还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时全诗
“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的全诗是：君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
这句诗出自张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》，这是一首具有双层面内涵的唐诗精品。在文字层面上，它描写了一位忠于丈夫的妻子，经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求，守住了妇道；在喻义的层面上，它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。
张籍是唐代诗人，曾任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等官职。世称张水部或张司业。早年生活贫苦，后来官职也较低微。他所生活的时代，正是代宗、德宗时期，统治阶级横征暴敛，拚命加重对劳动人民的剥削。他的乐府诗继承汉魏乐府的优良传统，勇于暴露现实，给予元稹、白居易的新乐府运动以极其有力的推动。除乐府诗外，他的五言古诗也不乏感深意远之作；近体不事雕饰，轻快自然。
[create_time]2022-03-02 03:31:01[/create_time]2022-02-10 17:38:57[finished_time]3[reply_count]1[alue_good]杜盼晴0f3[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.f5e3c437.MlYHjGXg3MVim2r9kocYtQ.jpg?time=9272&tieba_portrait_time=9272[avatar]最想被夸「你懂的真多」[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]5490[view_count]
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时意思
“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”意思是：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。出自唐代张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》。
原文：
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
译文：
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
创作背景：
李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使，又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔。中唐以后，藩镇割据，用各种手段，勾结、拉拢文人和中央官吏。张籍是韩愈大弟子，他的主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂的立场一如其师。这首诗便是一首为拒绝李师道的收买而写的名作。
[create_time]2022-02-28 02:11:25[/create_time]2022-02-28 05:45:57[finished_time]1[reply_count]3[alue_good]最爱娱乐秀[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=1824213072,1903553483&fm=3012&app=3012&autime=1688080780&size=b200,200[avatar]TA获得超过6882个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]3298[view_count]
<君生我未生,恨不逢君未嫁时>出自哪里?
这两句诗分别出自两首唐诗。君生我未生全诗为唐代铜官窑题诗，可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974---1978年出土于湖南长沙铜官窑窑址。此诗收入中华书局1992年10月出版的《全唐诗续拾》全诗为：君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好君生我未生，我生君已老。我离君天涯，君隔我海角。君生我未生，我生君已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草恨不相逢未嫁时出自唐 张籍《节妇吟》。全诗为：君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
[create_time]2014-02-22 18:48:34[/create_time]2014-03-08 16:03:29[finished_time]1[reply_count]25[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]6187[view_count]
君生我未生、恨不逢君未嫁时、这句诗什么意思？
君生我未生，我生君已老
君恨我生迟，我恨君生早
君生我未生，我生君已老
恨不生同时，日日与君好
我生君未生，君生我已老
我离君天涯，君隔我海角
我生君未生，君生我已老
化蝶去寻花，夜夜栖芳草”
张籍的《节妇吟》
君知妾有夫，赠妾以明珠；
感君缠绵意。系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时！
这两句其实就是一个意思，就是没有在对的时间遇到对的人，当你我相遇的时候，我们已经没有办法在一起了。在我最美丽的年华里，不能有你的陪伴，即使我拥有一切，也会有遗憾。
[create_time]2012-06-28 10:46:36[/create_time]2012-07-13 04:14:08[finished_time]2[reply_count]26[alue_good]百度网友955fa6b[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.6a3ce100.Lqw_wdE5ndMS584Y3hJVsA.jpg?time=3291&tieba_portrait_time=3291[avatar]TA获得超过865个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]6246[view_count]
