Welcome To The Black Parade的中文歌词
歌曲:Welcome To The Black Parade
所属专辑:The Black Parade
歌手:主唱Gerard Way、鼓手Matt Pelissier、吉他手Ray Toro、主唱的弟弟贝斯手Mikey Way和Frank Iero主奏吉他手
歌词:
When I was a young boy,
当时我还是个年轻的小伙子
My father took me into the city
我的父亲曾经把我带到城市
To see a marching band.
去欣赏那军乐队的演奏
He said, "Son when you grow up，
他说: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
He said "Will you defeat them,
他说: 你会否击败他们
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
去对抗你的魔鬼,还有那些异端信徙,以及打破他们的邪恶计划吗?
Because one day I'll leave you,
因为 终有一天 我会离开你
A phantom to lead you in the summer,
继而 将有一个幻像般的意念把你引领到那个耀眼的夏季
To join the black parade."
去加入黑色游行队伍
He said, "Son when you grow up,
他说: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
我经常都有种感觉 她无时无刻都在守护着我
And other times I feel like I should go.
而在另一段时期 我觉得是时候要起行了
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
我要穿过一切,走过高耸和下陷的道路,无惧那怖满尸骸的街道
When you're gone we want you all to know
当你离去之时 我们希望所有人都知道
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续紧持下去, 我们会继续紧持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续紧持下去
And in my heart I can't contain it
即使我的内心不能包容这段感情
The anthem won't explain it.
即使圣歌里不会记载这段事迹
And we will send you reeling from decimated dreams
我们将会从血腥屠宰的梦里寄给你一卷磁带作纪念
Your misery and hate will kill us all.
你的痛苦和憎恨决意要使我们全军覆没
So paint it black and take it back
所以要把它涂黑 并把它带走
Lets shout it loud and clear
让我们高声的呼叫,明确地宣布
Defiant to the end
定必挑战到底
We hear the call
我们听从命令
To carry on
必须坚持下去
We'll carry on
我们一定会继续坚持下去
Though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
On and on we carry through the fears
我们会一直保持勇气 穿过恐惧
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
请忘记你眼里的失望脸孔
Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause I could not care at all
注视着我 因为我绝不会有丝毫忧虑
Do or die
决一死战吧
You'll never make me
你绝对不会打倒我的
Because the world, will never take my heart
因为这个世界 永远都无法取得我的心脏
Go and try, you'll never break me
继续尝试吧, 但无论如行你都不能伤害到我
You want it all, You wanna play this part
你想得到一切,你想扮演这个角色
I won't explain or say I'm sorry
我不会解释或说句"我很抱歉"
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
更不会感到任何惭愧的,我就是要炫耀我的伤疤
Give a cheer, for all the broken
为所有破坏而欢呼喝彩
Listen here, because it's who we are
听着吧,因为这就是我们的天命
I'm just a man, I'm not a hero
我只不过是个普通人类,并不是什么伟大英雄
I'm just a boy, who's had to sing this song
我只不过是个普通男孩,但上天注定要我高唱这歌
I'm just a man, I'm not a hero
虽然我只是个普通人类,而不是什么伟大英雄
I -- don't – care
但这点我亳不在乎
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on!
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
但在你那首累人的寡妇进行曲之下
We'll carry on,We'll carry on………
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
[create_time]2017-09-17 15:29:49[/create_time]2010-05-06 13:01:23[finished_time]1[reply_count]5[alue_good]zhaoxiayingyv[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.e888429.FsdEHpXvZRsVJSmJA4-NlQ.jpg?time=5270&tieba_portrait_time=5270[avatar]醉心答题，欢迎关注[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]19588[view_count]
welcome to the black parade中文意思[速]
“黑色游行欢迎你”
这首歌的灵感来源于主唱Gerard Way 小时爸爸曾带他去城中看游行队伍，对他说他自己总有一天会死去叫他要勇敢地面对生命，不要放弃，永远支持下去并帮助他人给他人带来光明，带大家走出黑暗，即使有死亡的阻挠，也要把精神代代传承。
这张The Black Parade仍是一张概念专辑，主题围绕一个即将死去的病人展开。主唱Gerard Way接受iTunes采访时说：“这张专辑讲述了一个在医院中死去的病人的故事。在即将死去的那段日子，他极力的回顾自己的一生，总结自己所犯的错误。他印象最深的是小时候爸爸带他去参加一个游行的事情。因此，死亡来临的时候以black parade的形式。”
When I was a young boy,
My Father took me into the city,
To see a marching band.
