诗词赏析：李清照《小重山·春到长门春草青》
小重山·春到长门春草青 宋代：李清照 春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。 碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。 花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。 二年三度负东君，归来也，著意过今春。 译文 春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。 取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。 层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。 两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。 注释 长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠，打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。 些子：少许。破：绽开、吐艳。 碧云：指茶团。宋代的茶叶大都制成团状，饮用时要碾碎再煮。碧：形容茶的颜色。笼碾：两种碾茶用具，这里作为动词用，指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘：把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。 留晓梦：还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。 一瓯春：指一盂茶。瓯：盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水，含蕴变得丰富。春茶，春醪，春水，春花，春情，春天的一切美好之物，均含在面前这一瓯浓液之中。 二年三度：指第一年的春天到第三年的初春，就时间而言是两年或两年多，就逢春次数而言则是三次。东君：原指太阳，后演变为春神。词中指美好的春光。 创作背景 这首词的写作背景，有不同的说法。一说，此词是词人李清照得知丈夫将要回家时所作。一说，崇宁二年（1103），朝廷下诏禁止元祐党人子弟居京，李清照因此别夫回原籍。至崇宁五年春，朝廷解除党人之禁，李清照得以回京。 赏析 这首词，以惜春为抒情线索。寓情于景，借景抒情，塑造了一个感情丰富而专注的女主人公形象。 作品的开头描绘出初春好景象：“春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。”词人寥寥数笔，就勾勒出一派新春景象，显示了春天的勃勃生机，为全词定下了基调。 开头的几句耐人寻味：第一，首句是借用五代薛昭蕴《小重山》词之一的成句，劈头传出了春的消息。长门，原汉宫名。它是汉武帝陈皇后阿娇失宠后居住的地方，后来多以它代指“冷宫”。李清照以“长门”入词，则包含有两层意思。一是暗示自己有一种难言的幽伤，借用上述薛昭蕴宫怨词的意境，为下文表达这种幽伤作了情绪上的铺垫。二是生动地表现了春天的特有声息。“春到长门春草青”，一句连用两个“春”字，描摹出春天一到，春草即刻舒展身姿的情态，给人以春风拂面的快感。不仅写出了春的神奇，还借春草在经历了寒冬之后对春天的渴盼，暗示女词人回到丈夫身边的无限快感。 第二，宛如一幅斑斓的绘画，起拍以下三句有着迷人的色彩和构图。看那江梅花朵和蓓蕾相间，梅枝与新蕊互衬，愈发显得错落有致，相映成趣。这些共同组成了一幅娇妍的春意图，蕴含着作者对生活的希望。 “碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。”碧云笼碾，即碾茶。宋人吃茶都是先碾后煮。碧云是形容茶色。春天的景色如此美好，它使女词人为之陶醉。她兴致勃勃地取出名贵的“碧云”茶团，碾碎煎煮。词人本想一边品茗，一边回味早晨的梦境。哪知一经重温“晓梦”，惊破了品尝茶香的雅兴。“惊破一瓯春”的“春”字，语意双关，不仅形容出茶色的纯正，香气的馥郁，更暗示了词人的“晓梦”是与一种春景春情有关。 