求Fate/Zero memoria 的罗马音
罗马：
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
いつも见惯れてる 窓辺に 映った
itsumo minare teru madobeni utsutta
沈む 君の横颜
shizumu kimi no yokogao
涙声さえ 冷たく饮み込んだ
namida koe sae tsumeta kuno mi konda
その瞳は 明日を向いていた
sono hitomi wa ashita o muiteita
ああ 逆らえぬ 定めと知っても
aa sakaraenu sadameto shittemo
怖くない 心から信じている
kowaku nai kokoro kara shinjite iru
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
君と过ごした 证は 确かに此処にある
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
この世界が无くなっても 私はそこにいる
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
海に行きたいと いつしか话した
umi ni ikitai to itsu shi ka hanashita
君と二人で 叶わぬ梦を见た
kimito futaride kanawa nu yume o mita
ああ 降りしきる 雪の中 彷徨い
aa furi shikiru yuki no naka samayoui
伤付く 君はもう 一人じゃない
kizutsuku kimi wa mou hitori janai
どんなに离れても 忘れる 事はない
donnani hana re te mo wasureru kotowa nai
君が私に光を 教えてくれたから
kimiga watashini hikario oshiete ku re ta kara
溢れ出す涙は 君への「ありがとう」
afure dasu namidawa kimi e no "arigatou"
あの日交わした约束の 空は色褪せない
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
どんなに离れても 忘れる事はない
donnani hana re te mo wasureru koto wa nai
君と过ごした 证は 确かに此処にある
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
この世界が无くなっても 私はそこにいる
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
あの日交わした 约束の 空は色褪せない
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
求fate/zero 片尾曲 memoria歌词- -有没有能把汉字的平假名标出来的那种~~~才学的日语~
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影
いつも见惯れてる 窓辺に 映った
itsumo minare teru madobeni utsutta
总是能够看到 在窗边映出的
沈む 君の横颜
shizumu kimi no yokogao
你沉思的侧脸
涙声さえ 冷たく饮み込んだ
namida koe sae tsumeta kuno mi konda
就连泪声都冰冷地咽下
その瞳は 明日を向いていた
sono hitomi wa ashita o muiteita
但眼瞳却始终朝向明天
ああ 逆らえぬ 定めと知っても
aa sakaraenu sadameto shittemo
啊~ 即便知道有着无法违抗的命运
怖くない 心から信じている
kowaku nai kokoro kara shinjite iru
毫不退屈的心中却始终坚信
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
君と过ごした 证は 确かに此処にある
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
因为你教会了我 溢出的感受
この世界が无くなっても 私はそこにいる
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里
海に行きたいと いつしか话した
umi ni ikitai to itsu shi ka hanashita
不知不觉中对你说了 好想去海边
君と二人で 叶わぬ梦を见た
kimito futaride kanawa nu yume o mita
像是做了一个和你一起无法实现的梦
ああ 降りしきる 雪の中 彷徨い
aa furi shikiru yuki no naka samayoui
啊~ 在纷纷扬扬的大雪之中 彷徨
伤付く 君はもう 一人じゃない
kizutsuku kimi wa mou hitori janai
我已经不会再让受伤的你独自一人
どんなに离れても 忘れる 事はない
donnani hana re te mo wasureru kotowa nai
不管如何分离
君が私に光を 教えてくれたから
kimiga watashini hikario oshiete ku re ta kara
都无法忘怀 因为是你教会了我 什么是光芒
溢れ出す涙は 君への「ありがとう」
afure dasu namidawa kimi e no "arigatou"
渗出不止的泪水 是对你的「感谢」
あの日交わした约束の 空は色褪せない
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
那一天彼此结下约定的天空永不褪色
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影
どんなに离れても 忘れる事はない
donnani hana re te mo wasureru koto wa nai
不管如何分离 都无法忘怀
君と过ごした 证は 确かに此処にある
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
因为你教会了我 溢出的感受
この世界が无くなっても 私はそこにいる
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里
あの日交わした 约束の 空は色褪せない
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
那一天彼此结下约定的天空永不褪色
这种?
