bitumen和asphalt的区别
我们常用来说的沥青就是bitumen，而asphalt称为沥青质。
化工词典中有记载：
名称： 沥青;柏油;煤焦油沥青;Bitumen;Asphalt
资料：
国标编号 61869
CAS号 8052-42-4
分子式 稠环芳香烃的复杂混合物
分子量
黑色液体，半固体或固体;闪点:204.4℃;沸点<470℃;溶解性:不溶于水，不溶于丙酮、乙醚、稀乙醇等，溶于四氯化碳等;密度:相对密度(水=1)1.15～1.25;稳定性:稳定;危险标记;主要用途:用于涂料、塑料、橡胶等工业以及铺筑路面等
2.对环境的影响:
一、健康危害
侵入途径:吸入、食入、经皮吸收。
健康危害:沥表及基烟气对皮肤粘膜具有刺激性，有光毒作用和致肿瘤作用。我国三种主要沥青的毒性:煤焦沥青>页岩沥青>石油沥青，前二者有致癌性。接触沥青的主要皮肤损害有:光毒性皮炎，皮损限于面、颈部等暴露部分;黑变病，皮损常对称分布于暴露部位;呈片状，呈褐-深褐-褐黑色;职业性痤疮;疣状赘生物及事故引起的热烧伤。此外，尚有头昏、头胀，头痛、胸闷、乏力、恶、食欲不振等全身养病和眼、鼻、咽部的刺激症状。
二、毒理学资料及环境行为
毒性:具有刺激性，致癌性。
危险特性:遇高热、明火能燃烧。燃烧分解时放出腐蚀性、刺激性的黑色烟雾。
燃烧(分解)产物:一氧化碳、二氧化碳、成分未知的黑色烟雾。
3.现场应急监测方法:
4.实验室监测方法:
重量法(HJ/T45-1999，固定污染源排气)
荧光法《化工企业空气中有害物质测定方法》，化学工业出版社
5.环境标准:
美国(1974) 车间卫生标准 200μg/m3
中国(GB16297-1996)大气污染物综合排放标准 ①最高允许排放浓度(mg/m3):
80～280(表1);40～140(表2)
②最高允许排放速率(kg/h):
二级0.22～12(表1);0.18～10(表2)
三级0.24～18(表1);0.27～15(表2)
6.应急处理处置方法:
一、泄漏应急处理
收集回收或无害处理后废弃。
二、防护措施
呼吸系统防护:高浓度环境中，佩带防毒口罩。
眼睛防护:一般不需特殊防护，高浓度接触时可戴安全防护眼镜。
身体防护:穿工作服。
手防护:戴防护手套。
其它:工作后，淋浴更衣。
三、急救措施
皮肤接触:脱去污染的衣着，脱离现场。就医。避免阳光照射。
眼睛接触:立即翻开上下眼睑，用流动清水冲洗至少15分钟。就医。
吸入:脱离现场至空气新鲜处。就医。
食入:误服者给饮足量温水，催吐。就医。
灭火方法:雾状水、泡沫、二氧化碳、干粉、砂土。
英文 bitumen 和 asphalt 的区别
Asphalt 和 Bitumen 都指沥青。但是，在常规使用中，asphalt 常指沥青混凝土( asphalt concrete )。此外，还有tarmac （tarmacadam的简称）在英国也常指沥青混凝土( asphalt concrete )。
------from "Difference Between Tarmac Asphalt and Bitumen" by Difference Between.
以下为参考原文：
Asphalt and bitumen both refer to the same black, sticky semi solid or a liquid substance derived from crude oil.
However, in regular use, asphalt can also be used as a shortened term for asphalt concrete which is a popular construction composite made up of bitumen and mineral aggregates.
Although in UK, tarmac is a word commonly used for asphalt concrete, tarmac is a separate method in itself which involved stabilise macadam roads with tar.
