毛泽东诗词：蝶恋花·答李淑一
原文 我失骄杨君失柳， 杨柳轻扬直上重霄九。 问讯吴刚何所有， 吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖， 万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎， 泪飞顿作倾盆雨。 注释 李淑一：当时是湖南长沙第十中学语文教师，杨开慧的好友。 杨柳：杨开慧(参见《蝶恋花·从汀州向长沙》题解)和李的丈夫柳直荀(一九三三年在湖北洪湖战役中牺牲)。 嫦娥：《后汉书·天文志》注，“羿请无死之药于西王母，姮娥窃之以奔月。” 吴刚：《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚，学仙犯错，被罚在月宫砍桂树。树高五百丈，刚砍过的地方立刻长好，因此他一直在砍。 伏虎：指革命胜利。 译文 我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧，你失去了你的丈夫柳直荀，杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。试问吴刚天上有什么？吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖，在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然听到凡间传来的捷报，两位烈士的忠魂激动泪流，天地有感而人间大雨倾盆。 赏析【一】 李淑一，当时是湖南长沙第十中学语文教员，原来是杨开慧的好友，20世纪20年代就同毛泽东熟识。1950年1月17日，她给毛泽东寄去一信，把杨开慧牺牲的情景以及自己的近况告诉他。4月18日，毛泽东回信，深情地说：“直荀牺牲，抚孤成立，艰苦备尝，极为佩慰。”1957年1月，《诗刊》创刊号发表毛泽东诗词18首。李淑一读后，把她在1933年悼念丈夫柳直荀的《菩萨蛮》词寄给毛泽东。毛泽东回信给她，称“有《游仙》一首为赠。这种“游仙”，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之如咏七夕之类”。这时，湖南师范学院学生在李淑一执教的长沙第十中学实习，就写信给作者，请将这首词在院刊上发表。作者复信说：“《蝶恋花》一词，可以在你们的刊物上发表。《游仙》改《答李淑一》。” 这首词，上片写杨开慧、柳直荀两位烈士忠魂到月宫去，受到仙人吴刚的殷勤款待。下片写仙人嫦娥为两位烈士忠魂表演歌舞来表示欢迎。两位烈士忠魂听到革命胜利的消息，欢喜得掉下泪来。这首词，表达出作者对两位烈士无限崇敬的心情，也写出了两位烈士的革命精神。 上片：“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。”“骄杨”，指杨开慧烈士，她忠于革命、勇于牺牲是值得骄傲的。作者写两位烈士的忠魂轻轻飘扬笔直升上九重天去。重霄九，古代神话认为天有九重，指天的极高处。作者想象只有圣洁的月宫才适合于接待两位烈士的忠魂，这是对烈士崇敬的表现。 “问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。”“问讯”兼有问好和讯问的意思，是一种有礼貌的讯问，(据萧涤非先生说，见前《水调歌头·游泳》的“应”字注。如杜甫《重过何氏》：“问讯东桥竹，将军有报书。”)吴刚，唐段成式《酉阳杂俎》称他是汉朝西河人，跟仙人学修仙，犯了错误，被罚在月宫里砍桂树。桂树高五百丈，砍下去的斧头刚举起，桂树被砍伤的地方立即长好，因此，他一直在砍。由于吴刚跟桂树的关系，所以说他用桂花酒来待客，也想象吴刚已经从罚砍桂树的劳役中释放出来，成为月宫的接待贵宾的人员。曹植《仙人篇》：“玉樽盈桂酒。”也以桂酒为仙人饮料。 下片“寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。”《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃之奔月宫。”姮娥，后羿妻。汉文帝名恒，汉人改姮为嫦，因称嫦娥。唐李商隐《嫦娥》诗：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”说嫦娥在月宫里夜夜看到碧海青天的单调景物，不免要感到寂寞，所以说：“寂寞嫦娥。”用“寂寞”两字，指嫦娥对忠魂的到来，有很欢迎的意思。郭茂倩《乐府诗集》卷五十六《舞曲歌辞》五《霓裳辞》：“一曰《霓裳羽衣曲》。”《唐逸史》曰：“罗公远多秘术，尝与玄宗至月宫。”“仙女数百，皆素练霓衣，舞于广庭。问其曲，曰《霓裳羽衣》。”所以说嫦娥舒展宽大的袖子舞蹈，来表示欢迎。不在月宫里舞蹈，却说在“万里长空”里舞，这是同下文的“泪飞化作倾盆雨”有关。倘在月宫里舞蹈，泪飞就不会如“倾盆雨”落到人间了。 “忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。”从“且为忠魂舞”里点明忠魂，忠指忠于革命。