怪物猎人目前有几个版本？ 分别在哪些平台上发行？
怪物猎人（Monster Hunter）→MH(PS2)
怪物猎人G（Monster Hunter G）→MHG(PS2、Wii)
怪物猎人P（Monster Hunter Portable）→MHP(PSP)
怪物猎人2（Monster Hunter Dos）→MH2(PS2)
怪物猎人P2（Monster Hunter Portable 2）→MHP2(PSP)
怪物猎人边境（Monster Hunter Frontier Online）→MHFO(PC、X360)
怪物猎人P2G（Monster Hunter Portable 2ndG）→MHP2G(PSP)
怪物猎人3（Monster Hunter Tri）→MH3(Wii)
怪物猎人P3（Monster Hunter Tri Portable）→MHP3(PSP)
怪物猎人3G（Monster Hunter Tri G）→MH3G（3DS）
怪物猎人4（Monster Hunter 4）→ MH4（3DS）
怪物猎人4在明年春天在3DS登录，官方已经有视频了
怪物猎人4美版会同日版一同发售吗？
不会同步发售
官方预定MH4日版发售日期2013/9/14
按照老任的惯例
先有日版 然後再陆续出其他的版本
我拿 MH3G 举例
日版发售日期 2011/12/10
美版发售日期 2013/03/19
整整差了两年
所以你想玩MH4美版的话
估计要等到2015年
最快的话2014年底
由於美版发是日期未定
这些都是网络玩家们的预测
希望能帮助你~
怪物猎人4几个游戏选项求中文翻译！
第一项，搜你周围有无人开房打怪。平日里是无用的
第二项是菜单
第三项公会卡片。有关你猎人履历都可查到一二
第四项动作。在线集会时摆一两个也能互动互动
第五项朋友。也就是互相换过机器FC
第六并没什么用处。仅表你所在据点名字叫做巴尔瓦雷，换地方就会变
第七指你现在在线下状态。若你联网开房，此处变オンライン
第八是擦肩猎人。拿到其他玩家的公会名片，即第三项之后，你的集会所之中会出现他们的假人。这些假人可以派出去做些小任务拿拿素材。如果你懒得去集会所挨个问过，点这里可以看到当下大略
第九世界地图。你要出探索，去其他据点，开房联机，都要戳这里
关于 怪物猎人4 游戏中的操作及细节
1：怪物猎人4不能水下战斗.
2：3DS可以使用下面的屏幕进行辅助性操作，例如吃药或者磨刀之类。
3：见回答1.
4：骑乘攻击有两种。如果你是用操虫棍(怪物猎人4的独有武器)则可以在原地起跳进行骑乘攻击，否则只能利用地形的高低差进行骑乘攻击。骑乘攻击必须在攻击到怪物的弱点的时候才会发动，并且不能在怪物本身发动攻击的时候发起（否则不就被打了么）。
5：初期的发展个人觉得还好，如果你是老猎人就更加容易了。实在不行可以进入WIFI随时有人帮你一把。3DS可以通过wifi随时联机了，不需要像PSP那样通过盟卡或者其他方式才能联机。
以上的回答希望能帮到你。:)
