英语求一电影 经典英文 对白，最好把翻译带上，谢谢
给你一段《简爱》的经典对白。
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过 坟墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
经典电影中的那些英文对白
经典电影中的那些英文对白 1、Titanic《泰坦尼克》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. Rose: "I promise." Jack: "Never let go. Rose: "I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go." 杰克：“我还有……还有一个心愿，你……你……必须答应我要活下去，不……不能绝望， 无论发生什么，无论……有多艰难……快答应我，罗丝……答应我，一定做到，一定做到……” 罗丝：“我答应你……杰克……一定做到……一定……” 【即使再过一千年、一万年，这样“情真意切、感人肺腑、催人泪下”的话语也不会落伍于时代， 因为它是人类崇高爱情的一种升华，是真爱的最高境界。】 2、Gone With the Wind 《乱世佳人》 "... tomorrow is another day!" “明天又是新的一天!” 【《乱世佳人》(1939)的结尾，命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光，说出这句百折不挠的名句。】 3、《007系列》 "Bond. James Bond." “我是邦德，詹姆斯?邦德。” 【007电影系列的招牌台词。 此语是刺激“邦德迷”们肾上腺素加速分泌的`最有效的“催化剂” (虽已用过19次)，Fans伴随着邦德一次次出生入死、一次次非凡艳遇、一次次化险为夷、 一次次惊声尖叫……邦德已成为Fans心目中不死的银幕神话。】 4、Forrest Gump《阿甘正传》 Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get." 阿甘：“妈妈常常说，生命就如同一盒朱古力，你永远不会知道你将得到什么。” 【这是阿甘经常提醒自己、“劝诫”他人的话。正是这句富含哲理的“箴言”激励着善良真诚、 乐天知命的阿甘脚踏实地、努力拼搏，并终由一名智障者变成了美国人心目中一个不朽的传奇人物。】 5、The Terminator《终结者》 "I'll be back!" T-800：“我会回来的!” 【阿诺先生在《魔鬼终结者》(1984)中怎么也死不了，临走前还撂下这句狠话。无需注解， 事实上它已成为了阿诺周游各地后，与Fans辞别时的标志“结束语”。】 6、THE SHAWSHANK REDEMPTION 《肖申克的救赎》 Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。 7、 《计程车司机》 You talkin' to me?" 你在对我说话吗? 【劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。】 8、《外星人》 "E.T. phone home." E.T.打电话回家 【史匹柏的温馨感人电影中，外星人E.T.会讲英文。】 ;
50句经典的英文电影台词对白
经典的英文电影数不胜数，除了各种或感人或励志，亦或者是悬疑惊悚的电影情节外，经典英文电影台词也是让我们印象深刻。下面我和大家一起回味下50句经典英文电影台词，哪一句英文电影台词最经典?
英文电影台词
1：a woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around. 如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边
2：if you really love me, then why do i see is to breed.倘若你真的爱我，那么为什么我看到的只是繁衍。
3：dream most deep place, only then the smile is not tired. 梦的最深处，只有微笑不累。
4：create good memories today, so that you can have a good past。今天创造出一份美好记忆，明天就能拥有一段美好回忆。
5：every hour of lost time is a chance of future misfortune.一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
50句经典英文电影台词排行榜出炉
1.《乱世佳人》1939
Frankly,my dear,I don’t give a damn
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
2.《教父》1972
I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他一个无法拒绝的价钱。
3.《码头风云》1954
You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!
4.《绿野仙踪》1939
Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
5.《卡萨布兰卡》1942
Here’s looking at you,kid.
永志不忘。
6.《拨云见日》1983
Go ahead,make my day.
来吧，让我也高兴高兴。
7.《日落大道》1950
All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
8.《星球大战》1977
May the Force be with you.
愿原力与你同在。
9.《彗星美人》1950
Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
10.《出租车司机》1976
You talking to me?
你是在和我说话吗?
11.《铁窗喋血》1967
What we’ve got here is failure to communicate.
我们在这里的交流以失败告终。
12.《现代启示录》1979
I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
13.《 爱情 故事 》1970
Love means never having to say you’re sorry.
爱就是永远不必说对不起。
14.《马耳他之鹰》1941
The stuff that dreams are made of.
构成梦想的材料。
15.《E.T.》1982
E.T.phone home.
E.T.打电话回家。
16.《炎热的夜晚》1967
They call me Mister Tibbs!
他们叫我蒂比斯先生!
17.《公民凯恩》1941
Rosebud.
玫瑰花蕾。
18.《白热杀机》1949
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!
19.《广播电视网》1976
I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!
20.《卡萨布兰卡》1942
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
21.《沉默的羔羊》1991
A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉。
22.《DR.NO诺博士》007系列第一集1962
Bond,James Bond.
邦德，詹姆士邦德。
23.《绿野仙踪》1939
There’s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。
24.《日落大道》1950
I’m big!It’s the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。
25.《甜心先生》1996
Show me the money!