由于烈士忠于革命，所以在天上还关心人间，关心革命，这就紧接“忽报人间曾伏虎”，忠魂忽然听见报道，说人间曾经降伏凶暴的虎狼，即指彻底打垮反动派。两位烈士便欢喜得掉下泪来，眼泪顿时化作倾盆大雨。 在这首词里，作者写出了对两位烈士的纪念。作者不是用个人的怀念来纪念烈士，是用人民革命的伟大胜利来告慰烈士的在天之灵。两位烈士为革命而献身，对他们来说，最伟大最宝贵的莫过于他们为之牺牲的革命事业了。把革命的伟大胜利的消息告慰烈士，这是对烈士的最好纪念。再说，这首词结合美的神话来写，云阶月地的月宫是圣洁的，吴刚、嫦娥的神话是美好的，嫦娥的舞蹈更给人以美的想象，用这样圣洁的月宫和美好的仙人来接待烈士的忠魂，表达出作者对烈士无限崇敬的心情，使这首词具有浪漫主义的色彩。这种浪漫主义色彩的作品，在民间文学里也有，如《孔雀东南飞》的末了就写：“东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。”再如梁山伯祝英台的悲剧，末了的化蝶也是。这些都是人民对具有忠贞爱情者的美好的祝愿。这首词是革命的文艺，具有更崇高的革命精神，所以具有的浪漫色彩，也更高于民间文学的祝愿。 最后，再对作者说的“游仙”说一下。游仙诗最早的渊源要追溯到屈原的《远游》。屈原忠于祖国，正道直行，受到坏人的排挤，无处可以控诉，因此幻想自己跟仙人一起游行，天上地下各个遥远的处所，没有不经历到的。后来曹操也写了游仙诗，名《气出倡》，称“东到泰山，仙人玉女下来遨游”，“乃到昆仑之山，西王母侧”，“共饮食到黄昏，多驾合坐，万岁长，宜子孙”。曹操不相信神仙，他写游仙诗，可能希望长寿，来统一中国。曹植有《仙人篇》：“韩终与王乔，要我于天衢。”曹植的游仙，可能在政治上受压制，所以有出世的思想。晋朝郭璞的《游仙诗》，《文选》李善注：“凡游仙之篇，皆所以滓秽尘网，锱铢缨绂，餐霞倒景，饵玉玄都。而璞之制，文多自叙，虽志狭中区，而辞无俗累，见非前识，良有以也。”这里指出游仙诗多讲与仙人餐霞饵玉。郭璞多自叙，有他的特点。如“左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。借问蜉蝣辈，宁知龟鹤年”。讲自己与仙人嬉游。这样的游仙诗，作者自己都在内。自己不在内的游仙诗，像秦观的《鹊桥仙》，写七夕牛郎织女相会。如“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度”，作者自己不在内。是一首《蝶恋花》，只是借仙家生活来构成一种高洁美好的情景，来写出作者对烈士崇敬的心情，使传统的游仙诗在作者的笔下有了一个新的表现。 赏析【二】 在《毛泽东诗词集》中，毛泽东有3首诗是提及杨开慧的，依次是：《虞美人·枕上》、《贺新郎·别友》、《蝶恋花·答李淑一》。李淑一致信毛泽东索诗，毛泽东1957年5月11日复信：“开慧所述那一首不好(按：即《虞美人·枕上》)，不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。……” 毛泽东的夫人杨开慧、李淑一的丈夫柳直荀同是革命烈士，作者巧妙地把两人的姓组合成“杨柳”，轻轻飘入云霄。烈士精神不死，作者用革命乐观主义精神颂扬烈士。诗作用古代美丽的神话传说，吴刚、嫦娥在天上有知迎接忠魂，翩翩起舞，这场面是庄重而又热烈的，没有半点悲悲戚戚。人间忽然传来胜利的喜讯，他们一道欢喜若狂，泪水化作雨水倾盆而下。 全诗诗意飘逸，感人至深。“别于古之游仙诗”，有别在作者的意境不同。“作者自己不在内”——是不在内一起“游仙”，诗中却又处处见“我”。作者对先烈和亲人思念深切，字字句句才情动于中，形于言。在3首思亲诗中，这一诗别具一格。 按词谱，《蝶恋花》前后片各5句(或第二句不分逗，成4句)，4仄韵，不换韵。毛泽东填此词，未依词谱定格押韵，非一韵到底。毛泽东可能早听到异议，认为“上下两韵，不可改，只得仍之。”(《对〈毛主席诗词十九首〉的批注》)在另一些词牌中，确有古代词人未按词谱的规定用邻韵的先例，但在填“蝶恋花”词时换韵是罕见的。 赏析【三】 毛泽东诗词《蝶恋花·答李淑一》写于1957年5月11日，这首词最早发表在一九五八年一月一日湖南师范学院院刊《湖南师院》。它原本是一首“悼亡”词，诗人却使之升华成为一曲忠魂颂。 诗人从春天随风飘舞的杨花柳絮获得灵感，然后赋予英魂，让革命英烈飘然至神仙境界，吴刚献酒，嫦娥~献舞，演出了“万里青天在为烈士的忠魂起舞”的神奇乐章。 当得知人间已经推翻了国*党反动派的大好消息时，“热泪飞洒犹如倾盆大雨。”形象而满怀激情地表现了英烈的激动之情，使英烈终于感到心灵得到了美好的告慰。同时也传达出诗人对革命终于成功的不胜感慨的情怀，毛泽东将他对杨开慧的夫妻情感融于他那气象万千的事业，感天地而泣鬼神。这一浪漫主义的夸大手法把现实主义的主题衬托得自然生动、深刻动人。这真可以说是古今绝唱。” 郭沫若曾将此词译成新体诗“我丧失了杨，你丧失了柳，杨柳的忠魂，向月夜高空飘飘走。吴刚啊，你有什么来款待他们呢？吴刚捧出了他的桂花酒。寂寞的嫦娥展开长袖，为了安慰忠魂，在万里长空翩翩起舞。他们忽听到人间降龙伏虎的消息，那激动的泪水啊，刹时间化为一天大雨。”无怪乎毛泽东在一九五八年三月二十日说“我反正不读新诗，除非给我一百块大洋。” 其他优秀文章：
