ÌìÏÂÓ¢ÐÛÈëÎáì°ÖÐÒÓ
Îå´ú¡¤Íõ¶¨±£¡¶ÌÆÞýÑÔ¡·¾íÒ»ÖÐÓÐÕâÑùÒ»¶Î¼ÇÊ£º¡°Ë½ÐÒ¶ËÃÅ£¬¼ûнøʿ׺Ðжø³ö£¬Ï²Ô»£º'ÌìÏÂÓ¢ÐÛÈëÎáì°ÖÐÒÓ£¡'¡±ËµÕâ¾ä»°µÄÈËÊÇÀîÊÀÃñ£¬ÆäʱÀîÊÀÃñ»¹Î´Ôø¼Ì´óͳ£¬ËùÒÔÓС°Ë½ÐÒ¡±Ò»´Ê¡£Ò²´ÓÕâÒ»¾ä»°¿ÉÒÔ¿´µÃ³öÀîÊÀÃñµÄÆøÆÇËùÔÚ£¬¸ÒÊÕÌìÏÂÓ¢ÐÛµÄÈË£¬Ò²ÊDZØÓÐÕÆÎÕÖ®Á¦µÄÈË¡£·ñÔòÓ¢ÐÛÊյĶàÁË£¬¸ü»áÉú³öÎÞÊýµÄ±äÊý³öÀ´¡£
¶ÔÓÚ¡°ÌìÏ¡±Õâ¸ö´ÊÀ´½²£¬ÔÚÔĶÁ¡¶Ïæ¾üÊ·¡·ÖÐʼÖÕÓÐÕâÑùµÄ¸ÐÊÜ£¬ÈôÒªÊÕÊ°ÌìÏ£¬±ØÒªÓС°ÊÕÊ°ÌìÏÂÈËÐÄ¡±Ö®·¨¡£·ñÔòÄѳÉÆäÊ¡£
ÌìÏÂÓ¢ÐÛ´ú´ú½ÔÓУ¬Æ½ºÍ֮ʱÔòΪÎÄÈËÊÀ¼Ö£¬Õ½ÂÒ֮ʱÔòΪèÉÐÛµÁ·Ë£¬ÔÙÔõô¿´²»¹ýÊÇÉú»îÑ¡Ôñ¶øÒÑ£¬ËæʱÊƱäǨ£¬×ÔÑ°³ö·¶øÒÑ¡£ÈôÈËÈ˽ÔÓгö·¿ÉÑ°ÔòΪʢÊÀ£¬ÈôÈ˶à·ÕÔòÒ×Éú±äÊý¡£ÆäÖÐÓÐÈËÐÔʹȻ£¬Ò²ÓÐÇóÉúÖ®Ô¸¾°¡£
¿´¡¶Ïæ¾üÊ·¡·ÖÐËùÊöÄÚÈÝ£¬½ÔÒÔ¡°Ïæ¾ü¡±Ö®Êӽdzö·¢²ûÊöÏæ¾üÖ®ÐÐ×´¼°Ê¹¦¡£ÔÚ¡¶Ïæ¾üÊ·¡·ÖмÇÊöµÄ¡°ÔôÇõ¡±ÖÐ×îÈÃÈ˸п®µÄÓÐÈýÈË£ºÊ¯´ï¿ª¡¢³ÂÓñ³ÉºÍÀîÐã³É¡£ÏÖÔÚʱ¹ý¾³Ç¨£¬Ò²¿ÉÒÔ½«ÕâЩ¡°ÔôÇõ¡±ÓëÏæ¾ü·ÅÖÃÔÚͬһ¸öλÖýøÐйۿ´ÁË¡£¶ø²»ÔÙÊǽ«Öصã·ÅÔÚËÊDZøËÊÇÔôµÄÆÀÅÐÉÏ¡£
