境界的彼方完整版OP中文歌词
OP：
染湿了孤独的脸颊
黎明的气息静静地降临
邀请我去往天空
希望在彼方等待 等待前进吧
即使迷茫 在每次寻找你时
双手也触摸到 相互交错的意识
抓到你 紧紧握住
彼此最求的心 那是梦的见证
每次接受愿望都被深深吸引
不再需要悲伤的日子
接受彼此
我们定会因生命的喜悦而觉醒
即使迷茫 定寻找到你
ED:
撕裂平静的日子 即将到来
必然与偶遇的邂逅 只为我们
后悔与叹息中倒映的你
执子之手 美丽地绽放
扎根于生命上的花朵
你也定能看见
重新修改屡犯的过错
不管几次 反反复复 一起尝试
与过去诀别的明天
穿越境界 画上希望 一起尝试
我未言再见
一直都未改变
日语歌词
静寂を切り裂くよう访れたのは
必然としての邂逅仆らの为に
后悔を叹く眼に映る君はそう
忧いを缠って美しく咲いた
谁かの生命に溶ける花
ねぇ君にも见えるだろう
きっと
重ねた过ち涂り替えるよう
何度でもいいさ缲返していくスタートライン
过去とは违う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say Good Bye
いつだってそうさ
継続していく证明としての结晶
仄かに揺れる灯を宿して
光彩を放つ未来焼け付けた君の瞳は少し悲しそうで
take out look into my eye
最后の一滴を拭って
Every time you wanna see call me
最初に出会ったあの场所でさ
散り行く运命に抗って
そう鲜やかに咲き夸れ
Always
君の咏う声と繋がるよう
心の奥鸣り响いた仆の音
祈りに浮かぶ明日は
生きる意味を希望に変えるから
I wanna be with you
二度とは无い今の现実を
手に入れる为の犠牲なんて
决して孤独と决别仕切れない
今の仆に计れない
それでもいいんだ
响き渡れ祈りよ
木霊する仆らの歌声
一寸の光を描いた
照らし出す一轮の花よ
君と二人手を繋いで
ずっといたいんだ
重ねた过ち涂り替えるよう
何度でもいいさ缲返していくスタートライン
过去とは违う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say Good Bye
いつだってそうさ
罗马音歌词
静寂（せいじゃく）を 切（き）り裂（さ）くよう
se i ja ku wo ki ri sa ku you
[00:14.00] 访（おとず）れたのは
o to zu re ta no wa
[00:17.00]
必然(ひつぜん)としての 邂逅（かいこう）
hi tsu zen to shi te no ka i kou
[00:20.00] 仆（ぼく）らの为（ため）に
bo ku ra no ta me ni
[00:23.50]
后悔（こうかい）を 叹（なげ）く 瞳（ひとみ）に
kou ka i wo na ge ku hi to mi ni
[00:26.00] 映（うつ）る 君（きみ）の像（ぞう）
u tsu ru ki mi no zou
[00:27.50]
ウェイお
we i o
[00:29.25] とってん
to tten
[00:30.00] 美（うつく）しく 咲（さ）いた
u tsu ku shi ku sa i ta
[00:34.00]
谁（だれ）かの 生命（せいめい）に
da re ka no sei mei ni
[00:37.00] 融（と）ける花（はな） ねぇ
to ke ru ha na ne e
[00:40.00]
君（きみ）にも 见（み）えるだろう
ki mi ni mo mi e ru da rou
[00:44.00] きっと
ki tto
[00:47.00] 重（かさ）ねた 过（あやま）ち
ka sa ne ta a ya ma chi
[00:51.00]
涂（ぬ）り替（か）え よう
nu ri ka e you
[00:53.00] 何度（なんど）でもいいさ
nan do de mo i i sa
[00:56.00]
缲（く）り返（かえ）してくさ Try
ku ri ka e shi te ku sa
[00:59.00] 过去（かこ）とは 违（ちが）う
ka ko to wa chi ga u
[01:01.50]
明日（あす）を
a su wo
[01:05.00] 境界（きょうかい）だけの 希望（きぼう）
kyou kai da ke no ki bou
[01:07.00]
描（えが）くさ Try
e ga ku sa
[01:11.00] I never say goodbye
[01:14.00] いつだって そうさ
i tsu da tte sou sa
