银行办公大楼内部各部门门牌英文翻译！
我见过“文印室”翻译成“INDIA CULTURAL ROOM---印度文化室”的翻译机!
下面这些都是我翻的，是我在外国建筑设计图上参考的，不敢说绝对准，但都是惯例通用的建筑术语－－－尤其是“机房”只有说DATA CENTER老外才懂！
还有，你写英文是为了装饰还是真的给外国人看？无论怎么用途，驾驶员办公室写他干吗？
驾驶员办公室---DRIVER'S ROOM
凭证室---CERTIFICATE ROOM
清算中心---AUDIT CENTER
机房---DATA CENTER
国际业务部---INTERNATIONAL DIVISION
库房---STORAGE
行长室----PRESIDENT OFFICE
综合管理部---GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
档案室---FILE ROOM
会议室---MEETING ROOM
接待室---CHAT ROOM
公司业务部---- ENTERPRISE BUSINESS DEPARTMENT
信贷管理部---CREDIT AND LOAN MANAGEMENT DEPARTMENT
文印室---PRINTING ROOM
休息室---TEA ROOM
财会运营部---ACCOUNTING OPERATION CENTER
个人金融中心---PERSONAL FINANCAL CENTER
支行行长英文翻译
支行行长的英文：sub-branch managerbranch 读法 英 [brɑːn(t)ʃ] 美 [bræntʃ] 1、vt. 分支；出现分歧2、vi. 分支；出现分歧3、n. 树枝，分枝；分部；支流短语：1、main branch 主枝；主分支；中央领导技2、olive branch 橄榄枝（象征和平）；谈和的建议；小孩3、branch and bound 分支界限法；界定法4、branch out v. 长出枝条；扩展范围；偏离主题5、party branch secretary 党支部书记扩展资料一、branch的词义辨析：shoot, bough, branch, limb这组词都有“枝”的意思，其区别是：1、shoot 指植物或灌木刚长出的新枝、嫩枝或嫩芽。2、bough 指主枝或粗大强壮的枝。3、branch 普通用词，泛指树木比bough小一些的大枝或小枝，也可用于引申意义。4、limb 多指主枝或大枝。二、branch的近义词：shoot shoot 读法 英 [ʃuːt] 美 [ʃut] 1、vt. 射击，射中；拍摄；发芽；使爆炸；给…注射2、vi. 射击；发芽；拍电影3、n. 射击；摄影；狩猎；急流短语：1、shoot off 发射；击落；抛出2、shoot apex 枝条尖；苗端3、shoot tip 茎尖4、shoot a film 拍摄一个镜头；拍摄电影5、shoot an arrow 射箭