让我看到钱!
26.《侬本多情》1933
Why don’t you come up sometime and see me?
那你哪天过来看我吧?
27.《午夜牛郎》1969
I’m walking here!I’m walking here!
这条路是给我走的!
28.《卡萨布兰卡》1942
Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
29.《好人寥寥》1992
You can’t handle the truth!
你不能操纵事实!
30.《大饭店》1932
I want to be alone.
我想一个人呆着!
31.《乱世佳人》1939
After all,tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!
32.《卡萨布兰卡》1942
Round up the usual suspects.
围捕惯犯。
33.《当哈利遇到萨利》1989
I’ll have what she’s having.
我会拥有她所拥有的!
34.《逃亡》1944
You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.
你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打击。
35.《大白鲨》1975
You’re gonna need a bigger boat.
你得弄条更大的船。
36.《碧血金沙》1948
Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!
徽章?我们没有徽章!我们不需要徽章!我没有必要给你看什么徽章!
37.《终结者》1984
I’ll be back.
我会回来的。
38.《扬基的骄傲》1942
Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人!
39.《梦想成真》1989
If you build it,he will come.
只要敢做梦，梦就会成真。
40.《阿甘正传》1994
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
41.《雌雄大盗》1967
We rob banks.
我们去抢劫银行。
42.《 毕业 生》1967
Plastics.
塑胶业。
43.《卡萨布兰卡》1942
We’ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
44.《第六感》1999
I see dead people.
我看见了死人。
45.《欲望号街车》1951
Stella!Hey,Stella!
斯黛拉!嘿 斯黛拉!
46.《扬帆》1942
Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
47.《原野奇侠》1953
Shane.Shane.Come back!
夏恩，夏恩，回来!
48.《热情似火》1959
Well,nobody’s perfect.
人无完人。
49.《科学怪人》1931
It’s alive!It’s alive!
它是活的!它是活的!
50.《阿波罗13》1995
Houston,we have a problem.
休斯顿，我们出了点状况。
50句经典英文电影台词相关 文章 ：
1. 50句经典的英语名言
2. 20句英语电影台词
3. 电影经典英文台词对白 经典电影台词中英文 英文电影中的经典台词
4. 经典英语名言50句
5. 50句唯美英文励志语录
英语电影句子经典语录(大全30句)
精选栏目推选：“英语电影语录句子”。 “Seeing is believing. But is it a truth?”随着科学的进步和发展，网络如影随形，亲人朋友之间会将在在社交平台上看到经典句子相互分享转发。无论是哪种心情。都可以找到相应的句子。那么什么样的句子才能更加的打动人心的呢？下面是精心为你整理的“英语电影句子经典语录”， 还请多多关注我们网站！ 英语电影句子经典语录(篇1) 1、The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning. 2、不管你做什么，都不要放弃！—— 《疯狂动物城》 3、忍者最重要的特点就是速度、隐身和精准！——《忍者神龟》 4、我不能掌控他人的恐惧，只能掌控自己的恐惧。——《美国队长：内战》 5、The most important traits of a ninja are speed, stealth and precision! 6、聚散终有时，潇洒走一回。——《纽约纽约》 7、good book is an event in my life. 8、很多小伙伴都喜欢用一些比较励志的英语语录来激励自己，那么比较励志的'英语语录都有哪些呢?一起来看看吧。 9、When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. 10、Sometimes accompanied sometimes alone, stay awesome all the time. 11、Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get. 12、like the night. Without the dark, we'd never see the stars. 13、韩寒认为，普及普通话比普及英语更重要。 14、例如德克萨斯州罗马市的贾斯敏佩雷兹。刚进学校时，她根本不会说英语，她住的地方几乎没人上过大学，她的父母也没有受过高等教育，但她努力学习，取得了优异的成绩，靠奖学金进入了布朗大学，如今正在攻读公共卫生专业的博士学位。 15、我个人的失败只会坚定我匡正万事的决心。——《分歧者3：忠诚世界》 英语电影句子经典语录(篇2) 16、can't control their fear, only my own. 17、我们让整整一代人相信，这场战争我们会打赢。——《独立日：卷土重来》 18、It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting. 19、当你心有所求，全宇宙都会去帮你得到它。—— 《牧羊少年奇幻之旅》 20、读一本好书是我的人生大事。——《红与黑》 21、学英语好比学鸟叫，你在树林里学鸟叫，当有只鸟落在你肩上时，说明你过了英语级，当有只鸟落在你肩上时，说明你过了英语级，当有许多鸟落在你肩上，说明你成了鸟人。 22、小左的英语成绩向来不错，大家都抱着仰视的态度看他走上前去，包括老师。之所以点他的名，大概也是为了给其他同学做个示范。顷刻间的工夫，小左写完了，走下讲台。老师欣慰地对着他笑了笑，拿起课本，开始核对。 23、We convinced our entire generation that this is a battle that we could win. 24、Seeing is believing. But is it a truth? 25、我还是一个品学兼优的女孩。学习成绩优异，多次在语文数学英语竞赛中获奖，连续四年被评为三好学生，年年当选班干部，在同学中有极高的威信。 26、梦想有可能成为现实，生活因此而有趣。——《牧羊少年奇幻之旅》 27、It's no use going back to yesterday, because I was a different person then. 28、竞选学习委员，我有许多优势，我的二胡已经拉到六级曲了，我的新概念英语也尝到课了，我的奥数学到六年级了，估计到四月十一日的全国奥林匹克竞赛前，我会把六年级的奥数全部攻克！并会取得一个好成绩的。 29、Whatever you do, do not let go! 30、My personal failure has only strengthened my resolve to make things right.
