跪求羊毛与花《仆は空にうたう》 全中文歌词
仆は空にうたう - 羊毛とおはな
仆らが过ごした街は
我们生活的城市
変わらず穏やかで
和从前一样平静
庭に咲いた
庭院里开着
季节外れの向日葵
反季节的向日葵
仆の背丈を追い越してく
就快要超过我的身高
肩によりかかる度に
每次靠着我的肩膀
君は眠ってしまう
你都会睡着
そんなところが
用这些对你的思念
爱しくて挂け替えのない
编织着一颗爱你的，无法取代的
たった一つの心 纺いでく
只属于你的心
君はどこにいるの
你身在何方呢？
春も夏も秋も冬も
春夏秋冬
同じときに笑っていたいから
都在同样的时刻微笑着吧
涙はもう隠すよ
眼泪已经被隐藏了
借りたままの小说が
借来的小说
行き场をなくしてる
已经无处可还
梦で见たんだ
我在梦里看见了
今も変わらずどこかで
现在的你也和从前一样，在某个地方
谁かにその笑颜向けてますか
对着某个人微笑吗？
仆は空にうたう
我对着天空唱歌
この想いが届くように
希望这份思念能传达
思い出はアルバムに闭じ込めて
让回忆封锁在相册里
どこまでも行けるように
就能去任何想去的地方
君はどこにいるの
你身在何方？
春も夏も秋も冬も
春晓秋冬
同じときに笑っていたいから
都在同样的时刻微笑着吧
涙はもう隠すよ
眼泪已经被隐藏了
七色に辉く
让七色的光辉照耀着
好きな歌も好きな场所も
喜欢的歌，喜欢的地方
このまま风に揺られ続けたら
就这样随风摇曳
どこまでも行けるのかな
无论任何地方都能到达吧？
君はどこにいるの
你身在何方？
春も夏も秋も冬も
春晓秋冬
同じ空を见上げていてほしい
都想要和你看同一片天空
涙はもう隠すよ
眼泪已经被隐藏了
日本组合羊毛和花的一首歌《仆は空にうたう》，中日文歌词是啥阿。。
仆は空にうたう
仆らが过ごした街は
bokura ga sugo shita machi wa
変わらず穏やかで
kawa razu odaya kade
庭に咲いた
niwa ni sai ta
季节外れの向日葵
kise wazure no himawari
仆の背丈を追い越してく
boku no setake wo oikoshi teku
肩に寄りかかる度に
kata ni yori kakaru do ni
君は 眠ってしまう
kimi ha nemutte shimau
そんなところが
sonnatokoroga
爱しくて 挂け替えのない
itoshi kute kei ke kae nonai
たった一つの心 纺いでく
tatta hitotsu no kokoro bou ideku
君はどこにいるの？
kimi hadokoniiruno ?
春も夏も秋も冬も
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
同じときに笑っていたいから
onaji tokini waratte itaikara
涙はもう 隠すよ
namida hamou kakusu yo
借りたままの小说が
kari tamamano shousetsu ga
行き场をなくしてる
iki ba wonakushiteru
梦で见たんだ
yume de mita nda
今も変わらずどこかで
ima mo kawa razudokokade
谁かにその笑颜向けてますか？
dareka nisono egao muke temasuka ?
仆は空にうたう
bokuha sora niutau
この想いが届くように
kono omoi ga todoku youni
思い出はアルバムに闭じ込めて
omoide ha arubamu ni tojikome te
どこまでも 行けるように
dokomademo ike ruyouni
君はどこにいるの？
kimi hadokoniiruno ?
春も夏も秋も冬も
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
同じときに笑っていたいから
onaji tokini waratte itaikara
涙はもう 隠すよ
namida hamou kakusu yo
七色に辉く
nanairo ni kagayaku
好きな歌も好きな场所も
suki na uta mo suki na basho mo
このまま风に揺られ続けたら
konomama kaze ni yura re tsuduke tara
どこまでも行けるのかな？
dokomademo ike runokana ?
君はどこにいるの？
kimi hadokoniiruno ?