恨不相逢未嫁时什么意思
“恨不相逢未嫁时”这是一句有双层内涵的句子，句子是说妻子经过思想斗争后，遵守妇道，拒绝了一位男子的追求，也表达了作者决定忠于朝廷、不被权贵拉拢的决心。
这句是出在唐代诗人张籍的《节妇吟》，描写了一位已婚妇人，婚后收到了一位多情男子的示爱，男子送给了妇人一对明珠作为信物。妇人被他真挚的感情感动，将明珠系在自己的罗衫红裙上。她的家连着皇家的花园，丈夫就在皇宫里任职。虽然明白男子真心如明月，但自己曾经发誓要与夫君同生共死。
经过苦苦的内心挣扎，妇人决定将明珠送还给男子，只能遗憾自己没有在婚前遇到男子，自己既然已经嫁人，还是决定坚守自己与丈夫的婚姻，
这首诗的最后一句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”经常被后人引用来表达两个人感情深厚，难舍难分，以及惋惜倾心思慕的异性已经结婚。
但作者写这首诗的时候，并不是出于对男欢女爱的爱情描述，而是在当时用这首诗婉拒了朝中一位权臣的政治拉拢。
根据记载，唐宪宗时，唐朝藩镇割据十分严重，节度使在地方上有了兵权和财力，自立为王，各地的节度使蠢蠢欲动，等待着纷争天下的机会。
李师道是当时平卢淄青节度使，在朝中还有着大权，实力不可小瞧。为了到时候出兵征伐天下的时候可以打出名气，各地的节度使用各种手段，拉拢有名气的文人和官吏为自己造势。
一些不得意的文人和官吏也会经常主动上门依附比较大的势力，张籍作为有名气的文人也是重点被拉拢的一员。
但面对李师道的拉拢，他就写了这首诗拒绝了李师道。
[create_time]2022-03-04 04:07:57[/create_time]2022-01-20 11:53:58[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]萨石我09[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.14f6d48d.rpLVHsMdgUwZaRb8qIPGwA.jpg?time=9277&tieba_portrait_time=9277[avatar]世界很大，慢慢探索[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]532[view_count]
恨不相逢未嫁时什么意思
“恨不相逢未嫁时”出自张籍《节妇吟》。意思大致是：只遗憾没能在未嫁之时与君相识。恨不相逢未嫁时这是一首具有双层面内涵的唐诗精品。在文字层面上，它描写了一位忠于丈夫的妻子，经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求，守住了妇道。在喻义的层面上，它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。扩展资料：《节妇吟》唐·张籍君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。根据记载，唐宪宗时，藩镇割据，平卢节度使李师道拥兵跋扈，勾结朝廷的官吏文人，图谋不轨。李师道也想收买张籍，张籍特写此诗，以节妇的坚贞不二自比，来表示对李师道的拒绝。古人遇事不便明说，每多喜欢借写男女之情表示心意。张籍的《节妇吟》和朱庆余的《近试上张水部》是最有名的两首。
[create_time]2020-10-16 14:17:51[/create_time]2013-11-03 22:37:28[finished_time]5[reply_count]3[alue_good]怀器[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.898098bf.ZVFKXvMVGxrLNZYnf3ruQQ.jpg?time=2298&tieba_portrait_time=2298[avatar]TA获得超过1403个赞[slogan]世态人情，可作书读，可当戏看。[intro]25164[view_count]君生我未生,恨不逢君未嫁时,恨不逢君未嫁时是什么意思
1.君生我未生，我生君已老(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老去。
2. 君恨我生迟，我恨君生早：（恨，在这里有恨上天的意思）你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。
3. 恨不生同时，日日和君好：我恨苍天让我们不是同年同月同日生，日日同你在一起。
4. 我离君天涯，君隔我海角：我和你相隔天涯海角不得想见。
5. 化蝶去寻花，夜夜栖芳草：你我不如化为蝴蝶飞花，日日夜夜相伴不分离。
[create_time]2022-08-08 22:03:57[/create_time]2022-08-17 10:36:14[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]情感解说家17[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.ed42f0ca.S-PsJR7Ym8JN5vcqkA7MRQ.jpg?time=668&tieba_portrait_time=668[avatar]TA获得超过5370个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]80[view_count]
君生我未生恨不逢君未嫁时这句诗什么意思 君生我未生的全诗意思
1、君生我未生，我生君已老(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老去。
2、君恨我生迟，我恨君生早：（恨，在这里有恨上天的意思）你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。
3、恨不生同时，日日与君好：我恨苍天让我们不是同年同月同日生，日日同你在一起。
4、我离君天涯，君隔我海角：我与你相隔天涯海角不得想见。
5、化蝶去寻花，夜夜栖芳草：你我不如化为蝴蝶飞花，日日夜夜相伴不分离。
[create_time]2022-08-15 02:43:01[/create_time]2022-08-28 09:12:23[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]爱创文化[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.f92c827.kLT93-3VEj2Xt3LY2qUdBA.jpg?time=4761&tieba_portrait_time=4761[avatar]TA获得超过7530个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]69[view_count]