求境界的彼方的片尾曲叫什么
境界的彼方的片尾曲叫《Daisy》
中文名称：《雏菊》
外文名称：《Daisy》
专辑语言：日语，英语
发行时间：2013年11月27日
音乐风格：流行
唱片公司：Lantis
作词：STEREO DIVE FOUNDATION
作曲：STEREO DIVE FOUNDATION
编曲：STEREO DIVE FOUNDATION
演唱：STEREO DIVE FOUNDATION
歌词：
静寂（せいじゃく）を切（き）り裂（さ）くよう访（おとず）れたのは
seijaku wo kirisaku you otozureta no wa
必然（ひつぜん）としての邂逅（かいこう）仆（ぼく）等（ら）の为（ため）に
hitsuzen toshite no kaikou bokura no tameni
後悔（こうかい）を叹（なげ）く瞳（め）に映（うつ）る君（きみ）はそう
koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
忧（う）いを缠（まと）って美（うつく）しく咲（さ）いた
ui wo matotte utsukushiku saita
谁（だれ）かの生命（せいめい）に溶（と）ける花（はな）
dareka no seimei ni tokeru hana
ねぇ君（きみ）にも见（み）えるだろう
nee kimi nimo mieru darou
きっと
kitto
重（かさ）ねた过（あやま）ち涂（ぬ）り替（か）えるよう
kasaneta ayamachi nurikaeru you
何度（なんど）でもいいさ缲返（くりかえ）していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
过去（かこ）とは违（ちが）う明日（あす）を
kako towa chigau asu wo
二人（ふたり）だけの希望（きぼう）描（えが）くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sousa
継続（けいぞく）していく证明（しょうめい）としての结晶（けっしょう）
keizokushite iku shiyoumei toshite no ketsushiyou
仄（ほの）かに揺（ゆ）れる灯（ひ）を宿（やど）して
honoka ni yureru hi wo yadoshite
光彩（こうさい）を放（はな）つ未来（みらい）焼（や）け付（つ）けた君（きみ）の瞳（め）は少（すこ）し悲（かな）しそうで
kousai wo hanatsu mirai yake tsuketa kimi no me wa sukoshi kanashi soude
Take out look into my eye
Take out look into my eye
最後（さいご）の一滴（ひとしずく）を拭（ぬぐ）って
saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
Every time you wanna see call me
最初（さいしょ）に出会（であ）ったあの场所（ばしょ）でさ
saisho ni deatta ano basho desa
散（ち）り行（ゆ）く运命（うんめい）に抗（あらが）って
chiri yuku unmei ni aragatte
そう鲜（あざ）やかに咲（さ）き夸（ほこ）れ
sou azayaka ni saki hokore
Always
Always
君（きみ）の咏（うた）う声（こえ）と繋（つな）がるよう
kimi no utau koe to tsunagaru you
心（こころ）の奥（おく）鸣（な）り响（ひび）いた仆（ぼく）の音（ね）
kokoro no oku nari hibiita boku no ne
祈（いの）りに浮（う）かぶ明日（あす）は
inori ni ukabu asu wa
生（い）きる意味（いみ）を希望（きぼう）に変（か）えるから
ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you
I wanna be with you
二度（にど）とは无（な）い今（いま）の现実（げんじつ）を
nido towa nai ima no genjitsu wo
手（て）に入（い）れる为（ため）の犠牲（ぎせい）なんて
teni ireru tame no gisei nante
决（けっ）して孤独（こどく）と决别（けっべつ）仕切（しき）れない
kesshite kodoku to kebbetsu shikirenai
今（いま）の仆（ぼく）に计（はか）れない
