海贼王one day完整版歌词
One Day
雨上がりの空を仰ぐ度
ame a ga li no so ra o ao gu tabi
每当仰望雨后的天空
泣き虫だった顷のぼくを想う
na ki mushi da tta koro no boku o omo u
就会浮现出那个爱哭的自己
谁かの背中をがむしやらに追いかけた
dare ga no se na ga o ga mu shia ra ni o i ka ke ta
曾经疯狂地追赶着某个人
「强くなりたい」って
tuyo ku na ri ta i tte
曾经希望能变得更强大
今は风に消えた「ありがとう」
ima wa kaze ni ki e ta a ri ga to u
现在消失在风中的那声“谢谢你”
仆は强くなれているのかな
boku wa tuyo ku na re te i ru no ka na
我到底成长了没有呢？
答えはまだ出そうないからさ
kota e wa ma da de so u ni na i ka ra sa
这个问题还没有确切的答案
やっばりまだ歩いていくよ
yabba ri ma da aru i te i ku yo
还需要继续努力向前
さあ行こう 立ちどまることなく 流れる时に负けないように
saa u ko u naga re ru toki ni ma ke na i yo u ni
出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮
何度もたち向かいつつけよう
nang do mo ta chi mu ka i tuzuke yo u
一次又一次奋勇向前
大切なもの失いたくないから
tai setu mo no ushina i ta ku na i ka ra
不想再失去重要的人
仆の中に流れる声は
boku no na ka ni naga re ru koe wa
心中响彻着的声音
ずっとずっと仆さささえてる
zutto zutto boku o sasa e te ru
一直支撑着我
イタズラなあめが邪魔するけど
i ta zu ra na ame ga jya ma su ru ke do
虽然那淘气的雨阻挡了去路
逃げ出さないから
ni ge da sa na i ka ra
但我绝不会逃避
Oh..
さあ行こう 立ちどまることなく 流れる时に负けないように
saa u ko u naga re ru toki ni ma ke na i yo u ni
出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮
何度もたち向かいつつけよう
nang do mo ta chi mu ka i tuzuke yo u
一次又一次奋勇向前
大切なもの失いたくないから
tai setu mo no ushina i ta ku na i ka ra
不想再失去重要的人
信じたその先へと...
shing ji ta so no sa ki e to...
相信自己永往直前..
海贼王OP13 ONE DAY完整版歌词+罗马音。TV版的不要。急求。
完整版
日文歌词
One day
「海贼王 OP13」
作词:野畑慎 ／ 作曲:内藤デュラン晴久
歌:The ROOTLESS
雨上がりの空を仰ぐ度
泣き虫だった顷の仆を想う
谁かの背中を
がむしゃらに追いかけた
｢强くなりたい｣って
今は风に消えた｢ありがとう｣
仆は强くなれているのかな？
答えはまだ出そうにないからさ
やっぱりまだ
歩いていくよ
さぁ行こう
立ち止まることなく
流れる时に负けないように
何度も 立ち向かい続けよう
大切なもの失いたくないから
夕暮れに舞う鸟のように
见えない明日を探してる
つまずきながら恐くても
足元に目は落とさないよ
谛める言叶は
転がってるけど
谛めないゴールは一つだけ
喜び悲しみ�\り越えては
少しずつ歩いてくよ
果てしない空に
手をかざそう
たった一つの未来を信じながら
戻らない时はうつろうけど
大切なもの失いたくないから
仆の中に流れる声は
ずっと ずっと仆を支えている
イタズラな雨が邪魔するけど
逃げ出さないから
Oh
さぁ行こう
立ち止まることなく
流れる时に负けないように
何度も立ち向かい続けよう
大切なものを失いたくないから
信じたその先へと…
罗马音
One day
Ameagari no sora wo aogu tabi
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Dareka no senaka wo
Gamushara ni oikaketa
"Tsuyoku naritai" tte
Ima wa kaze ni kieta "arigatou"
Boku wa tsuyoku narete iru no kana?