ÇåʱÓС¶»ÆÅíÄêÖÂÌƾ¼º¯¡·ÖÐÓÐÕâÑùÆÀÊöʯ´ï¿ªµÄ¾ä×Ó£¬¡°´ËÔô¾ÙÖ¹ÉõÎÈ£¬ÓïÑÔÆø¸Å£¬²»¿º²»±°£¬Ô¢¼áÇ¿ÓÚºÍÍñÖ®ÖС£·½Æä¾ÍËÀ£¬ÄÉÂÄ´ÓÈÝ£¬ÈôÊÇÎÒ´óÇåÖÒ³¼Èç´ËËÀ·¨£¬ÐðÈëÊ·´«£¬Æñ²»±þҫǧÔØ£¿Èç´ËÈ˲»Îª³¯³¼Ó㬷´Ê¹ÎªÔô£¬ËÖ®¹ý죣¿¡±·´¹ýÀ´Ï룬Èô²»ÊÇ̫ƽÌì¹úһʣ¬Ïñʯ´ï¿ª¡¢³ÂÓñ³ÉºÍÀîÐã³ÉÕâÑùµÄÈË»áÔõÑù¶È¹ýÒ»ÉúÄØ£¿ÊDz»ÊÇÒ²¾ÍÊdzÉΪ¼Å¼ÅÎÞÃûµÄ¡°ÇÊס±ÖеÄÒ»Ô±ÄØ£¿»ì¼£ÔÚçç´óÖÚÖÐƽµÎÞÆæµÄÍê³É×Ô¼ºµÄÈËÉúÄØ£¿
¡¶Ïæ¾üÊ·¡·ÖÐËùÂÞÁеÄÏæ¾ü½«Ë§²»¹ý°ÙÈË£¬¶øÆä¶ÔÊÖ̫ƽÌì¹úÖгöÏÖµÄÈËÎï²»¹ýÊýÊ®È˶øÒÑ£¬Èç¹ûµ¥¶ÀÌáÈ¡ÕâÓд«ÂÔÐÐ×´µÄÊý°ÙÈËÀ´¿´£¬½Á¶¯ÌìϵÄÒ²¾ÍÊÇÕâЩÈËÁË¡£µ¥ÊÇÕâ¸ö£¬¾ÍÏñÎÒÏëÆð¡¶Ë®ä°´«¡·ÖС¶ºé̫ξÎó×ßÑýħ¡·ÄÇÒ»Õ½ڡ£
Ç°ÎÄÌá¼°µÄʯ´ï¿ª¡¢³ÂÓñ³ÉºÍÀîÐã³ÉÈýÈËÖУ¬´Ó¡¶Ïæ¾üÊ·¡·ÖмǼµÄÖÖÖÖʹ¦À´¿´£¬Ó¦¸ÃÒÔÀîÐã³ÉÍÆÊ×£¬¸üºÎ¿öÓС¶ÀîÐã³ÉÇ×¹©ÊÖ¼£¡·ÕâÑùµÄÔʼ×ÊÁÏÁ÷´«ÏÂÀ´¡£
ÀîÐã³É£¬¹ãÎ÷ÌÙÏØÈË£¬21ËêÁì±ø£¬32ËêÉíÍö¡£Áì±øÕ÷Õ½11Äê¡£³öÉíÓÚƶ¿àÅ©Ãñ¼ÒÍ¥£¬ÔøËæ¾Ë¸¸¶ÁÊéÁ½Ä꣬Òò¼Òƶ²»Äܶà¶Á£¬ËìÓÚ´åÛӰ﹤ÒÔ²¹¼ÒÓá£1851Äê²Î¼Ó̫ƽ¾ü£¨Ê±Äê19Ë꣩¡£1853Äê̫ƽÌì¹ú¶¨¶¼Ì쾩ºó£¬µÃÑîÐãÇå±£¾ÙΪÓÒËľü˧£¬¼Ì¶øÉýÈκóËļà¾ü£¬×¤·ÀÌ쾩³ÇÍâ¸ßÇÅ£¨Ê±Äê21Ë꣩¡£Í¬ÄêÇÀîÐã³É¸úËæʯ´ï¿ªÈ¥°²»ÕѲ²éÃñÎñ£¬µÃʯ´ï¿ªÉÍʶ¡£1856Ä꣬ÔÚ¾ÈÕò½ºÍÆƽÄÏ´óÓªÁ½ÒÛÖÐÁ¢¹¦£¬Î¯ÎªµØ¹Ù¸±Ø©Ïà¡£1857Äê10Ô£¬·âºÏÌìºî£¬Èθ±ÕÆÂÊ֮Ȩ£¬Ìá±ø·ûÖ®Áî¡£ÒòÉÏÇëºéÐãÈ«ÖØÓÃÒíÍõ£¬ÊèÔ¶°²Íõ¡¢¸£Íõ¶øÔâÑϳ⣬±»¸ï³ý·â¾ô¡£1858Ä꣬Èκó¾üÖ÷½«£¬Óë³ÂÓñ³ÉͬΪ¾üÂÊ¡£1859Äê·âÖÒÍõ£¨Ê±Äê27Ë꣩¡£1860ÄêÏÄ£¬ÀîÐã³ÉÓë³ÂÓñ³É¡¢ÀîÊÀÏÍÔÙÆƽÄÏ´óÓª£¬¹¥Õ¼³£ÖÝ¡¢ËÕÖÝ¡¢¼ÎÐË¡¢ËɽµÈ¡£1863Äê×Ôµ¤Ñô»ØÌ쾩»¤¶¼£¬Á¦È°ºéÐãÈ«¡°ÈóDZð×ß¡±¡£ÎªºéÐãÈ«Ëù³â£¬ÖÁ1864ÄêÌ쾩ÏÝÂ䣬һÉúÐÐ×´£¬¾¡¹©ÓÚ´Ë¡£
´ÓÕâÑù¼òÊöµÄÐÐ×´ÖУ¬×Ô1859Ä꿪ʼ£¬Ì«Æ½Ìì¹úµÄսʾÍÖ÷ÒªÓÉÀîÐã³É¶ÀÁ¢Ö§³Å¡£Ò²¾ÍÊÇÕâÑùһλÄêÇáÈË£¬ÈÃÔø¹ú·ª¾´Î·£¬ÈÃÏæ¾üµ¨º®¡£²»ÖªµÀÔÚÔø¹ú·ªµÄÐÄÀïÊÇ·ñÒ²ÉÁÏÖ¹ý¡°´ËµÈÈËÈôΪ³¯Í¢ËùÓù¦Äª´óÑÉ¡±µÄÒ»Äî¡£
´Ó¡¶ÀîÐã³ÉÇ×¹©ÊÖ¼£¡·¿ÉÒÔ¿´³öÀîÐã³ÉµÄÎıʼ°¼ûʶÆÄÓÐÆøÊÆ¡£ÆäÖÐÂÛÊö¡°Ì쳯ʮÎó¡±ÄËÊÇÇÐÉí֮ʹ¡£
´ÓÀîÐã³ÉËùÊö¹©×´Öеġ°Ê®Îó¡±¼ìÌÖÖУ¬Ò²ÄÜ¿´µÃµ½¡°Ê±´ÙÊÆõ¾£¬ÎÞ·ÇÆäËû£¬ÄËÒòÈËÊÂʹȻҲ¡±ÕâÑùÎÞÄΡ£¶øÕâÒ»µãÒ²ÕýÊÇÔø¹ú·ªÒ»Â·Áì±øÖξüÕ÷Õ½ÖÐ×îÍ´ÐÄ´¦¡£Ôø¹ú·ªËùνµÄ¡°°ìÊÂÖ®ÄÑ¡±ÔÚÀîÐã³ÉµÄÉíÉÏÒ²ÄÜ¿´µ½¡£Î¨Ò»²»Í¬µÄÊÇ£¬Ôø¹ú·ªµ½µ×»¹ÊÇÓÐËùƾ¾Ý£¬¶øÀîÐã³ÉÖ»ÄܹÂÕÆÄÑÃù¡£ÔÚÀîÐã³ÉÀ§ÊØ¡°Ì쾩¡±µÄʱÆÚÄÚ£¬ÎÒÃÇÒ²ÄÜ¿´µ½ÀîÐã³É÷âÏÂÎÞÈË¿ÉÓá¢ÎÞÈ˶Àµ²µÄ¾ÖÃæ¡£
ÔڻعýÍ·À´¿´Ê¯´ï¿ª£¬Ôò¸üÈÝÒ×ÈÃÈËÉú³ö¡°Ó¢ÐÛ³Ùĺ¡±µÄ¸Ð¿®À´¡£ÓÈÆäÔÚ¡¶Ïæ¾üÊ·¡·ÖмÇÊöʯ´ï¿ªÔÚ´ó¶ÉºÓÒ»½ÚµÄÄÚÈÝÖУ¬ÄÇÖÖ¡°»¢ÂäƽÑô¡±µÄ¸Ð´¥»ÓÖ®²»È¥¡£