春も夏も秋も冬も
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
同じ空を见上げていてほしい
onaji sora wo miage teitehoshii
涙はもう 隠すよ
namida hamou kakusu yo
求羊毛和花《 冬の歌 》的歌词和翻译，谢谢！！
冬の歌演唱者:羊毛とおはな所属专辑:どっちにしようかな羊毛和花はらえるはすのはのしいまはそんなきぼじゃないんだととえたてかみにわかにもかいてないけとはかったいちねんをまいのはのしもちだしたらあしをとはずれてきこえるぼくぼぐものでいへっはテレビをけしたみだいになとれをずとはとしまだはとなになだておもだしゃぼえになてきやたかたこななこたえにはまようていこじになてだしたやみこもなこたえならよかったこちおこぼそうときはわかりあえるあしおとはそろできこえるまじかいしゃないていへっはらじわおつけたみたいにゆきがふをだひたけしょうじきみなれるならよかったちさいなしんぱいはだれでもあるそろそろわらでほしいとこかいころでいへっはでんじおかえだみたいにありがどをできもじずたえたいひとかいてよかったありがどをできもじずたえたいひとかいてよかった
love the way you lie 歌词的直译，不要意译
歌曲名：love the way you lie
是美国说唱歌手埃米纳姆与巴巴多斯歌手蕾哈娜合作的的一首歌曲。
填词，编曲：斯盖拉·格蕾和Alex Da Kid
谱曲：埃米纳姆和斯盖拉·格蕾
收录在埃米纳姆的录音室专辑《Recovery》中。
发行时间：于2010年8月9日发行。
中英文对照歌词：
On the first page of our story 在我们的故事的一开始 The future seemed so bright 未来似乎是那么地美好
Then this thing turned out so evil 慢慢地一切开始变得如此邪恶 I don't know why I'm still surprised 这是为什么？我还是像第一次一样那么惊讶 Even angels have their wicked schemes, 天使也会有她邪恶的阴谋
And you take that to new extremes. 你却淋漓尽致地把它发挥到极致 But you'll always be my hero, 但是你永远试图统治我
Even though you've lost your mind. 因为，你已经丧心病狂 [Rihanna - Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn 你是不是就打算站在那看着我五内如焚 But that‟s alright because I like the way it hurts 不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 Just gonna stand there and hear me cry 你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that‟s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱
[Rihanna - Verse 2]
Now there's treble in our voices As they shatter from the fight 即使是我提高三倍的声音也被这场战争撕得粉碎 In this tug of war you'll always win 这场我们俩的战争中，你永远是赢家 Even when I'm right 不管我对与错
Cos you feed me fables from your head 那是因为你一直用你那外强中干的外表 With violent words and empty threats 和你那虚无缥缈的谎言“养活”着我 And it's sick that all these battles
然而变态的就是所有这些战争 Are what keeps me satisfied 却让我感到上瘾、如此满足
[Rihanna - Chorus] J
ust gonna stand there and watch me burn 你是不是就打算站在那看着我五内如焚 But that‟s alright because I like the way it hurts 不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 Just gonna stand there and hear me cry 你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that‟s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱
[Rihanna - Bridge] So maybe I'm a masochist 可能因为我就是个受虐狂吧 I try to run but I don't wanna ever be 我试图摆脱它，但我骨子里却对它上瘾 Till the walls are going down 一直到我们两半俱伤、轰然倒地 There's smoke with all our memories 我们的记忆会烟消云散 [Eminem - Verse 3]
It's morning, you wake, a sunray hits your face, 清晨你醒来，阳光直射到你的面颊
Smeared make up as we lay in the wake of destruction, 你在拙劣地涂抹着，好像我们躺在废墟上刚刚醒来 Hush baby, speak softly, 嘘，宝贝儿，轻点儿说话
Tell me you're awfully sorry that you pushed me, 赶紧告诉我你有多么不要脸吧，因为昨晚我在咖啡桌上 Into the coffee table last night so I can push you off me. 轻轻地把你推开、拒绝了你
Try and touch me so I can scream at you not to touch me, 你碰我一下试试，我正好可以冲你大喊让你滚远 Run out the room and I'll follow you like a lost puppy, 你奔出了屋子，我又犯贱的像条流浪狗一样追你 Baby without you I'm nothing, I'm so lost, hug me,
宝贝儿啊，你是我生命的意义，我已经恍惚了，快来给我个安慰 Then tell me how ugly I am, but that you'll always love me. 然后你就可以对我说不管我有多么落魄，你会永远爱我
Then after that shove me, in the aftermath of the,
我们身处在自己制造的毁灭性的后果当中，我们是咎由自取、作茧自缚 Destructive path that we're on, two psychopaths but we, 它已经深深打击了我，我们俩就是两个心理变态
Know that no matter how many knives we put in each other's backs, 但是不管我们怎么互相背后捅刀、带来多少的伤害 That we'll have each other's backs, cause we're that lucky. 我们还是相濡以沫，因为我们就是有缘。
Together we move mountains, let's not make mountains outta mo' hills, 我们一起会解决掉这些大山似的难题，但求你别把大山再变成更多的小丘陵 You hit me twice, yeah but who's countin', 我记得，你打了我两下，但是谁还在意
I may have hit you three times, I'm startin' to lose count but, 没准儿我早已经回敬你三下了，我也开始懒得管了，但是 Together, we'll live forever, we found the youth fountain. 相依相伴，我们白头偕老，我们已经找到爱情的不老泉 Our love, is crazy, we're nuts, but I refuse counselin', 我们的爱情已经畸形，我俩都是爱情的傻瓜，但是我拒绝妥协 And this house is too huge, if you move out, I'll burn all two thousand, 而且这房子太大了，要是你要搬走，我发誓绝对会把这全部的2000平米 Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it, 全部烧为灰烬，你绝对不能能阻止我，你无能为力，
„Cause with you I'm in my fucking mind, and without you I'm out it.
因为是你在才让我的理智尚存，但如果失去了你，我就像断线的风筝，失去控制。