ima no boku ni hakare nai
それでもいいんだ
soredemo iin da
响（ひび）き渡（わた）れ祈（いの）りよ
hibiki watare inori yo
木霊（こだま）する仆（ぼく）らの歌声（うたごえ）
kodama suru bokura no utakoe
一寸（いっすん）の光（ひかり）を描（えが）いた
issun no hikari wo ega ita
照（て）らし出（だ）す一轮（いちりん）の花（はな）よ
terashi dasu yichirin no hana yo
君（きみ）と二人（ふたり）手（て）を繋（つな）いで
kimi to hutari tewo tsunaide
ずっといたいんだ
zutto itain da
重（かさ）ねた过（あやま）ち涂（ぬ）り替（か）えるよう
kasaneta ayamachi nuri kaeru yo
何度（なんど）でもいいさ缲返（くりかえ）していくスタートライン
nando demo iisa kurikaeshite iku sutatorain
过去（かこ）とは违（ちが）う明日（あす）を
kako towa chigau asu wo
二人（ふたり）だけの希望（きぼう）描（えが）くスタートライン
hutari dake no kibou egaku sutatorain
I never say good bye
I never say good bye
いつだってそうさ
itsu datte sou sa
求《境界的彼方》《约束の绊》罗马歌词完整版
约束の绊 手のひらに 掴んだ约束はteno hirani tsukanda yakusokuwa永远に消えないたからものeienni kienai takara monoいつか见上げた空の彼方にitsuka miageta sorano kanatani仆らの明日へと导くbokurano asueto michibikuFuture Star君と共に 流した涙kimito tomoni nagashita namidaまるで 夜を駆ける 流星でmarude yoruo kakeru ryuu seide愿い事が 叶うのならばnegaigotoga kanau no narabaひとつ大事なモノを 守るよhitotsu daijina Monoo mamoruyo奇迹は偶然じゃない 努力の结晶でkisekiwa guuzen janai doryokuno kesshoudeどんな暗闇にも 美しい梦はあるよdonna kurayamini mo utsukushii yumewa aruyoもっと前へ进もう 谛めないこころmotto maee susumo u akira menai kokoro君とならば 顽张れるkimi to naraba ganbareru无駄なことはないよmudana kotowa naiyo上を向いて 笑おうueo muite waraou一度きりの时间だからichido kiri no toki dakara忘れないよ 笑颜どんなつらい道もwasurenaiyo egao donnatsurai michimoいつも君がそばにいるitsumo kimi ga sobaniiru辿り着いた先にtadori tsuita sakini何が待っていようとnaniga matte iyouto明日を照らす绊はFuture Starasuo terasu kizunawa Future Starくじけそうなひとりの夜はkujike souna hitori no yoruwaいつも 君の笑颜を 思うのitsumo kimi no egaoo omounoなぜか 胸が热くなるからnazeka munega atsuku narukara少し前を向いて 歩けるよsukoshi maeo muite arukeruyo仲间はかけがえのない 仆らの青春nakamawa kake gae no nai bokura no seishun二度と戻れないから 大切な歌があったnido to modore nai kara taisetsuna utaga attaずっと前へ进もう 光の果てまでもzutto maee susumo u hikarino hate mademo君とならば越えられるkimi to naraba koerareru怖くなんかないよ だから强く笑おうkowaku nankanaiyo dakara tsuyoku waraou涙拭うおまじないnamida nuguu omajinai迷わないで行くよ 长く険しい道もmayowa naide iku yo