ʯ´ï¿ª£¬¹ãÎ÷¹ó¸ÛÈË£¬Ð¡ÃûÑǴÓÖÃûʯ¸Òµ±¡£1831ÄêÉúÈË£¬16ËêÊܷóöɽ£¬19Ëêͳ˧Áì±ø£¬20Ëê»ñ·âÒíÍõ£¬32Ëê±ø°Ü±»·ýÊܾÓڳɶ¼¡£Áì±øÕ÷Õ½14ÄêÓÐÓà¡£1852Ä꣬Î÷ÍõÏô³¯¹óÔÚºþÄϳ¤É³ÕóÍöºó£¬Ì«Æ½¾üÔÚ³¤É³³ÇÏÂÐÎÊÆΣ¼±£¬Ê¯´ï¿ªÂʲ¿Î÷¶ÉÏæ½£¬¿ª±ÙºÓÎ÷»ùµØ£¬È¡µÃ¡°Ë®Â½ÖÞ´ó½Ý¡±£¬ÖØ´ìÇå¾ü¡£Æäºó£¬ÎªÈ«¾üÏȵ¼£¬¾ºÓÎ÷°²È«³·¾ü£¬Æäºó¶áÔÀÑô£¬Õ¼Î人£¬×ÔÎä²ý¶«Ï½ðÁ꣬¶þÊ®°ËÌìͦ½øһǧ°Ë°ÙÀսÎÞ²»Ê¤£¬¹¥ÎÞ²»¿Ë¡£1854ÄêÇÔø¹ú·ªÓë̫ƽÌì¹úÒíÍõʯ´ï¿ª£¬ÔھŽ¡¢ºþ¿Ú¿ªÊ¼ÁËÒ»³¡¿õÈճ־õĴóÕ½¡£ÕâÒ²ÊÇ44ËêµÄÔø¹ú·ªÓë24ËêµÄʯ´ï¿ªµÚÒ»´Î½»ÊÖ¡£Õâ´ÎÕ½ÒÛ£¬Ôø¹ú·ª¼¸Í¶Ë®ËÀ¡£
1859Äê´º£¬Ê¯´ï¿ª×Ô½Î÷Æð±øÈëÏ棬ºóÍËÈë¹ãÎ÷åÒѲ²»½ø¡£ÔÚ1863ÄêÓÉ´ó¶ÉºÓÈ봨ʱ£¬ÊÊ·êºÓË®±©ÕÇ£¬Á¸²Ý´ù¾¡£¬ºóÔ®Î޼̣¬Ê¯´ï¿ªÆÞ¡¢×ÓͶºÓ¡£±ø°Ü±»·ý¡£´Ó¡¶Ïæ¾üÊ·¡·¼ÇÊöµÄһЩÃèÊöÉÏÀ´¿´£¬Ê¯´ï¿ª´Ó½Î÷Æð±ø֮ʱ£¬ÄÒÀ¨Ê®ÊýÍòÈËÂíһ·ÄÏÏ£¬²»¹ýËÄÄêʱ¼äÖ®ºó£¬µ½´ó¶ÉºÓʱʯ´ï¿ªÉí±ß²»¹ýÊ£ÓàÊýǧÈËÂíÁË¡£Ò»Â·Ëðʧ´ù¾¡¡£¿Éν¡°´óÊÆÒÑÈ¥¡±¡£¼´±ãÊÇ¡°èÉèî¼áÇ¿Ö®ÆøÒçÓÚÑÕÃ棬¶ø´Ê¾ä²»±°²»¿º£¬²»×÷ҡβÆòÁ¯Óï¡£ÁÙÐÌÖ®¼Ê£¬ÉñÉ«âùÈ»£¬ÊdzóÀàÖ®×Õß¡±Ò²ÓÐÎÞÄÎÂäĻʱ¡££¨´ËÓï³ö×ÔËÄ´¨²¼ÕþʹÁõÈØ£©
