粤语扑街仔是什么意思?
问题一:广东话,扑街仔什么意思 广东话中扑街意思是滚,去死,还有死了的意思,也有人是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。
问题二:有人说我是 扑街仔 是什么意思? 【扑街仔】是一种粤语的讲法,是个贬义词:
1、粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。
2、后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
3、另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。
4、诅咒对方.如扑街啦你~~!&quo顶; 意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类. 有去死的含义.扑在街上摔死。
5、侮辱对方是王八蛋 *** 之类的话.如你正扑街黎噶~~~!。
问题三:扑街仔是什么意思 兔崽子
问题四:粤语里的“扑街”是什么意思 5分 摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”。
问题五:扑街仔是什么意思? 粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。
后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街!”。
问题六:广东话扑街 家产什么意思 骂人的 基本等于 妈B 操你 小B操子之类的
问题七:广东话,扑街 是啥意思? 原义是让人打死了卧躺在大街上,现拿来骂人
请问广东话你个扑街,有几个意思,分别是什么,谢谢
就是泼妇,骂街的意思。“仆街”是来源于粤语的一个正确用字,使用比较广泛。用于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒,是个被动行为,所以不能用扑这个带有主动词性的字。起源粤语,广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话,使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部,以及海外的东南亚。欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。
扑街粤语是什么意思?
扑街(pū jiē),正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用,《说文解字》:仆,倾、顿也。顿者,下首也。以首叩地谓之顿首,引申为前覆之辞。“仆”为动词,意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“趴伏在街上”,是状语后置的一种。扩展资料粤语方言特色——保持大量的古汉语词汇。由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言中。如“索气”是西晋时的汉语口语,中原地区早不用了,粤语方言一直沿用至今。粤语方言沿用较多古汉语词汇,主要是单字词,例如:食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、畀(给)、謦欬(交谈)、下昼(下午)、趁圩(赶集)等等,都是古汉语。