词的下片承“晓梦”而转入对“黄昏”景象的描绘，侧重表现春日黄昏的美好：“花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。”疏帘，有雕饰的帏帘。作者轻轻两笔，勾勒出一幅清幽的黄昏景色。它如一幅水墨写意画，虽无明丽的色彩，但却能在黑白中见精神，在清淡中显神采，愈发给庭院增添了几分恬静与优雅。两句里“压”“铺”二字精策而传神。“压”字，委婉地描绘出了花儿的繁盛。因为花儿稀疏零星，花影就不会重重叠叠，给人以浓重如“压”来之感。同时，它又体现了花儿的蓬勃生机。“铺”字。首先，形象地显示了月光朦胧和清淡。因为此时，夕阳才落，月亮刚刚升起，月是淡月，光是微光，若有若无，像是薄如蝉翼的轻纱一般，铺蒙在疏帘之上，显得是那样轻灵，那样柔美。其次，“铺”字又写出了月亮“多情”的神态。它就像是在含情脉脉地关注着女主人，表现出深深的依恋，类似于“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来”的境界。“铺”又与“压”在用墨的浓淡、轻重、明暗、虚实上相互辉映，使得整个画面体现出朦胧和谐之美。 “二年三度负东君，归来也，著意过今春。”在李清照的笔下，有许多的春景情词，《如梦令》“昨夜雨风骤”、《浣溪沙》“淡荡春光寒食天”等都是熟知的咏春名篇。对每一个春天，她都不肯虚度。此处特意提出“今春”，表明今年一定要特别地经意，这就将惜春之情表达得淋漓尽致，将感情推向了*。 统观全词，上下两片，一早一晚，布局精严。虽然每一片都是由景及人，但通篇读来词意层层递进，情感节节发展。上一片如花含苞，味之无穷；下一片如百花竞放，感情浓烈。两相映照，足见她对丈夫的爱之深，思之切。在语言的运用方面，这首词也很有特点。既有“江梅些子破，未开匀”、“归来也，著意过今春”等浅白直露的口语，显示了易安词淡笔点染，自然隽永的风韵；也有“花影压重门，疏帘铺淡月”等精炼的对句，显示了易安词的炼句炼意之功。特别是“压”与“铺”两个字锻炼精妙，感到仿佛那诱人的花影不是映在门上，而是压在作者的心上；那迷人的淡月也不是照在帘上，而是直接铺到了词人的心里。它承上启下，把作者此时此地的心灵感受形象，委婉地传达出来。
李清照《小重山·春到长门春草青》原文及翻译赏析
小重山·春到长门春草青原文： 春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。二年三度负东君，归来也，着意过今春。 小重山·春到长门春草青翻译及注释 翻译 春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。 注释 长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠，打入长门宫。这里以「长门」意指女主人公冷寂孤独的住所。些子：少许。破：绽开、吐艳。碧云：指茶团。 宋代 的茶叶大都制成团状，饮用时要碾碎再煮。碧：形容茶的颜色。笼碾：两种碾茶用具，这里作为动词用，指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘：把茶团碾得细如粉尘。这里「玉」字呼应「碧」字。留晓梦：还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。一瓯春：指一盂茶。瓯：盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水，含蕴变得丰富。春茶，春醪，春水，春花，春情，春天的一切美好之物，均含在面前这一瓯浓液之中。二年三度：指第一年的春天到第三年的初春，就时间而言是两年或两年多，就逢春次数而言则是三次。东君：原指太阳，后演变为春神。词中指美好的春光。 小重山·春到长门春草青创作背景 这首词的写作背景，有不同的说法。一说，此词是词人李清照得知丈夫将要回家时所作。李清照十八岁时嫁赵明诚，二十岁时赵出外任官，二十二岁时赵明诚授鸿胪少卿，回京师，中间整二年。一说，崇宁二年（1103），朝廷下诏禁止元祐党人子弟居京，李清照因此别夫回原籍。至崇宁五年春，朝廷解除党人之禁，李清照得以回京。 小重山·春到长门春草青赏析 这首词，以惜春为抒情线索。寓情于景，借景抒情，塑造了一个感情丰富而专注的女主人公形象。 