¶ø³ÂÓñ³ÉÓëÀîÐã³É×óµ²ÓÒͻ֮ʱ£¬²»ÄÜʶÈË£¬Îª²¿ÏÂËùÂô¡£ÊÜ·ýÉíËÀ¡£ÖÕÄê26Ëê¡£
Ö®ËùÒÔ¼ÇÊöÕâÈý¸öÈË£¬ÄËÊÇÒòΪ¡¶Ïæ¾üÊ·¡·ÖÐËùÊö֮׳ÁÒ£¬Æå·ê¶ÔÊÖÒ²ÊÇ¿ÉÓö¶ø²»¿ÉÇó֮ʡ£ÓÐЩÀúÊ·Ç¡Ç¡ÊÇÒòΪһЩÈ˲Żá±äµÃΰ´ó¡£ÕâЩÈ˵±Öв»½ö½ö°üÀ¨ÐðÊöÕߣ¬Ò²°üÀ¨±»ÐðÊöÕß¡£ÉÙÁËÄÄÒ»·½£¬ÕâÀúÊ·ÔĶÁÆðÀ´¶¼Èëζ²»×㣬ζͬ½ÀÀ¯¡£¼´±ãÕâÑùµÄµÐÎÒÁ½·½µÄÀúÊ·£¬Ãâ²»ÁË»¢±¼ÀÇÍ»µÄѪÐȲпᣬµ«Ò²ÕýÊÇÕâÑùµÄÀúÊ·£¬²Å»áÈÃÎÒÃÇ֪ϤÀúÊ·µÄÐðÊö²»ÄÜʧȥ¶ÔÈÎÒâÒ»·½µÄ¼Ç¼£¬·ñÔò£¬Á¬Ê¤Àû¶¼»á±äµÃºÁÎÞ¼ÛÖµ¡£
ÔÚ»Øתµ½Ç°ÎÄËùÊöµÄ³ö·ÎÊÌ⣬¾¿Æäʯ´ï¿ª¡¢³ÂÓñ³ÉºÍÀîÐã³É±¾È˵ľ³¿ö£¬Æä²Å¸ÉÆøÆǾùÊÇÔÚ̫ƽÌì¹úÒ»ÊÂÖÐÏÔÏÖ£¬ÈôÊdzÐƽËêÔ£¬Êµ²»Öª´ËµÈÈË»áÓкÎÑùµÄÈËÉú£¿ÈË£¬×ÜÊDz»°²·ÝµÄ¡£Ò»¸öÉç»á£¬Ò»¸öʱ´ú£¬×ÜÊÇÒª¸øÈËÒÔ³ö·¿ÉÑ°²ÅºÃ£¬ÈôÊÇÒÔ³öÉí¼´¶¨Î´À´ÈËÉú×ßÏò¡£ÕâЩÆÕͨÈË»òÐíÔÚÒÔºóµÄËêÔ½¥½¥»áÉú³öһЩӢÐ۵ı¾ÊÂÀ´¡£
Ëùν£ºÊ±ÊÆÔìÓ¢ÐÛ¡£Õâ¸ö¡°Ô족×Ö»òÐí¿ÉÒÔÕâÑùÀí½âÒ»·¬¡£
»ÉßÌí×ãµÄÒâ˼ÊÇʲô? Ô¢ÒâÊÇʲô?
»ÉßÌí×㣺
»Éßʱ¸øÉßÌíÉϽÅ.±ÈÓ÷×öÁ˶àÓàµÄÊÂ,·Çµ«ÎÞÒæ,·´¶ø²»ºÏÊÊ.Ò²±ÈÓ÷Ðé¹¹ÊÂʵ,ÎÞÖÐÉúÓÐ.
»ÉßÌí×ã (·¢Òô hu¨¤ sh¨¦ ti¨¡n z¨²)
¡¾½â ÊÍ¡¿ »Éßʱ¸øÉßÌíÉϽÅ.±ÈÓ÷×öÁ˶àÓàµÄÊÂ,·´¶øÓк¦ÎÞÒæ,ͽÀÍÎÞ¹¦.