nagaku kewashii michimoいつも 君がそばにいるitsumo kimi ga sobani iruどんな 悲しい今日も どんな 苦しい 今日もdonna kanashii kyoumo donna kurushii kyoumo明日はきっと辉くDestinyasuwa kitto kagayaku Destinyもっと 前へ进もうmotto maee susumo u谛めないこころakira menai kokoro君とならば 顽张れるkimito naraba ganbareru无駄なことはないよmudana koto wa naiyo上を向いて 笑おうueo muite waraou一度きりの时间だからichido kirino tokida kara忘れないよ 笑颜wasu renaiyo egaoどんなつらい道もdonnatsurai michimoいつも 君がそばにいるitsumo kimiga sobaniiru辿り着いた先にtadori tsuita sakini何が待っていようとnaniga matte iyouto明日を照らす绊はasuo terasu kizunawaFuture Star手のひらに 掴んだ约束はteno hirani tsukanda yakusokuwa永远に消えないたからものeienni kienai takara monoいつか见上げた空の彼方にitsuka miageta sorano kanatani仆らの明日へと导くbokurano asueto michibikuFuture Star 境界の彼方Artist: Minori Chihara Lyrics: kodoku ga hoho o nurasu nurasu kedoyoake no kehai ga shizuka ni michitewatashi o sora e maneku yokibou ga kanata de matteru sou da yo iku yo mayoi nagara mo kimi o sagasu tabisurechigau ishiki te ga fureta yo netsukamaeru yo shikkarimotomeau kokoro sore wa yume no akashi tagai o uketomeru tabi ni hikaretekukanashii hibi wa mou iranaitagai o uketomete ikiru yorokobi nikitto kitto futari mezameru yo umareta ai wa yasashii hane no otokizutsuketakunai demo hanasanaitsukamaete yo nando momeguriau sadame yume de toki o watare itami ni hikisakare mune wa kimi o yobuutsuro na hibi wa mou iranaiitami ni hikisakare ikiru yorokobi okitto kitto futari tashikameru kodoku ga hoho o nurasu nurasu kedoyoake no kehai ga shizuka ni michitewatashi o sora e maneku yokibou ga kanata de matteru matteru hazu sa tagai o uketomeru tabi ni hikaretekukanashii hibi wa mou iranaitagai o uketomete ikiru yorokobi wakitto kitto atsuku itami ni hikisakare mune wa kimi o yobuutsuro na hibi wa mou iranaiitami ni hikisakare ikiru yorokobi okitto kitto atsuku kitto kitto futari te ni irerukodoku ga nagaredasu hoho e to mayoi nagara mo kimi o mitsuketa yo…
境界的彼方插曲约束之绊中文翻译和罗马音，罗马音之间要有间隔，不然一大串不好看
手のひらに 掴んだ约束は
te no hi ra ni tsu kan da ya ku so ku wa
在手掌中紧握的约定
永远に消えないたからもの
e i en ni ki e nai ta ka ra mo no