[create_time]2022-12-20 02:52:10[/create_time]2022-12-31 22:12:18[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]爱读书的吕老师[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.59e972cb.1ZGltRuZVx7gtN66WGx6uA.jpg?time=7183&tieba_portrait_time=7183[avatar]TA获得超过1989个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]5[view_count]毛主席《蝶恋花答李淑一》是如何写出来的？
一九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，“淑一同志：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。已指出‘巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现‘三峡’字样。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。（下面为这首蝶恋花）”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为“答李淑一”。 这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀(一八九八——一九三二)烈士,湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三零年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在在湘鄂西苏区“肃反”中，原红二军团政治部主任柳直荀被作为“改组派”枪杀于湖北监狱。杀害柳的，是“党中央派来的最高代表，中央分局书记”夏曦。一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。 一九三零年十月中旬的一天，杨开慧不幸被捕。敌人只要她在报上发表声明，与毛泽东脱离夫妻关系，就可以马上获得自由，遭到了杨开慧的严词拒绝。她对前去探监的亲友说：“死不足惜，但愿润之革命早日成功。”同年十一月十四日，杨开慧在长沙浏阳门外识字岭刑场英勇就义，年仅29岁。 据史料记载，原作本为“我失杨花君失柳”，诗人在草写时，灵感突发，将“杨花”改为了“骄杨”，并特别解释说：“女子革命而丧其元（头），焉得不骄”，一个“骄”字，瞬间让悲哀化作了敬仰
[create_time]2022-07-06 10:30:17[/create_time]2022-07-15 08:31:49[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]太阳066[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.45b5fcb3.CjO66d8N7az7T4XIfvSvLA.jpg?time=3757&tieba_portrait_time=3757[avatar]TA获得超过1526个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]34[view_count]
《蝶恋花·答李淑一》歌曲原唱是谁？
《蝶恋花·答李淑一》的原唱是余红仙。评弹《蝶恋花·答李淑一》于1960年秋在上海的西藏书场首次公演，由弹词演员余红仙演唱，一举成功。半个世纪以来，它风靡大江南北，不仅是苏州评弹艺术创新的经典代表，而且在新中国的音乐史上也有着一种特殊的地位。《蝶恋花·答李淑一》的演出介绍：用评弹谱唱《蝶恋花·答李淑一》，首次公开演唱是在上海的西藏书场。青年演员余红仙演唱，三弦和琵琶伴奏。当第一句“我失骄杨君失柳”唱出，观众们就被昂扬的旋律所吸引。最后一句“泪飞顿作倾盆雨”唱完后，余音渐渐消散，台下的1000多位观众仍沉浸在歌曲的震撼中，没有一点声音，片刻，掌声雷动。以上内容参考：百度百科-蝶恋花·答李淑一
[create_time]2021-05-15 16:37:44[/create_time]2021-05-29 00:00:00[finished_time]1[reply_count]2[alue_good]小枫带你看生活[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/c23d251155e58db57e11360127ca33aa.png[avatar]享受生活中的美好瞬间！[slogan]享受生活中的美好瞬间！[intro]1750[view_count]蝶恋花答李淑一表达了作者怎样的感情?
歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果。《蝶恋花·答李淑一》是写于1957年5月11日的一首词。该词不仅是抒发悼念情感之作，寄托了诗人对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情以及对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果。一起句，诗人用两个“失”字，体现出了沉痛之情及至深的怀念油然而生。虽看上去平谈，但读来令人悲伤不已。李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此上来就回答了烈士的去处的问题。扩展资料：蝶恋花·答李淑一【作者】毛泽东我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。译文 ：我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖， 在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然听到凡间传来的捷报，两位烈士的忠魂激动泪流，天地有感而人间大雨倾盆。
[create_time]2021-04-15 20:26:56[/create_time]2021-04-29 00:00:00[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]小烟说教育[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/81f4547a46be3efe93addf553f990f04.jpeg[avatar]专注关于教育问题的讨论[slogan]专注关于教育问题的讨论[intro]2826[view_count]《蝶恋花.答李淑一》谁写的词
《蝶恋花.答李淑一》原是毛泽东写于1957年5月11日的一首词，后来又用苏州弹词的曲调进行创作，后人传唱。歌曲：《蝶恋花.答李淑一》演唱：宋祖英作词：毛泽东作曲：苏州弹词我失骄杨君失柳杨柳轻飏直上重霄九问讯吴刚何所有吴刚捧出桂花酒 桂花酒寂寞嫦娥舒广袖万里长空且为忠魂舞忽报人间曾伏虎泪飞顿作倾盆雨扩展资料：《蝶恋花·答李淑一》这首歌曲是由歌手宋祖英演唱的一首歌曲，歌曲总时长04：10，歌曲发行时间是2007-01-19，歌曲收录在专辑《好一朵美丽的茉莉花(Live)》之中，歌曲《蝶恋花·答李淑一》的其他歌手演唱：歌手余红仙演唱的收录在专辑《中国歌典 1950's 艰苦奋斗的岁月》之中，专辑发行时间是2002-01-08。歌手张婷婷演唱的收录在专辑《婷韵声声》之中，专辑发行时间是2018-07-22。
[create_time]2022-09-24 10:37:24[/create_time]2022-10-08 17:36:24[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]幼儿园里的扛把子[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=2573422977,533666686&fm=3012&app=3012&autime=1686733062&size=b200,200[avatar]繁杂信息太多，你要学会辨别[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]117[view_count]毛主席诗词《蝶恋花·答李淑一》原文译文赏析
《蝶恋花·答李淑一》 【原文】 我失骄杨君失柳， 杨柳⑵轻扬直上重霄九。 问讯吴刚何所有， 吴刚⑶捧出桂花酒⑷。 寂寞嫦娥⑸舒广袖， 万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎⑹， 泪飞顿作倾盆雨。 【注释】 ⑴李淑一：当时是湖南长沙第十中学语文教师，杨开慧的好友。 ⑵杨柳：杨开慧（参见《蝶恋花.从汀州向长沙》题解）和李的丈夫柳直荀（一九三三年在湖北洪湖战役中牺牲）。 ⑶吴刚：《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚，学仙犯错，被罚在月宫砍桂树。树高五百丈，刚砍过的地方立刻长好，因此他一直在砍。 ⑷桂花酒：贺子珍因为生于中秋，丹桂飘香，圆月当空，取名“桂圆”。后来，她自己取“自珍”为学名，即善自珍重之意。参加革命后，改为“子珍”，如今以贺子珍之名传世。“桂花”也是贺子珍的小名，作者在这里是在隐晦表达与贺子珍的美好感情。 ⑸嫦娥：《后汉书?天文志》注，“羿请无死之药于西王母，姮娥窃之以奔月。” ⑹伏虎：指革命胜利。 【译文】 我失去了骄傲的杨开慧你失去了柳直荀， 杨柳二人轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了桂花酒。 寂寞的嫦娥舒展起宽大的衣袖， 万里青天在为烈士的忠魂起舞。 突然有人报之人间降服了猛虎， 热泪飞洒犹如倾盆大雨。 【赏析】 一九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，“淑一同志：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。