歌舞青春的经典桥段（最好有中英文的台词对照）
Right Here Waiting
此情可待
Oceans apart, day after day,
远隔重洋，日复一日，
and I slowly go insane.
我慢慢地变得要失常。
I hear you voice on the line,
电话里传来你的声音，
But it doesn't stop the pain.
但这不能停止我的悲伤。
If I see you next to never,
如果再也不能与你相见，
How can we say forever?
又怎能说我们到永远？
Wherever you go, whatever you do,
无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you;
我就在这里等候你。
Whatever it takes,
不管怎么样，
Or how my heart breaks,
不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you.
我就在这里等候你。
I took for granted all the times
我一直认为
That I thought would last somehow.
你我会情长义久。
I hear the laughter,
我听见你的笑声
I taste the tear,
我品尝眼泪，
But I can't get near you now.
但此刻不能接近你。
Oh,can't you see, baby,
哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy?
你已使我发疯？
Wherever you go, whatever you do,
无论你在何地，无论你做何事
，
I will be right here waiting for you;
我就在这里等候你。
Whatever it takes,
不管怎么样，
Or how my heart breaks,
不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you.
我就在这里等候你。
I wonder
我试问
How we can survive this romance,
我们如何熬过这浪漫情。
But in the end
但到最后
If I'm with you
如果我与你同在
I'll take the chance.
我要抓住这个机会。
Oh,can't you see it,baby,
哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy?
你已使我发疯？
Wherever you go, whatever you do,
无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you;
我就在这里等候你。
Whatever it takes,
不管怎么样，
Or how my heart breaks,
不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you.
我就在这里等候你。
Waiting for you. . .
等候你. . .
谁有歌舞青春中英文对照剧本，或是歌舞青春的经典对白
主持人：上去唱吧。你们会感谢我的，也许会恨死我。
2.
T：你是歌手吗？
G：只是在唱试班唱过，我试过独唱但差点晕倒了。
T：为什么？
G：因为我看到别人盯着我，我就只敢盯着天花板，所以独唱生涯就这么结束了。
T：是吗？但看你今天的表现正是很难相信啊。
G：恩，第一次这样，很酷啊。看起来你唱歌的经验也很丰富啊。
T：对，我的莲蓬头就是我的麦克风。
3.
C：什么队！
Everybody：野猫！
C：什么队！
Everybody：野猫！
C：野猫！
Everybody：全心打比赛！
4.
T:哦，不行。我要赶作业。
C：什么?赶作业，连我还没迟交作业呢。我从幼儿园就开始迟叫作业了。
T：你真幽默。
C：赶作业？不可能！
5.
Z：看冰山美人从北极回来了！
C：用以往的方式度过了假期。
J：什么方式？
C：疯狂的买镜子！
Ta:小心动物园里的猛兽,现在正是新年,很恐怖的.
6.
G:我不想再成为学校里的天才女孩了.
G的MOTHER:做自己就行了.
7.
D:查德你也留校15分钟!记时吧!
Ta:那对查德说有点难,他数不到那么多.
D:泰勒你也15分钟!还要扰乱课堂吗?"大屠杀"还要继续下去吗?
8.
S:哦,你也想报名吗?我和哥哥一向主演所有的音乐剧,很欢迎新同学的加入,戏里有很多配角,一定会有一个适合你.
9.
T:爸爸你曾想尝试新的事物但又担心朋友的看法?
T FATHER:你是说往左边进攻吗?你做的很好.
T:不,爸爸,我的意思是,你曾想尝试新的事物,但结果却很糟糕,你的朋友都在嘲笑你.
T FATHER:那他们就不是你真正的朋友.
10.
G:我也不想参加试唱了，我们要骗谁呢?特洛伊,你有你的球队,我也有我自己的世界.
11.
R:他们没有经过我的同意就加入戏剧社了.
S:难道没有人教他们规矩吗?
R:呃...... 规矩有哪些?
12.
G:记得上幼儿园时吗?刚认识一个同伴,不要10秒钟就能成为最好的朋友!因为你根本不需要伪装自己.
好了 差不多了哦