作品的开头描绘出初春好景象：「春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。」词人寥寥数笔，就勾勒出一派新春景象，显示了春天的勃勃生机，为全词定下了基调。 开头的几句耐人寻味：第一，首句是借用 五代 薛昭蕴《小重山》词之一的成句，劈头传出了春的消息。长门，原汉宫名。它是汉武帝陈皇后阿娇失宠后居住的地方，后来多以它代指「冷宫」。李清照以「长门」入词，则包含有两层意思。一是暗示自己有一种难言的幽伤，借用上述薛昭蕴宫怨词的意境，为下文表达这种幽伤作了情绪上的铺垫。二是生动地表现了春天的特有声息。「春到长门春草青」，一句连用两个「春」字，描摹出春天一到，春草即刻舒展身姿的情态，给人以春风拂面的 *** 。不仅写出了春的神奇，还借春草在经历了寒冬之后对春天的渴盼，暗示女词人回到丈夫身边的无限 *** 。 第二，宛如一幅斑斓的绘画，起拍以下三句有着迷人的色彩和构图。看那江梅花朵和蓓蕾相间，梅枝与新蕊互衬，愈发显得错落有致，相映成趣。这些共同组成了一幅娇妍的春意图，蕴含著作者对生活的希望。 「碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。」碧云笼碾，即碾茶。宋人吃茶都是先碾后煮。碧云是形容茶色。春天的景色如此美好，它使女词人为之陶醉。她兴致勃勃地取出名贵的「碧云」茶团，碾碎煎煮。词人本想一边品茗，一边回味早晨的梦境。哪知一经重温「晓梦」，惊破了品尝茶香的雅兴。「惊破一瓯春」的「春」字，语意双关，不仅形容出茶色的纯正，香气的馥郁，更暗示了词人的「晓梦」是与一种春景春情有关。 词的下片承「晓梦」而转入对「黄昏」景象的描绘，侧重表现春日黄昏的美好：「花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。」疏帘，有雕饰的帏帘。作者轻轻两笔，勾勒出一幅清幽的黄昏景色。它如一幅水墨写意画，虽无明丽的色彩，但却能在黑白中见精神，在清淡中显神采，愈发给庭院增添了几分恬静与优雅。两句里「压」「铺」二字精策而传神。「压」字，委婉地描绘出了花儿的繁盛。因为花儿稀疏零星，花影就不会重重叠叠，给人以浓重如「压」来之感。同时，它又体现了花儿的蓬勃生机。「铺」字。首先，形象地显示了月光朦胧和清淡。因为此时，夕阳才落，月亮刚刚升起，月是淡月，光是微光，若有若无，像是薄如蝉翼的轻纱一般，铺蒙在疏帘之上，显得是那样轻灵，那样柔美。其次，「铺」字又写出了月亮「多情」的神态。它就像是在含情脉脉地关注著女主人，表现出深深的依恋，类似于「玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来」的境界。「铺」又与「压」在用墨的浓淡、轻重、明暗、虚实上相互辉映，使得整个画面体现出朦胧和谐之美。 「二年三度负东君，归来也，着意过今春。」在李清照的笔下，有许多著名的春景情词，《如梦令》「昨夜雨风骤」、《浣溪沙》「淡荡春光寒食天」等都是熟知的咏春名篇。对每一个春天，她都不肯虚度。此处特意提出「今春」，表明今年一定要特别地经意，这就将惜春之情表达得淋漓尽致，将感情推向了 *** 。 统观全词，上下两片，一早一晚，布局精严。虽然每一片都是由景及人，但通篇读来词意层层递进，情感节节发展。上一片如花含苞，味之无穷；下一片如百花竞放，感情浓烈。两相映照，足见她对丈夫的爱之深，思之切。在语言的运用方面，这首词也很有特点。既有「江梅些子破，未开匀」、「归来也，着意过今春」等浅白直露的口语，显示了易安词淡笔点染，自然隽永的风韵；也有「花影压重门，疏帘铺淡月」等精炼的对句，显示了易安词的炼句炼意之功。特别是「压」与「铺」两个字锻炼精妙，感到仿佛那诱人的花影不是映在门上，而是压在作者的心上；那迷人的淡月也不是照在帘上，而是直接铺到了词人的心里。它承上启下，把作者此时此地的心灵感受形象，委婉地传达出来。 诗词作品： 小重山·春到长门春草青 诗词作者：【 宋代 】 李清照 诗词归类： 【春天】、【写景】、【月亮】、【惜春】
李清照的意思李清照的意思是什么