¡¾³ö ´¦¡¿ Î÷ºº¡¤ÁõÏò¡¶Õ½¹ú²ß¡¤Æë²ß¶þ¡·£º¡°Éß¹ÌÎÞ×ã,×Ó°²ÄÜΪ֮×ã?¡±
¡¾Óà ·¨¡¿ Á¬¶¯Ê½£»×÷±öÓº¬±áÒå
¡¾Ê¾ Àý¡¿ Öܶø¸´¡¶ÉϺ£µÄÔ糿¡·µÚËIJ¿£º¡°ËûÏë½ÓÉÏȥ˵,ÓÖ¾õµÃÊÇ¡«,Ö»ºÃÍïϧµØ×ø×Åû¶¯.¡±
¡¾½üÒå´Ê¡¿ ͽÀÍÎÞ¹¦¡¢¶à´ËÒ»¾Ù
¡¾·´Òå´Ê¡¿ »Áúµã¾¦¡¢Ç¡µ½ºÃ´¦¡¢Ç¡ÈçÆä·Ö
¡¾µÆ ÃÕ¡¿ ËÈ
¡¾µä ¹Ê¡¿
¹ÊÊ·¢ÉúÔڹŴú³þ¹ú.ÓÐÒ»¼ÒÈ˼ҼÀìë×æ×Ú.ÒÇʽÍê±Ïºó,°ÑʣϵÄÒ»ºø¾Æ,É͸øÊÖϵİìÊÂÈËÔ±ºÈ.È˶à¾ÆÉÙ,ºÜÄÑ·ÖÅä.Õ⼸¸öÈ˾ÍÉÌÁ¿·Ö¾ÆµÄ°ì·¨.ÓиöÈË˵£º¡°Ò»ºø¾Æ·Ö¸ø¼¸¸öÈ˺È,Ì«ÉÙÁË.ÒªºÈ¾ÍºÈ¸öÍ´¿ì.¸øÒ»¸öÈ˺ȲŹýñ«ÄØ!¡±´ó¼Ò¶¼ÕâÑùÏë,¿ÉÊÇËÒ²²»¿Ï·ÅÆúÕâ¸öȨÀû.ÁíÒ»¸öÌáÒé˵£º¡°ÕâÑù°É,ÈÃÎÒÃÇÀ´¸ö»Éß±ÈÈü.ÿ¸öÈËÔÚµØÉϻһÌõÉß,ËÏÈ»Íê,˾ͺÈÕâºø¾Æ.¡±´ó»ï¶ù¶¼ÔÞ³ÉÕâ¸ö°ì·¨.ÓÚÊÇÿ¸öÈËÕÛÁËÒ»¸ùÊ÷Ö¦,ͬʱ¿ªÊ¼»ÆðÀ´.ÓÐÒ»¸öÈË»µÃ×î¿ì,תÑÛÖ®¼ä,°ÑÉß»ºÃÁË.Ëû×óÊÖ×¥¹ý¾Æºø,µÃÒâµØ¿´¿´Í¬°é,ÐÄÏë,ËûÃÇÒª¸ÏÉÏÎÒ»¹²îµÃÔ¶Á¨.±ãÑóÑó×ԵõØ˵£º¡°ÎÒÔÙ¸øÉßÌíÉϼ¸Ö»½Å,Ò²ÄܱÈÄãÃÇÏÈ»Íê.¡±Õýµ±Ëû»µÚ¶þÖ»½ÅµÄʱºò,ÁíÒ»¸öÈË°ÑÉß»ÍêÁË.ËûÒ»°Ñ¶á¹ý¾Æºø˵£º¡°Éß±¾À´ÊÇûÓнŵÄ,Ä㻵ĸù±¾¾Í²»ÊÇÉß.»¹ÊÇÎÒÏÈ»Íê,¾ÆÓ¦µ±¹éÎÒºÈ.¡± Ìí»É߽ŵÄÈËÎÞ»°¿É˵,Ö»ºÃÑÊ×ÅÍÙÄ,¿´±ðÈ˺ȾÆ.
[Ìáʾ]
»Éß,¾ÍÒªÏóÒ»ÌõÉߣ»ÌíÉϽÅ,¾Í³ÉÁË¡°ËIJ»Ïó¡±.×öÈκÎÊÂÇ鶼ҪʵÊÂÇóÊÇ,²»ÂôŪ´ÏÃ÷,²»½ÚÍâÉú¼¼.·ñÔò,·Çµ«²»ÄÜ°ÑÊÂÇé×öºÃ,·´¶ø»á°ÑÊÂÇé°ìÔã.
