顾媛媛

时间:2024-10-05 12:24:15编辑:莆田seo君

把汉语名字等翻译成日语

1.念其杰

日语:念其杰

假名:ねんきけつ

罗马字:nenkiketsu

2.新世纪学校

日语:新世纪学校

假名:しんせいきがっこう

罗马字:shinseikigakkou

3.初三年级八班

日语:初三年纪八组

假名:ちゅうさんねんきはちぐみ

罗马字:chyusannenkihachigumi

4.18号

日语:18番

假名:じゅうはちばん

罗马字:jyuhachiban


日文名字是根据音译翻译成中文的吗

  日本人名字翻译成中文时,由于日本人名都是汉字表示的,所以都是直接使用中文中的对应汉字,不是根据音译来的。
  日本人的名字译成英文的时候,是按照日本汉字的发音的罗马字(常用黑本式或称平文式罗马字)书写形式翻译的。例如,田中的日文发音是たなか,那么翻译成英文就是Tanaka。比如:寺沢这个姓、可以读作てらさわ,也可以读作てらざわ,这时候对应的英文就会不同。分别是:Terasawa和Terazawa。这种情况下,翻译成中文的时候是一样的文字,都是寺泽。类似的,寺沢和寺泽,这两个姓,都可以读作Terasawa,在翻译成英文时是一样的,但翻译成中文时,因为简体中文只有一个泽,所以,都译作寺泽。
另外,如果出现了中文没有对应汉字的情况,会基于汉字意思或者字形接近的原则来补一个汉字。例如:冴羽りょう,就有寒羽良的翻译。因为さえ这个词也有寒冷的意思。但,如果按照严格的翻译规则,应该翻译成讶羽獠。


有一部小说里面有一个女生叫九月的不算女主,是言情小说,名字想不起来了,类似唏嘘这样子的,好像说作

这是偷星九月天吧,
九月(September)
生日:9月16日
星座:处女座
别称:九月天、兰雪、小雪、光之九月
性别:女
身高:168cm
性格:勇敢 坚强 自信 可爱 偶尔腹黑
第七感:驭光之术(八元素之一)
特长:飞檐走壁,瞬间变装,分子重组
喜欢的衣服:可爱、性感
喜好:收集与古悉兰文化有渊源的各国珍宝、购物、给小孬设计发型、捉弄家中的“女佣”(琉星)
管家:Q先生——是九月天的私人管家兼顾问,九月天的任何行动都由他策划,是一个神秘科学家
CP:九琉、九十、九幽(九休)、九奎
经历:一直在找寻古悉兰珍宝,因为偶然的原因成为琉星的主人。由此开始了怪盗与侦探、主人与女仆的奇妙故事。盗取古悉兰面具时,被三月、四月阻拦,为琉星所救。在Q博士及巴其达尔祭司的帮助下,找到地宫,黑月铁骑跟踪而至。但路西法抢先赶到地宫并设下圈套,巴其达尔祭司用生命开动第七感空间置换将九月与十月置换出地宫。在马六甲事件中,琉星因为对九月有愧,放弃了捉捕九月的机会。琉星等从马六甲归来后,遭贪狼怀疑身份,但被其巧妙应对而过。之后九月随琉星等来到的纽约,再度遇到黑月铁骑。纽约危机结束后,与Q博士前往撒哈拉沙漠下的黑月岛。为了找到黑月铁骑,赶往卡萨布兰卡与VV学院汇合。九月与Q博士到来后,救了VV学院,夸奖了勇敢的琉星,在Q博士的建议下决定与VV学院寻求合作。开始寻找失落于异空间的黑月铁骑。九月来到十月所处的异空间古燕国,与十月一起用虎符救沧月等人,为救十皇子而中了蛤蟆怪王将军的剧毒,危在旦夕,服下十月取来的蛇胆苏醒。决心与十月一起并肩作战,保卫燕国。在保护百姓到山海关之时,得知十月与80万大军战斗之时,随琉星赶去营救。十月昏倒,被两人所救后与大家一同回到了现世界。探望因地狱之血而昏迷不醒的琉星时,被黑化琉星攻击,但琉星在听到九月的呼唤后停止了攻击!以机器人兰雪的身份与琉星渡过了浪漫的一天。前往波塞东,与玄月在一条船上。在波塞冬无意间看到K先生而被暗月战队追杀,后逃脱,但被紫薰九号抓住!跟K打斗时,使用分子重组,被缪尔五世击伤并囚禁在培养液中! 后逐渐恢复意识,被琉星救起。在破军命令下,被琉星救走。因知道破军已死,丢下琉星,并决定去救破军,却被七号,八号,九号拦住。九月遭遇暗月战队围剿,琉星御云制造超级龙卷风,送走九月。九月来到黑月岛,与元素石共鸣开发第七感——驭光之术。被尘封的记忆开始解放,开发成功。后到达冥想城,阻止鬼道。被琉星帮助,破坏引星塔时得到真神九月的指点。引星塔崩溃时救出四月,后前往魔界寻找琉星。魔界内,两人相遇。然而琉星已经完全魔化,并向九月展开攻击。休(十号)赶到,帮助九月安全逃离,并告诉九月琉星魔化的缘由。两人结伴而行,前往魔都。途中九月看到琉星为自己所刻的壁画,百感交集。与休来到摆渡口,被三途河的摆渡者(魔都夜咏城的主人)所欺骗,掉入魔君的巢穴。在巢穴内遇到了莫莫(四号)以及即将失控的琉星。被苏醒的琉星攻击,却无怨无悔的承受了下来。换装成女仆装,勾起了两人个共同的记忆。逃出魔君的巢穴后,面对泰雅化的琉星,九月坚持拯救琉星,并以灵魂状态潜入魔君体内。唤醒了琉星,但因为为了救琉星、杀死泰雅而忘记了身为兰雪的一切。向琉星许下了三个愿望中的第一个:要活着回到人间。后以超越光的速度回到九千年前,告知了悉兰王未来的灾难并继承了真神元力。在琉星和十月倒下后出现,将缪尔五世送到芒雅公主的陵墓,后抽取众人异能并重塑世界。在迷之田野见到被复活的众人,向琉星许下第二个愿望:请他忘了兰雪。在将十月送回前含泪告别,之后遇见了玄月,含泪最后再叫了一声“玄月哥哥”,之后化为光飞过世界。


上一篇:数学家的小故事

下一篇:没有了