Kotae wa mada de sou ni nai kara sa
Yappari mada
Aruiteku yo
Saa yukou
Tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai you ni
Nando mo tachimukai tsudzukeyou
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Yuugure ni mau tori no you ni
Mienai asu wo sagashiteru
Tsumazuki nagara kowakute mo
Ashimoto ni me wa otosanai yo
Akirameru kotoba wa
Korogatteru kedo
Akiramenai GOORU wa hitotsu dake
Yorokobi kanashimi norikoete wa
Sukoshi zutsu aruiteku yo
Hateshinai sora ni
Te wo kazasou
Tatta hitotsu no mirai wo shinji nagara
Modoranai toki wa utsurou kedo
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Boku no naka ni nagareru koe wa
Zutto zutto boku wo sasaeteru
ITAZURA na ame ga jama suru kedo
Nigedasanai kara
Oh
Saa yukou
Tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai you ni
Nando mo tachimukai tsudzukeyou
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Shinjita sono saki he to...
中文翻译
每当仰望雨后的晴天
便会想起那个爱哭的自己
曾经不顾一切地追赶着某个人
深切渴望｢变得更强｣
现在消逝风中的那声｢谢谢｣
我是否有变得更加坚强呢?
全因这个答案依然未曾明了
果然还需努力向前呢
好了出发吧 永不停息
为了不输给时代的潮流
无论几度亦奋勇面对
只因不愿再失去重要的人
宛如夕阳下起舞的鸟儿
奋力追寻着未知的明日
纵使害怕受到挫折
也决不伏下视线 勇敢面对
虽然泄气的话满口尽是
然而不愿放弃的目标唯有一个
经历过种种喜怒哀乐之后
再一步步稳定前行
把手伸向无边无际的高空吧
内心坚信着唯独仅有的未来
哪怕宝贵的时光已轻逝
我亦不愿再失去重要的人
响彻我胸口的声音
一直一直都支撑着我
虽然那淘气的雨前来阻挡
我再也不会逃避了
Oh
好了出发吧 永不停息
为了不输给时代的潮流
无论几度亦奋勇面对
只因不愿再失去重要的人
迈向深信的未来…
海贼王主题曲
海贼王主题曲有很多，受欢迎的有《ウィーアー！（WE ARE！）》、《Believe》、《ヒカリヘ（向着阳光）》、《BON VOYAGE！（一路顺风！）》、《ココロのちず（心之航海图）》、《ウィーアー！（WE ARE！）》、《Crazy Rainbow》、《Jungle P》、《ウィーアー！（WE ARE！）》等。1、《ウィーアー！（WE ARE！）》海贼王第一首主题曲，由藤林圣子作词，路飞声优田中公平作曲。旋律轻快，充满朝气和信心。多被用于海贼王背景原声集音乐中，是海贼迷们最熟悉、最热爱的音乐之一。2、《Believe》覆盖了罗格镇篇与大半个阿拉巴斯坦篇的神曲。前奏阶段众多风云人物掠过，罗杰的名言作为开场白，一股大片气息扑面而来。曲调优美，歌词积极向上，从里到外透露出两个字：王道！3、《ヒカリヘ（向着阳光）》这首歌出现在阿拉巴斯坦结局与空岛前期。歌曲非常休闲，画面也是草帽团的日常，让人忘记冒险中的痛苦与厮杀，仿佛穿越伟大航道就是一场度假。4、《BON VOYAGE！（一路顺风！）》这首歌陪我们走完了空岛篇与最佳原创G8要塞篇。也是一首日常风的OP，不同之处在于上一首注重旅途的轻松，这首重视旅行的美好，歌曲要显得深情一些，高潮部分一声BON VOYAGE称得上声嘶力竭。5、《ココロのちず（心之航海图）》海贼王进入4比3时代的第一首主题曲，这首歌可能是很多海米心中的第一名，因为实在是太好听了，画面也配上了青雉战到水都篇无数经典镜头，卡库飞过屋顶的一幕简直是自由的代名词。
海贼王主题曲