[ÔÎÄ]
³þÓÐìôÕߢÙ,ÌßÆäÉáÈËØ´¾Æ¢Ú.ÉáÈËÏàνԻ¢Û£º¡°ÊýÈËÒûÖ®²»×ã,Ò»ÈËÒûÖ®ÓÐÓà,Ç뻵ØΪÉß,ÏȳÉÕßÒû¾Æ.¡±Ò»ÈËÉßÏȳÉ,Òý¾ÆÇÒÒûÖ®¢Ü£»ÄË×óÊÖ³ÖØ´,ÓÒÊÖ»ÉßÔ»£º¡°ÎáÄÜΪ֮×ã.¡±Î´³É.Ò»ÈËÖ®Éß³É,¶áÆäØ´Ô»£º¡°Éß¹ÌÎÞ×ã¢Ý,×Ó°²ÄÜΪ֮×ã¢Þ?¡±ËìÒûÆä
¾Æ¢ß.ΪÉß×ãÕß,ÖÕÍöÆä¾Æ¢à.¡ª¡ª¡¶Õ½¹ú²ß¡·
[×¢ÊÍ]
¢Ùìô£¨c¨ª£©¡ª¡ª´º¼À.
¢ÚÉáÈË¡ª¡ª¹Å´úÍõ¹«¹ó×åÊÖϵİìÊÂÈËÔ±.Ø´£¨zh¨©£©¡ª¡ª ¹Å´úÊ¢¾ÆµÄÆ÷¾ß.
¢ÛÏàν¡ª¡ª»¥ÏàÉÌÁ¿.
¢ÜÒý¾Æ¡ª¡ªÄùý¾Æ±.Òý,È¡¹ýÀ´.ÇÒ¡ª¡ª½«Òª.
¢Ý¹Ì¡ª¡ª±¾À´.
¢Þ×Ó¡ª¡ª¶ÔÈ˵Ä×ð³Æ.°²¡ª¡ªÔõô.
¢ßË졪¡ª¾Í.
¢àÍö¡ª¡ªÊ§È¥.
ʾÀý ½«¾ü¹¦¼¨ÒѳÉ,ÍþÉù´óÕð,¿ÉÒÔÖ¹ÒÓ.½ñÈôÇ°½ø,ÌȲ»ÈçÒâ,ÕýÈç¡°¡«¡±Ò².£¨Ã÷¡¤Ê©ÄÍâÖ¡¶Ë®ä°È«´«¡·µÚÒ»°ÙÊ®»Ø£©
Ó¢ÎÄ£ºdraw a snake and add feet to it¡ªruin the effect by adding sth.superfluous Éß±¾À´Ã»ÓнÅÓÐÈËÈ´¸øËü¼ÓÉϽÅ,¹Êʼû¡¶Õ½¹ú²ß¡¤Æë²ß¶þ¡·.±ÈÓ÷×öʶà´ËÒ»¾Ù,·´¶ø»µÊÂ.Àý£º½ñÈôÇ°½ø,ÌȲ»ÈçÒâ,ÕýÈç»ÉßÌí×ãÒ².¡ª¡ª¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·
ÌìÏÂÓ¢ÐÛÈëÎáì°ÖÐÒÓÊÇʲôÒâ˼°¡
ÌìÏÂÓ¢ÐÛÈëÎáì°ÖÐÒÓÒâ˼ÊÇÖ¸½«ÌìÏÂÓ¢ÐÛ¾¡À¿ÄÒÖУ¬Ë»¹ÄÜÓëÎÒΪµÐ£¿Õâ¾ä»°³ö×ÔÌÆÌ«×ÚÖ®¿Ú¡£ÌÆÌ«×Ú˵Õâ»°ÊÇÖ¸¿Æ¾ÙÖƶÈÎȹÌÁËͳÖΣ¬¿Æ¾ÙÖƶÈÏÂÓÐѧÎʵÄÈ˶¼²»×ÁĥȥÍÆ·³¯Í¢ÁË£¬¶øÊÇȥͨ¹ý¿¼ÊÔÒ»ÐÄÇó¹Ù£¬ÓÐÀûÓÚ¹®¹Ì»ÊȨ£¬ËùÒÔÌÆÌ«×Ú˵¡°ÌìÏÂÓ¢ÐÛ£¬ÈëÎáì°ÖÐÒÓ¡±£¬±íʾÕâÑù×öÕýÖлʵÛÏ»³¡£
¡°ÈëÎáì°ÖС±ÊÇÒ»¸ö³ÉÓָ¼ýÄÜÉäµ½µÄ·¶Î§£¬¼´Éä³Ì·¶Î§Ö®ÄÚ¡£½øµ½ÎҵĹ¼ýµÄÉä³ÌÖ®ÄÚÁË¡£±ÈÓ÷ËûÈ˽øÈëËùÉèµÄȦÌ×Ö®Öлò×Ô¼ºµÄÕÆÎÕÖ®ÖС£