已指出‘巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现‘三峡’字样。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。（下面为这首蝶恋花）”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为“答李淑一”。 李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此毛泽东上来就回答了烈士的去处的问题。 这首词既是怀念杨开慧，又是兼怀贺子珍，一个是他的初恋，一个是陪伴他走过10年最艰苦岁月的人生伴侣，是写给他一生中最重要的两个女人的，所以写成了一首绝唱。 扩展阅读：毛泽东的故事 毛泽东小时候聪慧过人，而且助人为乐。上小学时，同学们中午来不及回家，都从家里带午饭。班上有个同学，家里穷得常常揭不开锅，经常不能带饭上学。毛泽东就发现后就常把自己的饭分给他吃。一段时间之后，毛泽东的母亲看到儿子每天的晚饭总是吃得很多，好像中午没吃饱似的，感到很奇怪。毛泽东把分饭给同学吃的事告诉了妈妈，从此，毛泽东每天都请母亲准备两份午饭带去上学。毛泽东助人为乐的行动感动了老师和同学，以后，大家都伸出了友爱之手帮助那个同学。 少年毛泽东胸怀大志，勤于独立思考，反对私塾里那种让学生死记硬背的学习方法，认为只有多用脑子，才能发现问题、研究问题，学得扎实、记得牢靠。正因为如此，毛泽东读了许多书之后发现一个问题：为什么所学的课本及课外的故事书大都是歌颂帝王将相、圣人君子，而没有歌颂穷苦百姓的呢？这事他思考了很久，后来他发现：原来这些书都是为剥削和压迫人民的人写的，而不是为穷苦百姓们写的，这种情况太不合理了，应当改变。 毛泽东幼年时身体很弱，经常生病。12岁时，还生过一场大病。他想：身体老是这样下去，以后怎么能为国家做事情呢？从此以后，他就经常在自家门前的池塘里游泳，经过一段时间之后，他的身体渐渐结实起来，在这以后，他又经常到湘江里去游泳，有意识地磨练自己的意志，一游就是几个小时，除此之外，他还和同学一起在野外露宿和远足。这样做不仅仅锻炼了身体，还磨练了自己的意志，树立了吃苦耐劳的精神。这些都有力地帮助他后来在艰苦卓绝的环境中领导革命，战胜了难以想象的困难，完成了以解救天下穷苦百姓为己任的壮志宏图。勤奋好学。
[create_time]2023-02-27 12:19:48[/create_time]2023-03-10 22:43:13[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]哲哥聊历史2333[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.f2bc5058.uDLqq7qJv72XkTo3E4qqOA.jpg?time=6618&tieba_portrait_time=6618[avatar]TA获得超过2005个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]119[view_count]*** 《蝶恋花·答李淑一》诗词原文、注解与赏析
*** 《蝶恋花·答李淑一》诗词原文、注解与赏析 （一九五七年五月十一日） 我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。 【题解】 词题为“答李淑一”。李淑一女士，乃 *** 妻杨开慧同窗好友，湖南长沙人，1901年生。她的丈夫柳直荀，亦长沙人， *** 员，曾任 *** 鄂西北特委书记，1932年因反对鄂西中央分局主要负责人所执行的王明“左”倾路线而惨遭杀害。25年后的1957年2月7日。李淑一写信给 *** ，并附上她1933年因怀念丈夫而写的一阕《菩萨蛮·惊梦》。词曰：“兰闺索寞翻身早，夜来触动离愁了。底事太难堪？惊侬晓梦残。征人何处觅？六载无消息。醒忆别伊时，满衫清泪滋。”5月11日， *** 给李淑一回信，曰：“大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了罢。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。”《游仙》即《蝶恋花》一词。 【注释】 [骄杨] *** 妻杨开慧。1901年生，1930年牺牲。又名霞姑，字云锦，湖南长沙人，1920年冬与 *** 结婚，1922年加入中国 *** ，因叛徒出卖被湖南军阀何键杀害于长沙浏阳门外识字岭。 [柳]柳直荀（1898-1932）。湖南长沙人， *** 战友，1923年入党，曾任 *** 湖南省委委员、省农民协会秘书长；1927年参加南昌起义。曾任红六军政委；1931年6月任 *** 鄂西北分局特委书记；1932年9月在洪湖根据地被王明路线执行者杀害。 [吴刚]传说中月亮里的仙人。据唐段成式《酉阳杂俎》载，吴刚，西河人，学仙有过，罚斫月中桂。又称吴质，李贺《李凭箜篌引》：“吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。” [嫦娥]神话中月亮里的仙女。原为羿之妻，偷服羿从西王母处所求不死之药，飞入月宫。