fate系列
《Fate/stay night》（フェイト/ステイナイト）
由TYPE-MOON于2004年1月30日发售的PC平台文字冒险游戏，也是TYPE-MOON商业化后初次亮相的作品。2006年1月播放动画版。剧场版 Fate/stay night - Unlimited Blade Works于2010年1月23日在日本本土上映，BD-DVD于2010年9月30日正式发行。
《Fate/hollow ataraxia》（フェイト/ホロウアタラクシア）
2005年10月28日由TYPE-MOON发售的PC平台的十八禁文字冒险游戏。由于其是有许多个凌乱故事组成的，因此无法像Fate/Stay Night一样动画化，这是的Fate/Stay Night的Fan Disc。『Fate/hollow ataraxia』是前作『Fate/stay night』的半年后、在同样的舞台，由同样的人物所带来的各种新的故事。
Fate/Zero
《Fate/Zero》（フェイト/ゼロ）
《Fate/stay night》前传小说，如果《Fate/stay night》是描述情侣面对逆境的故事，Fate/Zero就是讲述魔术师们互相厮杀战斗的惨烈故事。因为是系列的前传，故登场人物除Saber和Gilgamesh外与Fate/stay night完全不同。该作讲述的是第四次圣杯战争时的故事。早在2004年的时候，原著游戏外传Fate/hollow ataraxia制作时，就已经同步制作的官方外传小说。
同名动画第一季于2011年10月1日深夜起在TOKYO MX等日本多家电视台陆续开播。TV版第二季也于2012年4月7日深夜播出。
《Fate/unlimited codes》（フェイト/アンリミテッドコード）
《Fate/unlimited codes》是以《Fate/stay night》为基础的对战格斗游戏。由CAMCOM和cavia制作，奈须蘑菇担任故事剧情。
《Fate/EXTRA》（ フェイト/エクストラ）
对战型迷宫RPG类型的游戏。该作由IMAGEEPOCH制作，奈须蘑菇担任本作的脚本，武内担任人设监修。本作的设定与原作几乎没有关系，人物名与原作部分相同，但设定却与原作迥然相异。故事的舞台是月海原学园。
《Fate/EXTRA CCC》（ フェイト/エクストラ CCC）
《Fate/EXTRA》的续作，RPG类型的游戏。由IMAGEEPOCH制作，奈须蘑菇担任本作的脚本，武内担任人设原案。故事讲述前作中的圣杯战争在途中发生了致命错误，登场角色们被困于虚数空间“月之背侧”。
《Fate/Prototype》（フェイト/プロトタイプ）
《Fate/Prototype》正是《Fate/stay night》的原型，是作者奈须蘑菇在中学时期构思出来作品中的原作，这部作品深深影响了其他Fate作品的创作。
虽然是《Fate/stay night》的原型作品，但在设定上还是有不少的不同，Prototype中主角是一名叫沙条绫香的女生，而Saber则是一名男性的亚瑟王，其他的从者与主人也大多和《Fate/Stay night》中的人物设定有一些差别。
《Fate/Apocrypha》（フェイト/アポクリファ）
《Fate/Apocrypha》原为网络游戏企划，邀请了多位创作者制作设定与角色设计，但是企划最终作废。其后，当时的创作者之一东出佑一郎受到邀请，以当时各人制作的设定为蓝本进行小说创作。在2012年12月31日发售第一卷。
《fate action》某款对战游戏。
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
最重要的《幻想嘉年华》
求memoria歌词的中文翻译
ti:MEMORIA]
[ar:蓝井エイル]
[al:MEMORIA]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:00.60]静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
[00:08.57]思い出に寄り添いながら 君を想えるなら〖一旦轻碰回忆 便会浮现你的面影〗
[00:17.22]
[00:19.00]MEMORIA
[00:21.00]「Fate/Zero ED」
[00:23.00]作词:Eir, Fumio Yasuda ／ 作曲:Fumio Yasuda ／ 编曲:下川佳代
[00:25.00]歌:蓝井エイル
[00:27.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:29.00]
[00:32.85]いつも见惯れてる窓辺に映った〖早已司空见惯 你那映在窗边上的〗
[00:40.02]沈む君の横颜〖消沉黯淡的侧脸〗
[00:47.61]涙声さえ冷たく呑み込んだ〖然而冷漠无情地咽下泪声的〗
[00:54.93]その瞳は明日を向いていた〖那双瞳眸却坚定不移地望着明天〗
[01:03.21]
[01:04.10]逆らえぬ运命(さだめ)と知っても怖くない〖明知此命运不可逆亦毫无半分畏惧〗
[01:12.21]心から信じている〖我衷心相信〗
[01:18.55]
[01:19.32]静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
[01:27.40]君と过ごした证は确かにここにある〖与你共度年华的证据确实存在于此〗
[01:34.22]溢れ出す気持ちを教えてくれたから〖把排山倒海的心情告诉我的不正是你吗〗
[01:42.28]この世界がなくなっても私はそこにいる〖哪怕世界支离破碎 我仍然屹立此地〗
[01:50.26]
