西班牙和葡萄牙的关系
西班牙和葡萄牙的关系是相邻。公元861年,葡萄牙国王阿方索宣布葡萄牙脱离独立,但西班牙却不予承认,为此两个国家经历了三百多年的战争。直到公元1143年,西班牙才承认葡萄牙是一个独立国家。1494西班牙和葡萄牙签订《托尔德西里亚斯条约》。条约规定,在西经41°到45°之间划一分界线,凡在分界线以东新发现的土地属葡萄牙势力范围,而以西新发现的土地则属西班牙势力范围。这一分界线由教皇亚历山大六世作保,称“教皇子午线”。15和16世纪,虽然葡萄牙在海外拥有大量的殖民地,但他们却于1580年再次被西班牙国王菲利浦二世率兵侵占。葡萄牙直到1640年才摆脱了菲利普王朝的统治。因此,在葡萄牙人看来,他们的海上霸主地位之所以会堕落,也全是因为西班牙的缘故,是西班牙人将他们拖入战争,国家的财富也毁之殆尽。注意。但在矛盾的漩涡中,也存在着民族友好的闪亮之处。比如西班牙人认为葡萄牙语和西班牙语同种同根;两个国家的人都喜欢斗牛,唯一的区别是西班牙斗牛士会把牛杀死在斗牛场内,而葡萄牙斗牛士却仅将牛按倒在地即告胜利。在经济上,西班牙最近10年经济飞速发展,而葡萄牙却进展缓慢。目前,西班牙有数千个公司在葡萄牙境内开展业务,西班牙也是对葡萄牙投资最多的国家,而葡萄牙设立在西班牙境内的公司,却不到对方的十分之一。
西班牙和葡萄牙的关系
西班牙和葡萄牙历史上同根同源。历史上,葡萄牙和西班牙曾经至少有两个时期是同一个国家。第一次是在罗马帝国时期,当时两国都隶属于罗马帝国的西班牙行省。在罗马崩溃时期,大量日耳曼人和其它蛮族先后攻入伊比利亚半岛,来自顿河流域的阿兰人在现代葡萄牙所在地区建立了自己的王国。第二次,则是在1580年,葡萄牙国王恩里克去世后没有后嗣,而按照欧洲传统,没有后嗣就要从和他血缘最近的其它王室里找继承人。和恩里克血缘最近的西班牙国王腓力二世遂于次年加冕成为了葡萄牙国王,西班牙和葡萄牙也结成了伊比利亚联盟,名义上成为了邦联。公元1640年,葡萄牙发生革命,开始驱逐西班牙势力。经过28年时断时续的漫长战争,最终双方在英国人的调停下达成里斯本条约,西班牙承认葡萄牙布拉甘萨王朝的主权,伊比利亚联盟解体。而在之后的岁月里,虽然西班牙也曾经尝试重新兼并葡萄牙,并和葡萄牙在海外殖民地爆发过直接军事冲突,但因为葡萄牙本身也始终拥有较强的军事实力,西班牙的兼并尝试始终没能成功。最终葡萄牙的独立一直保持到了近代,伊比利亚半岛上也稳定地形成了葡萄牙和西班牙两个国家。葡萄牙历史沿革1139年葡萄牙王国成立。16世纪起,成为大航海时代中重要的海上强国,在亚洲、非洲和美洲建立起大量殖民地。1494年和西班牙共同签署了《托尔德西里亚斯条约》,意图将世界瓜分为二。1580年被西班牙哈布斯堡王朝吞并。1640年摆脱西班牙的统治。1822年,最大殖民地巴西独立,葡萄牙国力开始衰退。1820年—1910年为君主立宪制国家。1910年10月5日革命推翻了君主政体,建立共和国,1926年5月建立军政府。1932年萨拉查就任总理,1974年葡萄牙殖民地战争结束,反战的康乃馨革命爆发,葡萄牙重新成为西方民主制国家。
西班牙语和葡萄牙语到底能不能互通?
西班牙和葡萄牙语可以互通百分之九十,有部分方言是不通的。西班牙语葡萄牙语基本可以完全互通。如果一个葡萄牙人遇到一个西班牙人,他们可以各自说自己的语言进行沟通。但是,西班牙人听葡萄牙人说话要费劲一点,因为葡萄牙人说话口型小、音闭,没有西班牙人说话清楚。会西班牙语或葡萄牙语的人与会意大利语的人交流,听懂比较困难。西班牙语意大利语之间交流要比意大利语葡萄牙语之间听懂的多一点。西班牙语-意大利语发音相似,葡萄牙语有鼻元音,元音音素变化多,而且葡萄牙人说话喜欢省音、吞音,使然。葡萄牙语和西班牙语二者之间的区别:由于葡萄牙和西班牙同处于一个半岛互为邻国,历史中也有很多相同的经历,所以两国在语言演变上较为接近。不过我们还是不能忽视它们间存在的不同,这些不同主要来自语言的“底层”和“表层”。在语言学上,在语言融合的过程中,“底层”指胜利者语言中所吸收的失败者语言的成分,“表层”指当地居民语言中所吸收的外来者语言的成分。
西班牙语和葡萄牙语互通吗?
西班牙语和葡萄牙在大多数是互通的。葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系,葡萄牙语相对易学些。葡语含有鼻元音,而西语无。西语中ce/ci的c以及z同于英语think的th的发音,而葡语无此发音。葡语中ch发音似汉语普通话的“下”,与法语同。而西语则似“恰”的发音。葡语词头为r或rr的发音似“赫”,与法语同;而西语此音呈卷舌发音。西语的発音无“子”,全为“四”音(如Brasil)。西语v与b同音且弱化。西班牙语其他情况简介。西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则:以元音、n或s结尾的词,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。