《Share The World》此曲为海贼王的主题曲，由东方神起演唱。歌手：东方神起（TVXQ）专辑：《Share the world》中文名：共享世界外文名：share the world歌曲时长：0时3分25秒谱 曲：前山田健一音乐风格：轻摇滚歌曲语言：日文发行时间：4月23日歌曲歌词あの大空に届くまでano oozora ni todokuma de为了拥抱那片长空I Believe ひとつの明日へ heyI Believe hitotsu no ashita e heyI Believe 向著同一个明日 heyCome on let's go everybody oh we share the musicCome on let's go baby baby oh we share the one dreamCome on let's go everybody oh we share the good timeCome on let's go baby baby oh we share the one world暗暗 迷い込み 手探りで谜解きkurayami mayoikomi tesaguri de nazotoki迷惘在黑暗里，摸索着解开谜团行き先 见えずに 立ち止まる时yukisaki miezu ni tachidomarutoki站停的时候，连前进的方向都看不到Umm you and me yes 気持ち 分かち合う世界にUmm you and me yes kimochi wakachiausekai niUmm you and me yes 畅快 在这个同甘共苦的世界上导き I feel the beat 歩き出してく Oh yeahmichibiki I feel the beat arukidashiteku Oh yeah引导你我 I feel the beat 踏上旅途 Oh yeahShare the world いつだってShare the world itsudatteShare the world 无论何时Share the one dream 信じ合ってShare the one dream shinjiatteShare the one dream 相互信任Share the good times 手をつないでShare the good times te o tsunaideShare the good times 握住双手Share the one world nowあの大空に届くまでano oozora ni todokuma de为了拥抱那片长空何度でも仆は行くんだnandodemo bokuwayukunda不管多少次都会前行今こそ越えてゆこう I believeimakoso koeteyuko I believe现在排越万难前进 I believeひとつの明日へ Yeah yeah…hitotsu no ashita e Yeah yeah...向著同一个明日 Yeah yeah…Come on let's go everybody oh we share the musicCome on let's go baby baby oh we share the one dreamCome on let's go everybody oh we share the good timeCome on let's go baby baby oh we share the one world追いかけ 追われて メビウスの环の上oikake owarete MEBIUSU no wa no ue你追我赶 梅比乌斯环上的角逐近付き 前向き ねぇ Share したいよ Stylechikazuki maemuki nee Share shitaiyo Style相识 乐观 渴望 Share Style始まる 広がる 想像以上この Flavorhajimaru hirogaru souzouijyou kono Flavor起始 蔓延 这片超乎想像的 Flavor身体中 I feel so good 自由になれる Oh yeahKaradajyuu I feel so good jiyuu ni nareru Oh yeah全身 I feel so good 能够自由自在 Oh yeahShare the world 远くたってShare the world tookutatteShare the world 无论多远Share the one dream 伝え合ってShare the one dream tsutaeatteShare the one dream 相互传递Share the good time そう笑ってShare the good time souwaratteShare the good time 那样的微笑Share the one world one nowあの大空に届くまでano oozora ni todokuma de为了拥抱那片长空何度でも仆は行くんだnandodemo bokuwayukunda不管多少次都会前行今こそ越えてゆこう I believeimakoso koeteyuko I believe现在排越万难前进 I believeひとつの明日へ Yeah yeah…hitotsu no ashita e Yeah yeah...向著同一个明日 Yeah yeah…见えない壁の 向こう侧にmienaikabe no mukogawa ni在无形的壁墙后待っている君がいたんだmateirukimi ga itan da有等待着我的你もうすぐに届くから I believemousugu ni todoku kara I believe这就去相会 I believeひとつの世界へ Yeah yeah…hitotsu no sekai e Yeah yeah...一同奔向新世界 Yeah yeah…Come on let's go everybody oh we share the musicCome on let's go baby baby oh we share the one world以上内容参考：百度百科-share the world