[02:04.65]海に行きたいといつしか话した〖记得我曾经说过想去海边走走〗
[02:11.90]君と二人で叶わぬ梦を见た〖你我俩追逐着无法实现的梦〗
[02:20.25]
[02:21.00]降りしきる雪の中彷徨い〖在倾注的寒雪当中彷徨失措〗
[02:27.23]伤つく君はもう独りじゃない〖受尽伤害的你 再也不是孤苦伶仃〗
[02:35.35]
[02:36.16]どんなに离れても忘れることはない〖即使相隔天涯海角也不曾遗忘你〗
[02:44.10]君が私に光を教えてくれたから〖因为是你教会我何谓光明〗
[02:51.11]溢れ出す涙は君へのありがとう〖夺眶而出的泪是致你的感激〗
[02:59.05]あの日交わした约束の空は色褪せない〖昔日彼此结下誓言的天际丝毫没有褪色〗
[03:07.60]
[03:10.60]TVアニメ「Fate/Zero」EDテーマ
[03:29.64]
[03:32.64]静かに移りゆく 远い记忆の中〖悄然流转 在久远的记忆中〗
[03:40.51]思い出に寄り添いながら 君を想えるなら〖一旦轻碰回忆 便会浮现你的面影〗
[03:48.64]
[03:49.32]どんなに离れても忘れることはない〖即使相隔天涯海角也不曾遗忘你〗
[03:57.18]君と过ごした证は确かにここにある〖与你共度年华的证据确实存在于此〗
[04:04.14]溢れ出す気持ちを教えてくれたから〖把排山倒海的心情告诉我的不正是你吗〗
[04:12.32]この世界がなくなっても私はそこにいる〖哪怕世界支离破碎 我仍然屹立此地〗
[04:19.48]
[04:20.05]あの日交わした约束の空は色褪せない〖昔日彼此结下誓言的天际丝毫没有褪色〗
[04:28.02]
[04:31.47]★→Lrc By 草帽仔‖地狱门歌词组←★
[04:36.46]☆→QQ‖465190996←☆
[04:41.42]终わり
[04:46.54]
谁能翻译下memoria的歌词？
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影
いつも见惯れてる 窓辺に 映った
itsumo minare teru madobeni utsutta
总是能够看到 在窗边映出的
沈む 君の横颜
shizumu kimi no yokogao
你沉思的侧脸
涙声さえ 冷たく饮み込んだ
namida koe sae tsumeta kuno mi konda
就连泪声都冰冷地咽下
その瞳は 明日を向いていた
sono hitomi wa ashita o muiteita
但眼瞳却始终朝向明天
ああ 逆らえぬ 定めと知っても
aa sakaraenu sadameto shittemo
啊~ 即便知道有着无法违抗的命运
怖くない 心から信じている
kowaku nai kokoro kara shinjite iru
毫不退屈的心中却始终坚信
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
君と过ごした 证は 确かに此処にある
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
因为你教会了我 溢出的感受
この世界が无くなっても 私はそこにいる
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里
海に行きたいと いつしか话した
umi ni ikitai to itsu shi ka hanashita
不知不觉中对你说了 好想去海边
君と二人で 叶わぬ梦を见た
kimito futaride kanawa nu yume o mita
像是做了一个和你一起无法实现的梦
ああ 降りしきる 雪の中 彷徨い
aa furi shikiru yuki no naka samayoui
啊~ 在纷纷扬扬的大雪之中 彷徨
伤付く 君はもう 一人じゃない
kizutsuku kimi wa mou hitori janai
我已经不会再让受伤的你独自一人
どんなに离れても 忘れる 事はない
donnani hana re te mo wasureru kotowa nai
不管如何分离
君が私に光を 教えてくれたから
kimiga watashini hikario oshiete ku re ta kara
都无法忘怀 因为是你教会了我 什么是光芒
溢れ出す涙は 君への「ありがとう」
afure dasu namidawa kimi e no "arigatou"
渗出不止的泪水 是对你的「感谢」
あの日交わした约束の 空は色褪せない
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
那一天彼此结下约定的天空永不褪色
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影
どんなに离れても 忘れる事はない
donnani hana re te mo wasureru koto wa nai
不管如何分离 都无法忘怀
君と过ごした 证は 确かに此処にある
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
因为你教会了我 溢出的感受
この世界が无くなっても 私はそこにいる
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里
あの日交わした 约束の 空は色褪せない
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
那一天彼此结下约定的天空永不褪色
p.s. 一句一句弄得 谁抄和谁急