见《淮南子·览冥训》。 [伏虎]制服猛虎。原指以佛法伏虎，释慧皎《高僧传》载伏虎禅师事。词中指战胜国民党统治者。“虎”与前后句“舞”、“雨”同韵，但与上阕韵脚不同部，作者自注：“上下两韵，不可改，只得仍之。” 【品评】 这首词的创作，记载一段词坛佳话。这是友情、亲情、革命情相交融的人生响应。李淑一去信，索要的是 *** 旧作《虞美人·枕上》。而 *** 被李淑一缠绵悱恻之词引动，遂有新词相赠。杨与李，为同窗；毛与柳，为战友；李柳姻缘，杨牵其线；毛失妻，李失夫；人生不幸，何其相似？《蝶恋花》一词，乃双忆双慰， *** 慰人之作也。 上阕，从双双之“失”入笔。“我失骄杨君失柳”，我与君对举，杨与柳对举，以平行平等关系，寓相近相同之命运。“失”字两出，开篇即营造追怀、追悼之氛围。“骄杨”一词，情切意长。章士钊《杨怀中传》（即杨昌济。杨开慧父）记曰：“越二十余岁，毛公填词有‘我失骄杨君失柳’句，吾乃请益毛公，何谓骄？公曰：女子革命而丧其元（头），焉得不骄？”“杨柳轻”，妙词不偶得，一语双关，既指树，又指人。杨花柳絮，随风上，非指酒食，乃何人、何物义。吴刚“捧”酒，表亲敬也。地上献花，天宫敬酒，绵绵追念，永远相照！ 下阕直写“寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞”。省去诸多过渡语。“寂寞”，为嫦娥生活常态，英灵来归，打破此千秋“寂寞”，才有“舒袖”之舞。其实，为“舒心”之舞更切。写到这儿，诗人终于为亲人在天上安置了一个最清静、最和乐、最有人间情趣的归宿。此乃神话的文学虚拟，与迷信无涉。“忽报”句，突然而起，突然而终，人间伏虎，天上飞泪，此处之哭，当为乐极而泣！ 词中有一处空白，即“忽报”二字主体不明。谁跑到月宫去“忽报”的呢？唯一说得顺的，是人间巨变，惊天动地，被月宫中的久居者、暂留者听到看到了，才有“忽报”之举。一句词将天、地之间的距离拉近了，亦将杨、柳英灵与胜利的亲人、巨变的祖国拉近了。 想象，支撑诗歌的华彩。这首词的艺术想象，发于亲情忆念，凭于神话古典，而飞向美感的极致。
[create_time]2022-10-07 12:49:18[/create_time]2022-10-20 16:06:33[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]爱创文化[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.f92c827.kLT93-3VEj2Xt3LY2qUdBA.jpg?time=4761&tieba_portrait_time=4761[avatar]TA获得超过7528个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]7[view_count]
《蝶恋花.答李淑一》是由毛泽东作词的吗？
《蝶恋花.答李淑一》原是毛泽东写于1957年5月11日的一首词，后来又用苏州弹词的曲调进行创作，后人传唱。歌曲：《蝶恋花.答李淑一》演唱：宋祖英作词：毛泽东作曲：苏州弹词我失骄杨君失柳杨柳轻飏直上重霄九问讯吴刚何所有吴刚捧出桂花酒 桂花酒寂寞嫦娥舒广袖万里长空且为忠魂舞忽报人间曾伏虎泪飞顿作倾盆雨扩展资料：《蝶恋花·答李淑一》这首歌曲是由歌手宋祖英演唱的一首歌曲，歌曲总时长04：10，歌曲发行时间是2007-01-19，歌曲收录在专辑《好一朵美丽的茉莉花(Live)》之中，歌曲《蝶恋花·答李淑一》的其他歌手演唱：歌手余红仙演唱的收录在专辑《中国歌典 1950's 艰苦奋斗的岁月》之中，专辑发行时间是2002-01-08。歌手张婷婷演唱的收录在专辑《婷韵声声》之中，专辑发行时间是2018-07-22。
[create_time]2022-08-18 04:32:31[/create_time]2022-08-03 08:55:58[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]幼儿园里的扛把子[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=2573422977,533666686&fm=3012&app=3012&autime=1686733062&size=b200,200[avatar]繁杂信息太多，你要学会辨别[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]115[view_count]毛泽东诗词《蝶恋花答李淑一》原文
原文如下：我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。扩展资料出自《蝶恋花答李淑一》，作者是毛泽东，当代诗人。白话译文：我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖， 在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然听到凡间传来的捷报，两位烈士的忠魂激动泪流，天地有感而人间大雨倾盆。毛泽东运用革命现实主义和革命浪漫主义相结合的艺术手法，通过奇特而瑰丽的联想和想象，以最精炼的语言和最深厚的感情，表达了对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果，把社会主义革命和社会主义建设进行到底。参考资料：蝶恋花·答李淑一--百度百科 【毛泽东诗词手迹】蝶恋花·答李淑一--中国政府网
