮助下自杀了又活了过来，而不得不忍受他们命中注定的冷酷、黑暗的生活；由于他无法再去帮助他们避免这种苦难，他们当然只能完全独自地自我虐杀，所以他们在悲苦地号叫着......[4]
剧照
幕后制作创作背景《枕头人》讲述了作家卡图兰因创作一系列以儿童为主角的黑暗童话，而卷入了一桩连环谋杀案。这部故事中套着故事的剧作，拷问的是文学作品中的一些细节，或作者的一部作品是否具有造成有影响力的社会行为的潜质。整部作品中暴力与纯真交汇，温情与残酷并存，传递出一种黑色荒诞的气氛。
《枕头人》是故事中套着故事的剧作，话剧的最终目的不是案件凶手是谁，而是让剧中人像揭开俄罗斯套娃一样，揭开自己内心的最隐秘所在，也让观众不断地回味、不断地思考。
在接近两个半小时的时间里，将九个小故事嵌套、穿插在一个故事之中：主人公卡图兰是一名作家，警察认定他应为一系列的犯罪行为负责，因为凶手的作案手法与他故事里的情节高度一致。卡图兰和他的弱智哥哥米哈尔接受了审讯，在揭开凶案真相的过程中，卡图兰笔下的一个个小故事也呈现在观众面前。这些小故事混合着残忍、黑暗、痛苦，同时又含蕴光明与慰藉，让人无法抗拒。[3]
整场演出从舞美到基调都沉浸在暗黑中，然而故事的进展中也穿插着“枕头人”的温暖。枕头人的命运是悲剧，似乎折射着“世界本就很残酷”的主题。“要不要告诉孩子这个世界很残酷”成了抛给观众的问题之一，但这显然不是通过一场话剧能解答的。成年人会有自己的纠结与思考，甚至也会因为话剧传递出的那种因为小时候幻想的乌托邦的消解而感到失望，但可以肯定地是，无论怎样我们都要勇敢，去无穷接近于那个可能不存在的最优解决方案。[5]
剧本版权《枕头人》早在2004年就受到了包括上戏、国话等艺术团体的关注，2009年时该剧有望在内地首演，但是因为版权原因，演出被迫夭折。鼓楼西剧场制作人李羊朵一开始就非常重视版权问题，不仅与《枕头人》的版权方积极联系，还特意联系了《枕头人》官方认定的译者胡开奇，拿到各方的正式授权。《枕头人》作者的亚洲代理人马丁·奈勒两次到鼓楼西剧场，为这次演出出谋划策。[6]
枕头人
演员表角色名演员名配音备注卡图兰王子川米哈尔吴嵩埃里尔张一杰埃里尔李虹辰图波斯基何雨繁创作团队职位名姓名导演周可主题曲创作张楚出品人李羊朵制作人史航原著马丁·麦克唐纳
演出信息演出时间演出城市演出场馆2014年4月25日-5月11日北京北京鼓楼西剧场首演2014年7月3日-13日北京北京鼓楼西剧场2014年11月21日-30日北京北京鼓楼西剧场2015年11月27日-29日天津天津大剧院多功能厅2016年12日30日-31日重庆重庆国泰艺术中心
作品评价
作为一部经典之作，《枕头人》在剧本文学上的构思之巧妙、台词之精彩、表达样式之多样性，使得其被各类戏剧评论者冠以了”高智商话剧”、”思辨者童话”等头衔。作品中一段段奇特的故事时而让观众进入童话梦境，时而又迅速被残酷血腥的暴力和杀戮拉扯进现实，在童话与现实中间的则是极具讽刺和戏谑色彩的荒诞，其整体呈现出的强烈心理对抗、荒诞不羁、社会反思等大容量信息，实属中国戏剧舞台上少见。（北京青年报）[1]
枕头人