当我还是个小男孩的时候，我父亲曾带我进城去看乐队游行。
He said "Son when you grow up, would you be the savior of the broken, the beaten and the damned."
他说：“孩子，当你长大的时候，你能否成为那些绝望的，失败的，和倒霉的人的救星？”
He said "will you defeat them, your demons and all the non-believers, the plans they have made."
他说：“你能打倒你心中的恶魔，建立你的信仰，让那些魔鬼的计划全部破产么？？”
"Because one day I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."
“因为，我有一天会离开你，夏天，幻象会把你引入卡怕的游行”
When I was a young boy, （同上）
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son when you grow up, will you be the savior of the broken, the beaten and the damned?"
Sometimes I get the feeling
She's watching over me.
And other times I feel like I should go.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
When you're gone we want you all to know
有时我会有这种感觉，
我感觉她在监视我。
有的时候我认为
我应该经历世间所有的沉浮
当你离开是时候，我要让你们所有人都明白
We'll carry on, 我们会坚持
We'll carry on 我们会坚持
And though you're dead and gone believe me 尽管你死了你也要相信我
Your memory will carry on 你的记忆会继续
Carry on 继续
We'll carry on 我们会坚持
And in my heart I can't contain it 我的心没有办法容忍
The anthem wont explain it. 即使赞美诗也没办法解释
And we will send you reeling from decimated dreams 我们将让你从杀戮的梦中解脱出来
Your misery and hate will kill us all 你的苦和恨将杀了我们所有人
So paint it black and take it back 所以，把它涂黑，把它收回
Let's shout it loud and clear 让我们大声清晰的喊出来。
Do you fight it to the end 你会和它战斗到底
We hear the call to我们听见高喊声
Carry on 坚持
We'll carry on 我们会坚持
Though you're dead and gone believe me尽管你死了你也要相信我
Your memory will carry on 你的记忆会继续
We'll carry on 我们会坚持
And though you're broken and defeated尽管你曾被征服，被打败
You're weary widow marches 但你已厌倦再哀伤孤独下去
On
And on we carry through the fears 一次次，我们穿越痛苦
Ooh oh ohhhh 哦
The disappointed faces of your peers 你们这些贵族们失望的脸
Ooh oh ohhhh 哦
Take a look at me cos I could not care at all 看我的吧因为
Do or die 是我不会顾虑，就算决一死战
You'll never make me 你没办法控制我
Cos the world, will never take my heart 就算是全世界也不能占据我的心
You can try, you'll never break me 你可以试，但是你们没办法削弱我
Want it all, I'm gonna play this part我要所有 我要扮演这个角色
Wont explain or say I'm sorry 我不会解释任何 不会说对不起
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar我要给你们看我的伤疤，我不会惭愧
You're the chair, for all the broken你安抚所有失意的人
Listen here, because it's only..听着，因为……
I'm just a man, I'm not a hero 我只是个凡人 我不是英雄
Just a boy, who's meant to sing this song 只是个男孩 唱这首歌的男孩
Just a man, I'm not a hero 我是个凡人 我不是英雄
I DON'T CARE!! 我不介意
Carry on 坚持
We'll carry on我们会坚持
Though you're dead and gone believe me 尽管你死了你也要相信我
Your memory will carry on 你的记忆会继续
We'll carry on 我们会坚持
And though you're broken and defeated 尽管你曾被征服，被打败
Your weary widow marches on 但你已厌倦再哀伤孤独下去
Do or die决一死战
You'll never make me 你们无法安排我
Cos the world, will never take my heart 就算是全世界也不能占据我的心
You can try, you'll never break me 你可以试，但是你们没办法削弱我
We'll carry on 我们会坚持
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry
We'll carry on
[create_time]2009-06-05 22:50:13[/create_time]2009-06-06 10:35:43[finished_time]2[reply_count]106[alue_good]chh9[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.9d3c1a27.HkTieUrlyO1Jq1hTjLtajQ.jpg?time=2991&tieba_portrait_time=2991[avatar]TA获得超过1746个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]4328[view_count]
Welcome To The Black Parade 歌词