李清照的词语解释是：李清照LǐQīngzhào。(1)(1084—约1151)南宋女词人。号易安居士。济南(今山东济南)人。长于诗、文、词，兼书法、绘画，且通音律。诗文笔力雄健，情辞慷慨。词则继承婉约派风格，南渡前以造语新丽见称，南渡后以情调悲凉为主。所著《词论》，多有独立见解，对南唐二主以来词人遍加讥评，强调“词别是一家”，主张协律，崇尚典雅、情致。所著《易安居士文集》、《易安词》已佚;后人辑有《漱玉词》;今人辑有《李清照集》。李清照的词语解释是：李清照LǐQīngzhào。(1)(1084—约1151)南宋女词人。号易安居士。济南(今山东济南)人。长于诗、文、词，兼书法、绘画，且通音律。诗文笔力雄健，情辞慷慨。词则继承婉约派风格，南渡前以造语新丽见称，南渡后以情调悲凉为主。所著《词论》，多有独立见解，对南唐二主以来词人遍加讥评，强调“词别是一家”，主张协律，崇尚典雅、情致。所著《易安居士文集》、《易安词》已佚;后人辑有《漱玉词》;今人辑有《李清照集》。注音是：ㄌ一ˇㄑ一ㄥㄓㄠ_。拼音是：lǐqīngzhào。结构是：李(上下结构)清(左右结构)照(上下结构)。李清照的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、国语词典【点此查看计划详细内容】人名。（西元1084～？）_字易安，号漱玉，济南（今山东省历城县）_人。南宋女词人，为学者李格非之女。才气纵横，工诗词，作品风格清新婉丽。嫁诸城太学生赵明诚为妻，夫妇共同收集赏玩金石书画。南渡后明诚病死，其作品多悲叹身世，词风转为哀怨凄苦。著有《漱玉词》。词语翻译英语LiQingzhao(1084-c.1151)_,southernSongfemalepoet法语LiQingzhao二、网络解释李清照（宋代女词人）李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。关于李清照的诗词《怨王孙·春闺雪夜，和李清照韵》《武陵春·闺思和李清照韵》《点绛唇·闺人语燕，和李清照韵》关于李清照的成语返照回光肝胆相照清清楚楚冷冷清清腹心相照照功行赏立此存照燃糠自照道傍苦李桃李年关于李清照的词语桃李年腹心相照照功行赏立此存照道傍苦李肝胆相照返照回光照妖镜打个照面燃糠自照关于李清照的造句1、李清照的诗词，为我国古典文学园地增添了瑰丽的花朵。2、陆游的妈妈也非常了不起，她年轻时候跟李清照一样是个才女，跟苏东坡的两个学生晁补之和秦少游来往密切。3、李清照是大家闺秀出身。4、李清照的诗词写得玲珑剔透，深受人们的喜爱。5、在古代的社会_，像李清照那样能以词擅名当代文坛的女性，实属凤毛麟角，屈指可数。点此查看更多关于李清照的详细信息
如何理解李清照的词？
常记溪亭日暮，沉醉不知归路，
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
李清照是我认为宋代描写爱与性最含蓄也是最深邃的词人。
常记溪亭日暮：常记，不是现在，回忆什么时候？年轻的风华正茂，意气风发的时候。时间：晚上，地点：溪边亭子
沉醉不知归路：喝的大醉，连回家的路都不知道了，和什么人喝呢？是自己的爱人，为什么是自己的爱人呢？后面可以猜测出来。
兴尽晚回舟：酒喝的很高兴，坐上小舟，一个人吗？肯定不是，既然自己喝大了都不知道归路了，肯定有人送，小舟上送自己的人是男人，还是女人呢？答案是男人，因为女人怎么能划的动船呢？而且这个男人知道她住在哪里，不然怎么可能送一个喝醉不知归路的人回家呢？爱与性的意境由此开始了。
误入藕花深处：小船划入了丛丛的藕花里，如果是专业划船的渔夫，怎么会不认路呢？出租车司机会不认识路吗？答案是这个划船的男人，一定不是渔夫。那是谁呢？就是和作者一起喝酒送自己的男人。划着小船是误入荷花深处吗？肯定不是，既然认识作者的家怎么可能误入呢，就算是误入，为什么要划到藕花深处呢？为什么不开始就立刻返回呢？所以根本不是误入，而是故意划入进去的。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭：划入藕花深处做什么呢？争渡是什么？有人认为是使劲划水，想尽快划出藕花深处。那样理解就太幼稚了，根本逻辑不通。既然前面分析是故意划入藕花深处的，为什么又要拼命划出来呢？就算要再划出来，慢慢划出来不就可以了吗？为什么要拼命划呢？船的震动都把海鸟惊得飞起来啦，可见船晃动的剧烈。所以：争渡，争渡，真实的意思其实就是现在的车震，也是作者之所以常忆的原因了，为什么呢？成年人自己想吧。
李清照还有一篇如梦令，表面描写风雨海棠青春逝去，实则也是描写男欢女爱之事。
