justin bieber 的新歌all that matters 中英文对照，麻烦了
Justin Bieber – All That Matters
贾斯汀比伯- 最重要
Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to shine in the light
哦,如此肯定，如同天上的星星，
我需要你来点亮
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it
不仅仅是此刻，而是一直以来，你最好相信这一点
Uh-oh, whenever you’re not in my presence
It feels like I’m missing my blessings, yeah
哦,只要你不在我面前
感觉就像我在思念祝福,是的
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Till you back again, yeah, yeah
所以我在白天睡觉，整夜保持清醒
直到你再次回来,是的,是的
You think I’m biased
Too much I never get other
你认为我说的有偏颇
真的不能再真，我从来没有想过其他人
You hit it right on the head
Only been missing my lover
仅仅因为思念我的爱人，你直入我的脑海
Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply
But the next day bothers you, I
手机还有成堆短信我没回复
但第二天我仍会缠着你
You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worry about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
对我而言，你最重要
是的是的,不要担心，没有第二人
如果不是你,我就不是我自己
你让我完整
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no “I” in team
You make me complete
对我而言，你最重要
是的是的,国王的床没有皇后会是怎样
我一定魂不附体
你让我完整
You’re all that matters to me
Take the keys out the car it won’t drive
That’s how I feel when you’re not by my side
对我而言，你最重要
就像把钥匙在外汽车不会发动一样，
那就是当你没在身边时我的感受
When I wake up in the morning up under you, and only you
Uh-oh, I’m grateful for your existence
当我早晨醒来，四处张望找寻你,只有你
哦,我感谢上苍因为你在这里
Faithful no matter the distance
You’re the only girl I see
无论距离多远
你是我能一眼看到的唯一女孩
From the bottom of my heart please believe
You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worry about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
发自内心的请你相信
对我而言，你最重要
是的是的,不要担心，没有第二人
如果不是你,我就不是我自己
你让我完整
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no “I” in team
You make me complete
对我而言，你最重要
是的是的,国王的床没有皇后会是怎样
我一定魂不附体
你让我完整
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
对我而言，你最重要
是的,是的,是的,是的
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
对我而言，你最重要
是的,是的,是的,是的
You’re all that matters to me
对我而言，你最重要
Justin Bieber的《All That Matters》中英文歌词?
歌曲《All That Matters》
歌手：Justin Bieber
专辑：《Journals》
发行时间：2013-10-14
具体歌词:
Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
就像是天际亘古的群星
I need you to shine in the light
我需要你光芒的照耀
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it
不是须臾，而是恒久，请你相信
Uh-oh, whenever you’re not in my presence
每次你不在我身旁
It feels like I’m missing my blessings, yeah
我就像失去了庇佑
So I sleep through the daylight, stay awake all night
因而我便虚度白日，彻夜不眠
Till you back again, yeah, yeah
只为等待你的归来
You think I’m biased
你说我对人有偏见
Too much I never get other
从来不关心他人
You hit it right on the head
你的话一针见血
Only been missing my lover
（没错，）我只是想念我的爱人
Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply
我未曾回复电话里上千条留言
But the next day bothers you, I
隔天我却主动打电话给你
You’re all that matters to me
因为你是我在乎的一切
Yeah yeah, ain’t worry about nobody else
别的人都无关紧要
If it ain’t you, I ain’t myself
如果不是你，我也不会找到我自己
You make me complete
你完整了我
You’re all that matters to me
你才是我在乎的一切
Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
没有了王后，即便是国王的床榻又有何意义
There ain’t no “I” in team
一个人又如何结伴
You make me complete
你完整了我
You’re all that matters to me
你才是我在乎的一切
Take the keys out the car it won’t drive
That’s how I feel when you’re not by my side
你不在我身边的时候我就像没有了钥匙的车，无法飞驰
When I wake up in the morning up under you, and only you
多想每个清晨醒来就看到你在我身边，只有你在我身边
Uh-oh, I’m grateful for your existence
你的存在让我虔诚的感谢
Faithful no matter the distance
不论相聚多远我会坚守信念
You’re the only girl I see
这世上那么多女孩，而我只看见你
From the bottom of my heart please believe
请相信，这一切源于我底心
You’re all that matters to me
你是我在乎的一切
Yeah yeah, ain’t worry about nobody else
别的人都无关紧要
If it ain’t you, I ain’t myself
如果不是你，我也不会找到我自己
You make me complete
你完整了我
You’re all that matters to me
你才是我在乎的一切
Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
没有了王后，即便是国王的床榻又有何意义
There ain’t no “I” in team
一个人又如何结伴
You make me complete
你完整了我
You’re all that matters to me
你才是我在乎的一切
You’re all that matters to me
你是我在乎的一切
You’re all that matters to me
我在乎的一切，只有你
歌手介绍:
贾斯汀·比伯（Justin Bieber）来自加拿大，是红遍全球的宝贝男孩，是整个流行乐坛最具影响力的青年男歌手，乐坛流行音乐王子，也是在世界上最受瞩目的名人之一。
All That Matters的介绍
Coverage，中文译为舞动精灵王族，由主唱MELL和DJ Novus组成，是德国新晋乐队，以其混合多种元素的舞曲风格迅速走红，驰名全欧。自2006年一首在网络上颇为受欢迎的英文舞曲God Is A Girl红遍全国各地。该舞曲幕后团体、来自德国的二人电子舞曲组合成为了继黑眼豆豆后，又一支在华拥有巨大影响力的舞曲组合。]舞动精灵乐团的第五张专辑《Riot on the Dancefloor》（燃情舞池）于2012年03月30日发行。这张专辑里几乎每一首歌都是神曲，而All That Matters也是专辑里的唯一抒情歌，喜爱Groove Coverage的朋友千万不能错过喔！