歌曲名:Welcome To The Black Parade歌手:My Chemical Romance专辑:A Piano TributeWhen I was a young boy, 当我还是男孩My father took me into the city. 爸爸带我去城里To see a marching band. 去看大游行He said, "Son when you grow up, 他说：「儿子阿 有一天你长大了will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?" 会不会成为 那些不幸者的救世主阿？」He said "Will you defeat them, 他说：「你能否击溃你心中的恶魔your demons, and all the non believers, the plans that they have made?" 以及那些没有信仰的游魂和他们的诡计？」Because one day I leave you, 「因为有一天 我会离开你A phantom to lead you in the summer, 炎夏时节 鬼魂将会指引你To join the black parade. 去参加黑暗行军」When I was a young boy, 当我还是男孩My father took me into the city 爸爸带我去城里To see a marching band. 去看大游行He said, "Son when you grow up, 他说：「儿子阿 有一天你长大了will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?" 会不会成为 那些不幸者的救世主阿？」Sometimes I get the feeling she's watching over me. 有时我觉得 是她在保护我And other times I feel like I should go. 也觉得是时候了Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets. 到头来 起起浮浮 那些街上的屍体When you're gone we want you all to know 当你不在时 我们想让你知道We'll Carry on, 我们会一直走下去的We'll Carry on 我们会一直走下去的Though your dead and gone believe me 无论你离开或是不在 请相信Your memory will carry on 你的记忆 会一直传承下去Carry on 会一直走下去的We'll carry on 会一直走下去的And in my heart I cant contain it 在我的心中早已满溢The anthem wont explain it. 用歌诵也无法解释的感动And we will send you reeling from decimated dreams 你到了一个被毁灭梦境缠绕的世界Your misery and hate will kill us all 你的不幸和怨恨会杀光我们So paint it black and take it back 染上黑色系 收回它吧Lets shout it loud and clear 愤声怒吼Do you fight it to the end 大胆挑战到底We hear the call 我们听见动员令To carry on 会一直走下去的We'll carry on 我们会一直走下去的Though your dead and gone believe me 无论你离开或是不在 请相信Your memory will carry on 你的记忆 会一直传承下去We'll carry on 我们会一直走下去的And though you're broken and defeated 无论你崩解或是失败了You're weary widow marches on 你疲累不堪的未亡人And on we carry through the fears 依旧和我们一同行军 我们穿越恐惧Ooh oh ohhhhDisapointed faces of your peers 你朋友们失望的面容Ooh oh ohhhhTake a look at me cause I could not care at all 看我一眼吧 因为我毫不在意Do or die 加入或消失 You'll never make me 你永远拿我没辄Cause the world, will never take my heart 因为这个世界夺不走我的心跳You can try, you'll never break me 前进吧 我永远不会倒下Want it all, I'm gonna play this part 这是我们要的 我要的角色Wont explain or say i'm sorry 我不会多做解释 或是道歉I'm not ashamed, I'm gonna show my scar 我不怕 勇敢地展露我的疤痕You're the chair, for all the broken 为我的伤痕欢呼吧Listen here, because it's only you 注意了 这就是真正的我们I'm just a man, I'm not a hero 我只是我 不是甚麼大英雄Just a boy, who's meant to sing this song 只是个 唱黑色进行曲的小男孩Just a man, I'm not a hero 我只是我 不是甚麼大英雄I -- don't -- care 我鸟都不鸟Carry on 我们会一直走下去的We'll carry on 我们会一直走下去的Though your dead and gone believe me 无论你离开或是不在 请相信Your memory will carry on 你的记忆 会一直传承下去We'll carry on 我们会一直走下去的And though you're broken and defeated 无论你崩解或是失败了You're weary widow marches on 你疲累不堪的未亡人 依旧和我们一同行军We'll carry on 一直走下去We'll carry on 一直走下去We'll carry on 一直走下去We'll carry, 我们会一直..We'll carry on 一直走下去My Chemical Romance--Welcome To The Black Paradehttp://music.baidu.com/song/18027225
[create_time]2017-10-01 22:29:54[/create_time]2013-08-22 22:59:01[finished_time]1[reply_count]8[alue_good]泽皖运恒V1[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.ee3656c7.4tXAVmngEsi7MOSiIx_rCA.jpg?time=3591&tieba_portrait_time=3591[avatar]超过66用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]3598[view_count]
Welcome To The Black Parade (Album Version) 歌词
