英语的词源是什么?
词源,英语叫 etymology,是一个词汇的来龙去脉。举例:英文有个单词 是 dim sum 是点心的意思。来自于中文。词典里的词源如下:Chinese (Cantonese) dim sem。汉语(广东话) dim sem。简介:英语(英语:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;1476年,威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国,并开始在伦敦出版第一本印刷书籍,扩大了英语的影响力。自17世纪以来,现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位,例如科学、导航和法律。
词源学是指什么呀?
词源学是研究词的形式和意义的来源的学科。词源学(etimology)是历史比较语言学的一个部分,它源于希腊词etumologia,etymons意为“词的真意”,logy意为“科学”,etymology意思就是“引出词的真实情况”。词源学属于词汇学的一个分支,以历史的角度来研究词汇。在我国,著名的《说文解字》能够解释许多汉字的起源。词源学作为研究词语起源的学科,研究表述性言语的历史,记载词汇亲属关系及其演变,是语言学史和语言学研究的重要组成部分。作为语言的基本元素和语言系统赖以存在的支柱,词源记录着词汇从古到今的释义变迁,也就成为了社会文化发展的忠实见证者。每个单词诞生都有出处,词源就是研究单词的诞生和成长史。随着社会的发展,这些词语的出处往往会被人遗忘,或直接被赋予了新的表达含义,因而当我们遇到这类词汇时,单从字面上很难快速领会意思,有些词语甚至在查找词典后,依然让人觉得一头雾水,不知所以然。词源学的意义词源学的出现,能为我们揭开这类生涩词语的背后世界:它们有些源于文学名作,圣经故事,神话传说和寓言故事,有些源于历史事件、名人轶事、风尚习俗、人名地名,还有些源自体育娱乐,动物习性、航海、 狩猎、农业、商业等,包罗万象,无奇不有。