[create_time]2019-08-25 03:23:14[/create_time]2011-03-04 16:35:57[finished_time]18[reply_count]108[alue_good]睿智小宁[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=2242958556,3042325868&fm=3012&app=3012&autime=1689276723&size=b200,200[avatar]醉心答题，欢迎关注[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]54921[view_count]蝶恋花答李淑一里柳指谁？
一九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，“淑一同志：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。已指出‘巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现‘三峡’字样。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。（下面为这首蝶恋花）”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为“答李淑一”。 这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀(一八九八——一九三二)烈士,湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三零年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在在湘鄂西苏区“肃反”中，原红二军团政治部主任柳直荀被作为“改组派”枪杀于湖北监狱。杀害柳的，是“党中央派来的最高代表，中央分局书记”夏曦。一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。 一九三零年十月中旬的一天，杨开慧不幸被捕。敌人只要她在报上发表声明，与毛泽东脱离夫妻关系，就可以马上获得自由，遭到了杨开慧的严词拒绝。她对前去探监的亲友说：“死不足惜，但愿润之革命早日成功。”同年十一月十四日，杨开慧在长沙浏阳门外识字岭刑场英勇就义，年仅29岁。 据史料记载，原作本为“我失杨花君失柳”，诗人在草写时，灵感突发，将“杨花”改为了“骄杨”，并特别解释说：“女子革命而丧其元（头），焉得不骄”，一个“骄”字，瞬间让悲哀化作了敬仰
[create_time]2022-06-30 02:20:25[/create_time]2022-07-15 02:20:24[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]太阳066[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.45b5fcb3.CjO66d8N7az7T4XIfvSvLA.jpg?time=3757&tieba_portrait_time=3757[avatar]TA获得超过1526个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]94[view_count]
《蝶恋花.答李淑一》中的词牌名是 ,词的作者是 ，抒发了词人
答李淑一〕这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士(一八九八——一九三二)，湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三○年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在湖北洪湖革命根据地被害。一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。 这首词的词牌名是《蝶恋花》 作者是毛泽东 ，表达了诗人对李淑一的惺惺相惜以及鼓励之情 ，《沁园春》 《卜算子》等 ，都是毛泽东的诗
[create_time]2014-05-23 19:05:39[/create_time]2014-05-23 19:20:38[finished_time]1[reply_count]8[alue_good]水瓶笃笃[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5aa33eb5.x3N7Whzf7yfY1tAJ6K0FEw.jpg?time=4553&tieba_portrait_time=4553[avatar]TA获得超过276个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]769[view_count]