歌曲名:Welcome To The Black Parade (Album Version)歌手:My Chemical Romance专辑:Welcome To The Black ParadeWelcome To The Black Parade (Album Version)My Chemical RomanceWhen I was a young boy,My father took me into the cityTo see a marching band.He said, \\"Son when you grow up,will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?\\"He said \\"Will you defeat them,your demons, and all the non believers, the plans that they have made?\\"Because one day I leave you,A phantom to lead you in the summer,To join the black parade.\\"When I was a young boy,My father took me into the cityTo see a marching band.He said, \\"Son when you grow up,will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?\\"Sometimes I get the feeling she's watching over me.And other times I feel like I should go.Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.When you're gone we want you all to knowWe'll Carry on,We'll Carry onThough your dead and gone believe meYour memory will carry onCarry onWe'll carry onAnd in my heart I cant contain itThe anthem wont explain it.And we will send you reeling from decimated dreamsYour misery and hate will kill us allSo paint it black and take it backLets shout it loud and clearDo you fight it to the endWe hear the callTo carry onWe'll carry onThough your dead and gone believe meYour memory will carry onWe'll carry onAnd though you're broken and defeatedYou're weary widow marches onAnd on we carry through the yearsOoh oh ohhhhHeres the disapointed faces of your peersOoh oh ohhhhTake a look at me cause I could not care at allDo or dieYou'll never make meCause the world, will never take my heartYou can try, you'll never break meWant it all, I'm gonna play this partWont explain or say i'm sorryI'm not ashamed, I'm gonna show my scarYou're the chair, for all the brokenListen here, because it's only..I'm just a man, I'm not a heroJust a boy, who's meant to sing this songJust a man, I'm not a heroI -- don't -- careCarry onWe'll carry onThough your dead and gone believe meYour memory will carry onWe'll carry onAnd though you're broken and defeatedYou're weary widow marches onWe'll carry onWe'll carry onWe'll carry onWe'll carry,We'll carry onhttp://music.baidu.com/song/7938328
[create_time]2013-08-21 16:13:14[/create_time]2013-08-21 16:17:33[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]天中古味kKA[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5db5f0b9._l_dELXuSxIz7NM_Ya1z0g.jpg?time=3590&tieba_portrait_time=3590[avatar]超过69用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]177[view_count]
Welcome To The Black Parade歌词，只要中文的
When I was a young boy,
当时我还是个年轻的小伙子
My father took me into the city
我的父亲曾经把我带到城市
To see a marching band.
去欣赏那军乐队的演奏
He said, "Son when you grow up,)
他说: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
He said "Will you defeat them,
他说: 你会否击败他们
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
去对抗你的魔鬼,还有那些异端信徙,以及打破他们的邪恶计划吗?
Because one day I'll leave you,
因为 终有一天 我会离开你
A phantom to lead you in the summer,
继而 将有一个幻像般的意念把你引领到那个耀眼的夏季
To join the black parade."
去加入黑色游行队伍
He said, "Son when you grow up,
他说: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
我经常都有种感觉 她无时无刻都在守护着我)
And other times I feel like I should go.
而在另一段时期 我觉得是时候要起行了
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
我要穿过一切,走过高耸和下陷的道路,无惧那怖满尸骸的街道
When you're gone we want you all to know
当你离去之时 我们希望所有人都知道
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续紧持下去, 我们会继续紧持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续紧持下去
And in my heart I can’t contain it
即使我的内心不能包容这段感情
The anthem won’t explain it.
即使圣歌里不会记载这段事迹
And we will send you reeling from decimated dreams
我们将会从血腥屠宰的梦里寄给你一卷磁带作纪念
Your misery and hate will kill us all.