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时是什么意思？
1，还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时的意思是：我把你送的明珠还给你了，忍不住一颗颗眼泪直往下垂，我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候。这句话多用来讲纵是情深，奈何缘浅，相见相识时早已身不由己，相遇的太迟，彼此相知时，对方的身旁早已有了他人，令人觉得哀婉。2，该诗句出自唐代张籍所作的《节妇吟》，全文如下：君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。白话文释义：你明知道我已嫁为人妇，仍送我一对明珠。为你的缠绵之意感动，我常把明珠系在罗衫红裙上。我家的高楼就连着皇家的花园，丈夫亦值班在皇宫里。虽然知道你真心有如明月朗朗无遮掩，但我也曾发誓要与夫君共患难同生死。归还你的双明珠忍不住一颗颗眼泪直往下垂，我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候。扩展资料“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”原诗是写节妇的忠贞守节，而现代喜用“还君明珠双泪垂”难舍难分的感情的辞谢，用“恨不相逢未嫁时”来惋惜所思慕的异性的已婚，相逢恨晚也。该诗通篇运用比兴手法，委婉地表明自己的态度。单看表面完全是一首抒发男女情事之言情诗，骨子里却是一首政治抒情诗，题为《节妇吟》，即用以明志，含蓄地表达了诗人的政治立场。诗中所说“双明珠”是李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价，作者慎重考虑后委婉的拒绝了对方的要求，像一个节妇守住了贞操一样的守住了自己的严正立场。但当时李师道是个炙手可热的藩镇高官，作者并不想得罪他、让他难堪，因此写了这首非常巧妙的双层面的诗去回拒他。参考资料百度百科-节妇吟寄东平李司空师道
[create_time]2023-01-23 23:02:42[/create_time]2023-02-07 01:25:02[finished_time]1[reply_count]2[alue_good]韩琴1009[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.438d8560.hQ8m5kFd-wJQd2OzujPs6Q.jpg?time=3598&tieba_portrait_time=3598[avatar]每个回答都超有意思的[slogan]外贸老鸟，英语[intro]2331[view_count]“恨不相逢未嫁时”这句话是什么意思？
这句诗的意思是：我把你送的明珠还给你了，忍不住一颗颗眼泪直往下垂，我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候。该诗句出自唐代张籍所作的《节妇吟·寄东平李司空师道》，全诗原文如下：君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。白话文释义：你明知道我已嫁为人妇，仍送我一对明珠。为你的缠绵之意感动，我常把明珠系在罗衫红裙上。我家的高楼就连着皇家的花园，丈夫亦值班在皇宫里。虽然知道你真心有如明月朗朗无遮掩，但我也曾发誓要与夫君共患难同生死。归还你的双明珠忍不住一颗颗眼泪直往下垂，我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候。扩展资料：创作背景：李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使，冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔。中唐以后藩镇割据，用各种手段，勾结、拉拢文人和中央官吏。张籍是韩门大弟子，他的主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂的立场一如其师。这首诗便是一首为拒绝李师道的收买而写的名作。此诗通篇运用比兴手法，委婉地表明自己的态度。单看表面完全是一首抒发男女情事之言情诗，骨子里却是一首政治抒情诗，题为《节妇吟》，即用以明志。首二句说：这位既明知我是有夫之妇，还要对我用情，此君非守礼法之士甚明，语气中带微辞，含有谴责之意。这里的“君”，喻指藩镇李师道，“妾”是自比，十字突然而来，直接指出师道的别有用心。接下去诗句一转，说道：我虽知君不守礼法，然而又为你情意所感，忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。表面看，是感师道的知己；如果深一层看，话中有文章。继而又一转，说自己家的富贵气象，良人是执戟明光殿的卫士，身属中央。古典诗词，传统的以夫妇比喻君臣，这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。紧接两句作波澜开合，感情上很矛盾，思想斗争激烈：前一句感谢对方，安慰对方；后一句斩钉截铁地申明己志，“我与丈夫誓同生死”。最后以深情语作结，一边流泪，一边还珠，言词委婉，而意志坚决。诗中所说“双明珠”是李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价，也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西。作者慎重考虑后委婉的拒绝了对方的要求，做到了“富贵不能淫”，像一个节妇守住了贞操一样的守住了自己的严正立场。
[create_time]2020-11-03 09:58:26[/create_time]2013-12-16 18:28:10[finished_time]4[reply_count]31[alue_good]娱乐畅聊人生[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/a52ae99f8287e16a8a68d8ee5b6f9f68.jpeg[avatar]高尚的娱乐，对人生是宝贵的恩物。[slogan]高尚的娱乐，对人生是宝贵的恩物。[intro]51260[view_count]