永远不会消失的宝物
いつか见上げた空の彼方に
i tsu ka mi a ge ta so ra no ka na ta ni
那时抬头仰望的 在那天空的彼方
仆らの明日へと导く
bo ku ra no a su e to mi chi bi ku
引导我们走向明天的
Future Star
未来之星
君と共に 流した涙
ki mi to to mo ni na ga shi ta na mi da
和你一同流出的眼泪
まるで 夜を駆ける 流星で
ma ru de yo ru o ka ke ru ryu u sei de
如同划过夜空的流星一般
愿い事が 叶うのならば
ne ga i go to ga ka na u no na ra ba
如果愿望能够实现
ひとつ大事なモノを 守るよ
hi to tsu da i ji na Mo no o ma mo ru yo
也要保护好那件重要的事物
奇迹は偶然じゃない 努力の结晶で
ki se ki wa gu u zen ja na i do ryo ku no ke sshou de
奇迹并非偶然 而是努力的结晶
どんな暗闇にも 美しい梦はあるよ
do n na ku ra ya mi ni mo u tsu ku shi i yu me wa a ru yo
无论黑暗多麼浓厚 总会有美好的梦境
もっと前へ进もう 谛めないこころ
mo tto ma e e su su mo u a ki ra me na i ko ko ro
继续前进吧 怀端著永不放弃的心
君とならば 顽张れる
ki mi to na ra ba gan ba re ru
和你在一起我就能努力
无駄なことはないよ
mu da na ko to wa na i yo
再不会有徒劳之事
上を向いて 笑おう
u e o mu i te wa ra o u
面向天空微笑
一度きりの时间だから
i chi do ki ri no to ki dakara
那是仅有一次的时光
忘れないよ 笑颜どんなつらい道も
wa su re na i yo e ga o do n na tsu ra i mi chi mo
难以忘怀的笑容 不管多麼艰难的道路
いつも君がそばにいる
i tsu mo ki mi ga so ba ni i ru
有你一直在身边
辿り着いた先に
ta do ri tsu i ta sa ki ni
不管走到的终点
何が待っていようと
na ni ga ma tte i yo u to
又有什麼在等待著我们
明日を照らす绊はFuture Star
a su o te ra su ki zu na wa Fu tu re Star
照亮明天的羁绊 就是未来之星
くじけそうなひとりの夜は
ku ji ke so u na hi to ri no yo ru wa
在感到消沉的一个人的夜晚
いつも 君の笑颜を 思うの
i tsu mo ki mi no e ga o o o mo u no
思念起一如既往你的笑容
なぜか 胸が热くなるから
na ze ka mu ne ga a tsu ku na ru ka ra
不知为何胸口变热了起来
少し前を向いて 歩けるよ
su ko shi ma e o mu i te a ru ke ru yo
向前方一点点快步而去吧
仲间はかけがえのない 仆らの青春
na ka ma wa ka ke ga e no na i bo ku ra no se i shu n
朋友是无可替代 我们的青春
二度と戻れないから 大切な歌があった
ni do to mo do re na i ka ra ta i se tsu na u ta ga a tta
无法再次来到 怀著重要的歌
ずっと前へ进もう 光の果てまでも
zu tto ma e e su su mo u hi ka ri no ha te ma de mo
一直向前迈进吧 直到光的尽头
君とならば越えられる
ki mi to na ra ba ko e ra re ru
如果是你就能超越而过
怖くなんかないよ だから强く笑おう
ko wa ku na n ka na i yo da ka ra tsu yo ku wa ra o u
没有什麼好害怕的 所以尽情的欢笑吧
涙拭うおまじない
na mi da nu gu u o ma ji na i
拭去泪水魔法
迷わないで行くよ 长く険しい道も
ma yo wa na i de i ku yo na ga ku ke wa shi i mi chi mo
不迷惑往前迈进 走在漫长险峻的道路上
いつも 君がそばにいる
i tsu mo ki mi ga so ba ni i ru