你的痛苦和憎恨决意要使我们全军覆没
So paint it black and take it back
所以要把它涂黑 并把它带走
Lets shout it loud and clear
让我们高声的呼叫,明确地宣布
Defiant to the end
定必挑战到底
We hear the call
我们听从命令
To carry on
必须坚持下去
We'll carry on
我们一定会继续坚持下去
Though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
On and on we carry through the fears
我们会一直保持勇气 穿过恐惧
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
请忘记你眼里的失望脸孔
Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause I could not care at all
注视着我 因为我绝不会有丝毫忧虑
Do or die
决一死战吧
You'll never make me
你绝对不会打倒我的
Because the world, will never take my heart
因为这个世界 永远都无法取得我的心脏
Go and try, you'll never break me
继续尝试吧, 但无论如行你都不能伤害到我
You want it all, You wanna play this part
你想得到一切,你想扮演这个角色
I won’t explain or say I'm sorry
我不会解释或说句”我很抱歉”
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
更不会感到任何惭愧的,我就是要炫耀我的伤疤
Give a cheer, for all the broken
为所有破坏而欢呼喝彩
Listen here, because it's who we are
听着吧,因为这就是我们的天命
I'm just a man, I'm not a hero
我只不过是个普通人类,并不是什么伟大英雄
I'm just a boy, who's had to sing this song
我只不过是个普通男孩,但上天注定要我高唱这歌
I'm just a man, I'm not a hero
虽然我只是个普通人类,而不是什么伟大英雄
I -- don't – care
但这点我亳不在乎
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on!
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
但在你那首累人的寡妇进行曲之下
We'll carry on,We'll carry on………
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
[create_time]2014-07-14 15:13:22[/create_time]2014-07-29 13:09:11[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]一夕如梦梦已醒[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.9489c072.nrAw5ahHa3xPmZEjSqGqXg.jpg?time=2154&tieba_portrait_time=2154[avatar]TA获得超过398个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]133[view_count]
WelcomeToTheBlackParade歌词翻译
When I was a young boy,
My Father took me into the city,
To see a marching band.
当我还是个小男孩的时候，我父亲曾带我进城去看乐队游行。
He said "Son when you grow up, would you be the savior of the broken, the beaten and the damned."
他说：“孩子，当你长大的时候，你能否成为那些绝望的，失败的，和倒霉的人的救星？”
He said "will you defeat them, your demons and all the non-believers, the plans they have made."
他说：“你能打倒你心中的恶魔，建立你的信仰，让那些魔鬼的计划全部破产么？？”
"Because one day I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."
“因为，我有一天会离开你，夏天，幻象会把你引入可怕的游行”
When I was a young boy, （同上）
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son when you grow up, will you be the savior of the broken, the beaten and the damned?"
Sometimes I get the feeling
She's watching over me.
And other times I feel like I should go.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
When you're gone we want you all to know
有时我会有这种感觉，
我感觉她在监视我。
有的时候我认为
我应该经历世间所有的沉浮
当你离开是时候，我要让你们所有人都明白
We'll carry on, 我们会坚持
We'll carry on 我们会坚持
And though you're dead and gone believe me 尽管你死了你也要相信我
Your memory will carry on 你的记忆会继续
Carry on 继续
We'll carry on 我们会坚持
And in my heart I can't contain it 我的心没有办法容忍
The anthem wont explain it. 即使赞美诗也没办法解释
And we will send you reeling from decimated dreams 我们将让你从杀戮的梦中解脱出来
Your misery and hate will kill us all 你的苦和恨将杀了我们所有人
So paint it black and take it back 所以，把它涂黑，把它收回
Let's shout it loud and clear 让我们大声清晰的喊出来。
Do you fight it to the end 你会和它战斗到底
We hear the call to我们听见高喊声
Carry on 坚持
We'll carry on 我们会坚持
Though you're dead and gone believe me尽管你死了你也要相信我
Your memory will carry on 你的记忆会继续
We'll carry on 我们会坚持
And though you're broken and defeated尽管你曾被征服，被打败
You're weary widow marches 但你已厌倦再哀伤孤独下去
On
And on we carry through the fears 一次次，我们穿越痛苦
Ooh oh ohhhh 哦
The disappointed faces of your peers 你们这些贵族们失望的脸
Ooh oh ohhhh 哦
Take a look at me cos I could not care at all 看我的吧因为
Do or die 是我不会顾虑，就算决一死战
You'll never make me 你没办法控制我
Cos the world, will never take my heart 就算是全世界也不能占据我的心
You can try, you'll never break me 你可以试，但是你们没办法削弱我