海贼王最新的主题曲 歌词
One Day
每当仰望雨后的天空，
いつも雨の后の空を仰ぎのぞんで、
就会浮现那个爱哭的自己，
そのよく泣く自分に浮かんで、
曾经疯狂的追赶着某个人，
かつて気违いのようにある人を追いかけて、
曾经希望能变得更强大，
かつて更に强大になることができることを望んで、
现在销售在风中的那声“谢谢你”
今风の中のあの“ありがとうございます”を贩売します
我到底成长了没有呢？
私が结局成长してありませんか？
这个问题还没有确切的答案，
この问题はまだ适切な解答がなくて、
还需要继续努力向前，
前へまだ引き続き努力しなければならなくて、
出发吧！
出発するようにしましょう！
永不停息，
いつまでもやみなくて、
为了不输给时代的浪潮，
时代の波に负けないため、
一次又一次奋勇向前，
一回また一回勇気を出して前に向かって、
不想再失去重要的人，
更に重要な人を失いたくなくて，
心中响彻着的声音，
心の中の响き渡っている音、
一直支撑着我，
っと私を支えて、
虽然那淘气的雨阻挡了去路，
あの腕白な雨は行く手を妨げますが、
但我绝不会逃避，
かし私は决して逃れなくて、
OH~
Oh
出发吧！
は出発するようにしましょう！
永不停息，
いつまでもやみなくて、
为了不输给时代的浪潮，
时代の波に负けないため、
一次又一次奋勇向前，
一回また一回勇気を出して前に向かって、
不想再失去重要的人，
更に重要な人を失いたくなくて、
相信自己永往直前
永远にまっすぐに进みますへ自分を信じます
海贼王主题曲中文歌词
《寻找风》
原唱：矢口真里
填词：カシアス岛田
谱曲：高原 兄
始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と
刚刚起步的漫漫旅途 充满着勇气 爱与友情
ha ji ma tta ba ka ri no na ga i ta bi yuu ki to a i to yuu jyouu to
少しの游び心だけ 持ち続けていよう
随时怀着一颗童心
su ko shi no ta bi ko ko ro da ke mo chi tsu du te i yo u
仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ
我们不过是沧海一粟 伙伴们的加入
bo ku ra ha chi qyuu no hi ta da ke ra na ka ma ga a tsu ma ri su ko shi zu tsu
形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いてくる（イェ～）
让我们逐渐成长 那时一定会吹来轻快的风
ka ta chi ni na tte i ku n da yo so ko ni ka na ra zu ka ze ha fu i te ku ru ( ie~)
风を感じよう 风を感じるんだ
寻找风 一起寻找风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da
涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u
冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni
立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru
涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が
泪水使人坚强 泪水流下
na mi ta wo na ga su ta bi hi to ha tsu yo ku na ru na mi ta wo na ga su ta bi o mo i te ga
どんどん どんどん どんどん 増えていく（イェ～）
一串又一串的记忆
do n do n do n do n do n do n fu e te i ku (ie~)
风を感じよう 风を感じるんだ
寻找风 一起寻找风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da
涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u
冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni
立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru
歌曲简介：
这首《寻找风》，由矢口真里演唱，カシアス岛田作词；高原 兄作曲。是日本动画《海贼王》426话-458话的主题曲。《海贼王》讲述一群各自怀揣自己远大梦想的少年扬帆起航，在无垠大海上乘风破浪历练自己并寻找自己的“财宝”的故事。其中充满了自信、自由、友情和信任，《寻找风》这首主题曲诠释的正是自由与友情，听来让人充满冒险的激情，被其中的温馨所感动。