有你一直在身边
どんな 悲しい今日も どんな 苦しい 今日も
do n na ka na shi i kyou mo do n na ku ru shi i kyou mo
无论悲伤的今日也好 无论痛苦的今日也罢
明日はきっと辉くDestiny
a su wa ki tto ka ga ya ku Destiny
明日仍定会绽放光辉Destiny
もっと 前へ进もう
mo tto ma e e su su mo u
继续前进吧
谛めないこころ
a ki ra me na i ko ko ro
怀端著永不放弃的心
君とならば 顽张れる
ki mi to na ra ba gan ba re ru
和你在一起我就能努力
无駄なことはないよ
mu da na ko to wa na i yo
再不会有徒劳之事
上を向いて 笑おう
u e o mu i te wa ra o u
面向天空微笑
一度きりの时间だから
i chi do ki ri no to ki dakara
那是仅有一次的时光
忘れないよ 笑颜どんなつらい道も
wa su re na i yo e ga o do n na tsu ra i mi chi mo
难以忘怀的笑容 不管多麼艰难的道路
いつも君がそばにいる
i tsu mo ki mi ga so ba ni i ru
有你一直在身边
辿り着いた先に
ta do ri tsu i ta sa ki ni
不管走到的终点
何が待っていようと
na ni ga ma tte i yo u to
又有什麼在等待著我们
明日を照らす绊は
a su o te ra su ki zu na wa
照亮明天的羁绊
Future Star
就是未来之星
手のひらに 掴んだ约束は
te no hi ra ni tsu ka n da ya ku so ku wa
在手掌中紧握的约定
永远に消えないたからもの
e i en ni ki e na i ta ka ra mo no
永远不会消失的宝物
いつか见上げた空の彼方に
i tsu ka mi a ge ta so ra no ka na ta ni
那时抬头仰望的 在那天空的彼方
仆らの明日へと导く
bo ku ra no a su e to mi chi bi ku
引导我们走向明天的
Future Star
未来之星
境界的彼方op叫什么
境界的彼方原唱：茅原实里填词：畑亚贵谱曲：菊田大介编曲：菊田大介孤独が颊を濡らす 濡らすけど〖孤独将脸颊润湿 纵使已润湿〗夜明けの気配が静かに満ちて〖黎明的气息仍静静地弥漫着〗私を空へ招くよ〖邀我去那天空〗希望が彼方で待ってる そうだよ行くよ〖希望在彼方等待着我 就是如此出发吧〗迷いながらも君を探す旅〖纵使迷茫也要踏上寻找你的旅途〗すれ违う意识 手が触れたよね〖相互交错的意识 也已亲手触碰到了〗捕まえるよ しっかり〖要紧紧地握住〗求め合う心 それは梦の证〖那相互索求的心 便是梦想的明证〗互いを受けとめる度に 惹かれてく〖每当接受彼此时 都被深深吸引〗悲しい日々はもういらない〖不再需要那悲伤的日子〗互いを受けとめて 生きる喜びに〖接受彼此 因生命的喜悦〗きっときっと ふたり目覚めるよ〖一定一定 两人会为之醒悟〗生まれた爱は优しい羽の音〖与生俱来的爱如轻柔的羽翼之声〗伤付けたくない でも离さない〖不想伤害彼此 却又无法分离〗捕まえてよ 何度も〖无论多少次被命运俘获〗巡り合う定め 梦で时を渡れ〖往复循环的时光 都要怀揣梦想去度过〗痛みに引き裂かれ 胸は君を呼ぶ〖我被痛苦撕裂 心中呼唤着你〗虚ろな日々はもういらない〖不再需要那空虚的日子〗痛みに引き裂かれ 生きる喜びを〖我被痛苦撕裂 但生命的喜悦〗きっときっと ふたり确かめる〖一定一定 会被两人所体会〗孤独が颊を濡らす 濡らすけど〖孤独将脸颊润湿 纵使已润湿〗夜明けの気配が静かに満ちて〖黎明的气息仍静静地弥漫着〗私を空へ招くよ〖邀我去那天空〗希望が彼方で待ってる 待ってるはずさ〖希望在彼方等待着我 应当正在等待着〗互いを受けとめる度に 惹かれてく〖每当接受彼此时 都被深深吸引〗悲しい日々はもういらない〖不再需要那悲伤的日子〗互いを受けとめて 生きる喜びは〖接受彼此 并且这生命的喜悦〗きっときっと热く〖一定一定 是令人热爱的〗痛みに引き裂かれ 胸は君を呼ぶ〖我被痛苦撕裂 心中呼唤着你〗虚ろな日々はもういらない〖不再需要那空虚的日子〗痛みに引き裂かれ 生きる喜びを〖我被痛苦撕裂 而对这生命的喜悦〗きっときっと热く〖一定一定 会热衷起来的〗きっときっとふたり手にいれる〖一定一定 两人会得到的〗孤独が流れ出す颊へと〖孤独流过了脸颊〗迷いながらも君を见つけたよ…〖纵使迷茫 我也一定会找到你…〗