Want it all, I'm gonna play this part我要所有 我要扮演这个角色
Wont explain or say I'm sorry 我不会解释任何 不会说对不起
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar我要给你们看我的伤疤，我不会惭愧
You're the chair, for all the broken你安抚所有失意的人
Listen here, because it's only..听着，因为……
I'm just a man, I'm not a hero 我只是个凡人 我不是英雄
Just a boy, who's meant to sing this song 只是个男孩 唱这首歌的男孩
Just a man, I'm not a hero 我是个凡人 我不是英雄
I DON'T CARE!! 我不介意
Carry on 坚持
We'll carry on我们会坚持
Though you're dead and gone believe me 尽管你死了你也要相信我
Your memory will carry on 你的记忆会继续
We'll carry on 我们会坚持
And though you're broken and defeated 尽管你曾被征服，被打败
Your weary widow marches on 但你已厌倦再哀伤孤独下去
Do or die决一死战
You'll never make me 你们无法安排我
Cos the world, will never take my heart 就算是全世界也不能占据我的心
You can try, you'll never break me 你可以试，但是你们没办法削弱我
We'll carry on 我们会坚持
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry
We'll carry on
====================================================
"Welcome To The Black Parade"(欢迎加入黑色游行队伍)
When I was a young boy,
当时我还是个年轻的小伙子
My father took me into the city
我的父亲曾经把我带到城市
To see a marching band.
去欣赏那军乐队的演奏
He said, "Son when you grow up,)
他说: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
He said "Will you defeat them,
他说: 你会否击败他们
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
去对抗你的魔鬼,还有那些异端信徙,以及打破他们的邪恶计划吗?
Because one day I'll leave you,
因为 终有一天 我会离开你
A phantom to lead you in the summer,
继而 将有一个幻像般的意念把你引领到那个耀眼的夏季
To join the black parade."
去加入黑色游行队伍
When I was a young boy
当时我还是个年轻的小伙子
My father took me into the city
我的父亲曾经把我带到城市
To see a marching band
去欣赏那军乐队的演奏
He said, "Son when you grow up,)
他说: 儿子啊,当你长大了以后
would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?
你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗?
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
我经常都有种感觉 她无时无刻都在守护着我)
And other times I feel like I should go.
而在另一段时期 我觉得是时候要起行了
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
我要穿过一切,走过高耸和下陷的道路,无惧那怖满尸骸的街道
When you're gone we want you all to know
当你离去之时 我们希望所有人都知道
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续紧持下去, 我们会继续紧持下去
And though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续紧持下去
And in my heart I can’t contain it
即使我的内心不能包容这段感情
The anthem won’t explain it.
即使圣歌里不会记载这段事迹
And we will send you reeling from decimated dreams
我们将会从血腥屠宰的梦里寄给你一卷磁带作纪念
Your misery and hate will kill us all.
你的痛苦和憎恨决意要使我们全军覆没
So paint it black and take it back
所以要把它涂黑 并把它带走
Lets shout it loud and clear
让我们高声的呼叫,明确地宣布
Defiant to the end
定必挑战到底
We hear the call
我们听从命令
To carry on
必须坚持下去
We'll carry on
我们一定会继续坚持下去
Though you're dead and gone believe me
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
在你那首累人的寡妇进行曲之下
On and on we carry through the fears
我们会一直保持勇气 穿过恐惧
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
请忘记你眼里的失望脸孔
Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause I could not care at all
注视着我 因为我绝不会有丝毫忧虑
Do or die
决一死战吧
You'll never make me
你绝对不会打倒我的
Because the world, will never take my heart
因为这个世界 永远都无法取得我的心脏
Go and try, you'll never break me
继续尝试吧, 但无论如行你都不能伤害到我
You want it all, You wanna play this part
你想得到一切,你想扮演这个角色
I won’t explain or say I'm sorry
我不会解释或说句”我很抱歉”
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
更不会感到任何惭愧的,我就是要炫耀我的伤疤
Give a cheer, for all the broken
为所有破坏而欢呼喝采
Listen here, because it's who we are
听着吧,因为这就是我们的天命
I'm just a man, I'm not a hero
我只不过是个普通人类,并不是什么伟大英雄
I'm just a boy, who's had to sing this song
我只不过是个普通男孩,但上天注定要我高唱这歌
I'm just a man, I'm not a hero
虽然我只是个普通人类,而不是什么伟大英雄
I -- don't – care
但这点我亳不在乎
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
And though you're dead and gone believe me
j
虽然你已经安息了 但相信我
Your memory will carry on!
你的精神是不死的
We'll carry on
我们会继续坚持下去
We'll carry on
我们会继续坚持下去
And though you're broken and defeated
尽管你已经被制服和击败
Your weary widow marches
但在你那首累人的寡妇进行曲之下
We'll carry on,We'll carry on………
我们会继续坚持下去, 我们会继续坚持下去
[create_time]2007-07-05 10:31:56[/create_time]2007-07-06 13:35:35[finished_time]2[reply_count]160[alue_good]百度网友6b7e4d265[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.32807531.H1QciwAtKtpWmUkPbyVSUQ.jpg?time=2821&tieba_portrait_time=2821[avatar]TA获得超过613个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]27715[view_count]
We Carry On 歌词
歌曲名:We Carry On歌手:Portishead专辑:third (advance)We Carry OnPortisheadThirdThe taste of life I can't describeIt's choking on my mindReaching out I can't believeFaith it can't decideOn and on I carry onBut underneath my mindAnd on and on I tell my selfIt's this I can't disguiseOh can't you seeHolding on to my heartI bleed the taste of lifeThe pace, the time, I can't surviveIt's grinding down the viewBreaking out which way to chooseA choice I can't renewHolding on I carry onBut underneath my mindAnd on and on I tell my selfIt's this I can't disguiseOh can't you seeHolding on to my heartI bleed, no place is safeCan't you see the taste of lifehttp://music.baidu.com/song/28180187
[create_time]2013-08-23 12:28:49[/create_time]2013-08-23 12:35:01[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]落帅688[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.6c75a561.EKRwyqTGZ6g-9rQ3XKc8Pw.jpg?time=3589&tieba_portrait_time=3589[avatar]TA获得超过154个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]242[view_count]
We Will Cary On 歌词
歌曲名：We will演唱者：张亚飞by 云爱雨 (A Za A Za Fighting!)为什么海浪向后退为什么星星下坠 候鸟要往南飞你一直在流泪 却不敢去追我听见花开很明媚我看见彩虹冲破大雨狂风的包围相信有爱梦不破碎等待完美也许过于绝对很多梦想都会事与愿违别后退 天空也流过很多眼泪虽然已经疲惫 张开你双臂感受那太阳的光辉爱可以把累和泪谎言虚伪全部烧成灰Love is waiting for meLove is waiting for you你有了一片田野就一定会有灌溉绿色的雨水We will love there I beWe will love there It''s honey听四季轻轻唱歌 再也不伤悲亲爱的rain，不知道你会在这条路上走多远？但我会一直陪你走下去，直到永远-- 看见沙滩抱着海水看见星星很美 候鸟过冬就回你微笑像温暖春天微风吹听见了花开很明媚看见彩虹冲破大雨狂风的包围相信有爱梦不破碎等待完美也许过于绝对很多梦想都会事与愿违别后退 天空也流过很多眼泪虽然已经疲惫 张开你双臂感受那太阳的光辉爱可以把累和泪谎言虚伪全部烧成灰Love is waiting for meLove is waiting for you你有了一片田野就一定会有灌溉绿色的雨水We will love there I beWe will love there It''s honey听四季轻轻唱歌 再也不伤悲和我擦肩而过的每一张陌生的脸是否还有喜悦是否.....幻想飞过山飞过海飞过遥远天边是太阳的誓言温柔的力量会带着你高飞飞向月光玫瑰幸福甜美的堡垒听四季轻轻唱歌 再也不伤悲听四季轻轻唱歌 再也不伤悲http://music.baidu.com/song/19206608
[create_time]2013-08-24 12:17:46[/create_time]2013-08-24 12:24:51[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]猴悸菇72[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.6a037ddd.RPw4znkgDkSL-CttiUrr7g.jpg?time=3341&tieba_portrait_time=3341[avatar]超过70用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]44[view_count]
Welcome To The Black Parade (Album Version) 歌词
歌曲名:Welcome To The Black Parade (Album Version)歌手:My Chemical Romance专辑:The Black ParadeWelcome To The Black Parade (Album Version)My Chemical RomanceWhen I was a young boy,My father took me into the cityTo see a marching band.He said, \\"Son when you grow up,will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?\\"He said \\"Will you defeat them,your demons, and all the non believers, the plans that they have made?\\"Because one day I leave you,A phantom to lead you in the summer,To join the black parade.\\"When I was a young boy,My father took me into the cityTo see a marching band.He said, \\"Son when you grow up,will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?\\"Sometimes I get the feeling she's watching over me.And other times I feel like I should go.Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.When you're gone we want you all to knowWe'll Carry on,We'll Carry onThough your dead and gone believe meYour memory will carry onCarry onWe'll carry onAnd in my heart I cant contain itThe anthem wont explain it.And we will send you reeling from decimated dreamsYour misery and hate will kill us allSo paint it black and take it backLets shout it loud and clearDo you fight it to the endWe hear the callTo carry onWe'll carry onThough your dead and gone believe meYour memory will carry onWe'll carry onAnd though you're broken and defeatedYou're weary widow marches onAnd on we carry through the yearsOoh oh ohhhhHeres the disapointed faces of your peersOoh oh ohhhhTake a look at me cause I could not care at allDo or dieYou'll never make meCause the world, will never take my heartYou can try, you'll never break meWant it all, I'm gonna play this partWont explain or say i'm sorryI'm not ashamed, I'm gonna show my scarYou're the chair, for all the brokenListen here, because it's only..I'm just a man, I'm not a heroJust a boy, who's meant to sing this songJust a man, I'm not a heroI -- don't -- careCarry onWe'll carry onThough your dead and gone believe meYour memory will carry onWe'll carry onAnd though you're broken and defeatedYou're weary widow marches onWe'll carry onWe'll carry onWe'll carry onWe'll carry,We'll carry onhttp://music.baidu.com/song/7880696
[create_time]2013-08-19 10:36:59[/create_time]2013-08-19 10:42:37[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]Saber后宫_鉝[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.e3e9f6c6.mgVjkroH53zjNXQvEehW5w.jpg?time=3564&tieba_portrait_time=3564[avatar]超过80用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]85[view_count]
找首英文歌``听下看是什么歌
找首英文歌``听下看是什么歌 歌名Free Your Mind (Remix) 歌者En Vogue 注意是 REMIX的版本 :songtaste./song/1332817/ 找首英文歌``听下看是什么歌拜托了各位 谢谢 歌名Free Your Mind (Remix) 歌者En Vogue 注意是 REMIX的版本 :songtaste./song/1332817/ 麻烦采纳，谢谢! 帮忙听下这首英文歌是什么？ 歌曲:Bottle It Up 歌手:Sara Bareilles There'll be girls across the nation that will eat this up Babe I know that it's your soul but could you bottle it up Get down to the heart of it No it's my heart You're shit out of your luck Don't make me tell you again my love love love love Love love love love I am aiming to be somebody this somebody trusts with her delicate soul I don't claim to know much Except soon as you start to make room for the parts that aren't you It gets harder to bloom in a garden of love love love love Love love love love Only thing I ever could need Only one good thing worth trying to be and it's love love love love I do it for love love love love We can understand the sentiment you're saying to us Oh but sensible sells so could you kindly shut up And get started at keeping your part of the bargain Aw please little darlin' You're killing me sweetly with love love love love Love love love love Only thing I ever could need Only one good thing worth trying to be and it's love love love love I do it for love love love love Started as a flicker meant to be a flame Skin has gotten thicker but it burns the same Still a baby in a cradle got to take my first fall Baby's getting next to nowhere with a back against the wall You meant to make me happy make me sad Want to make it better better so bad But save your resolutions for your never new year There is only one solution I can see her
