《海贼王》普通话国语版到哪里看?
海贼王普通话国语版在PPTV聚力和爱奇艺可以看。海贼王哥尔·D·罗杰在临死前曾留下了关于其毕生的财富One Piece的消息，由此引得群雄并起，众海贼们为了这笔传说中的巨额财富展开争夺各种势力，整个世界进入了动荡混乱的大海贼时代。海贼王剧情发展女海贼亚尔丽塔攻击了一艘客船，正在收刮财物的时候，却从一个大酒桶里面蹦出一个男孩，这个男孩全身像橡胶一样，把海贼们整得哇哇叫，他就是立志要成为海贼王的路飞，路飞遇到了被海贼强迫在船上打杂的男生克比。胆小的克比被路飞的勇气所感动，自己也鼓起了勇气反抗亚尔丽塔，最后两个人终于趁乱驾小船离开了客船。路飞和克比为了找到索隆，来到了海军所在的小岛。见到了索隆之后，他们发现索隆并不像传说中的那么凶狠。反倒是海军统领蒙卡父子的行为比较蛮横无理，他们愚弄岛上的居民。滥杀无辜，还把无罪的索隆抓起来。于是路飞决定要让索隆当他的同伴，并且说服索隆跟他一起离开，结果却受到蒙卡父子的追杀。
[create_time]2022-04-01 17:50:42[/create_time]2022-04-06 16:46:26[finished_time]1[reply_count]2[alue_good]关初蓝rW[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.acc2bd7.09uqgC0gjL-IG0YzzjGV4A.jpg?time=9266&tieba_portrait_time=9266[avatar]TA获得超过984个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]12609[view_count]海贼王为什么没有国语的
因为海贼王里的语言艺术占了很大的比例，里面的幽默是由日语体现出来的，如果换成国语的话就大大失去了原来的味道。电视动画《航海王》改编自尾田荣一郎创作的同名长篇少年漫画，动画由东映动画制作。1999年10月20日起在富士电视台首播。中国大陆于每周日12:00后在爱奇艺独家正版更新。剧情：海贼王哥尔·D·罗杰在临死前曾留下了关于其毕生的财富“One Piece”的消息，由此引得群雄并起，众海盗们为了这笔传说中的巨额财富展开争夺，各种势力、政权不断交替，整个世界进入了动荡混乱的“大海贼时代”。生长在东海某小村庄的路飞受到海贼香克斯的精神指引，决定成为一名出色的海盗。为了达成这个目标，并找到万众瞩目的One Piece，路飞踏上艰苦的旅程。一路上他遇到了无数磨难，也结识了索隆、娜美、山治、乌索普、罗宾等一众性格各异的好友。他们携手一同展开充满传奇色彩的大冒险。
[create_time]2021-10-28 13:21:49[/create_time]2012-09-05 18:35:23[finished_time]10[reply_count]2[alue_good]筱鸭娱乐[uname]https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/21a4462309f79052bb4c7aaf1ef3d7ca7acbd5cb?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85[avatar]电影、电视剧、小说、综艺等等，都在这里！[slogan]电影、电视剧、小说、综艺等等，都在这里！[intro]10504[view_count]在哪能看到海贼王国语版全集？
《海贼王》百度网盘高清资源免费在线观看链接：https://pan.baidu.com/s/1RFmXIAR1jQr3ysqp-_gd5Q?pwd=1234 提取码：1234故事介绍拥有财富、名声、权力，这世界上的一切的男人 “海贼王”哥尔·D·罗杰，在被行刑受死之前说了一句话，让全世界的人都涌向了大海。“想要我的宝藏吗？如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都放在那里。”，世界开始迎接“大海贼时代”的来临。时值“大海贼时代”，为了寻找传说中海贼王罗杰所留下的大秘宝“ONE PIECE”，无数海贼扬起旗帜，互相争斗。有一个梦想成为海贼王的少年叫路飞，他因误食“恶魔果实”而成为了橡皮人，在获得超人能力的同时付出了一辈子无法游泳的代价。十年后，路飞为实现与因救他而断臂的香克斯的约定而出海，他在旅途中不断寻找志同道合的伙伴，开始了以成为海贼王为目标的冒险旅程。
[create_time]2023-08-07 22:23:30[/create_time]2014-06-03 23:06:32[finished_time]11[reply_count]0[alue_good]阿湖tom[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.b616ba47.2zcU0wkd98tWT45F1GLqOw.jpg?time=10936&tieba_portrait_time=10936[avatar]TA获得超过188个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]8917[view_count]海贼王简介
《海贼王》是一部热血漫。传说中‘海贼王’哥尔·D·罗杰在死前说出他留下了具有财富、名声、力量世界第一的宝藏“ONE PIECE”，许多人为了争夺“ONE PIECE”，争相出海，许多海贼开始树立霸权，而形成了“大海贼时代”。十年后，蒙其·D·路飞为了要实现与因救他而断臂的‘红发’香克斯的约定而出海，并在快乐的航海中拥有了一群值得信赖的伙伴，一起进入“伟大航道”，目标当上“海贼王”。每个伙伴都有自己的梦想，自由，友情，梦想是它的主题！！！ 海贼王的世界充满了各种恶魔果实，吃下恶魔果实就可以拥有恶魔的能力，路飞是橡胶果实，身体就像橡胶一样可以拉长富有弹性，他的目标是当上海贼王，集结了一群热血富有活力的伙伴去伟大航路冒险。故事非常热血，励志，感人。
[create_time]2022-04-19 16:18:18[/create_time]2022-05-04 00:00:00[finished_time]4[reply_count]6[alue_good]我的果子殿下[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/81e9995d8322ed1ec512f910f0446186.jpeg[avatar]新媒体运营[slogan]专注为您带来别样视角的娱乐[intro]7902[view_count]《海贼王》的作者是谁?
《海贼王》的作者是尾田荣一郎。尾田荣一郎（Oda Eiichiro），日本熊本县熊本市人，漫画家。从四岁起，尾田荣一郎就对漫画这个行业产生了浓厚的兴趣。上高中时，尾田荣一郎开始自己的漫画创作。他的画法融合了名家之长，形成了自己的风格。其创作的《海贼王》是继鸟山明的《龙珠》之后漫画史上又一部堪称热血旗帜的划时代作品。人物经历1992年，高中时期以「月火水木金土」名义投稿《WANTED!》，并入选第44届手冢赏。1996年，绘制的海贼漫画《ROMANCE DAWN》成为了《ONE PIECE》的原型。1997年，于《周刊少年Jump》第34号开始连载漫画《ONE PIECE》，成为其代表作，至今仍在连载中。2004年11月7日，与模特儿稻叶千秋结婚。2013年5月，因为扁桃腺发炎住院，停刊两周，2014年5月为治疗而开刀，停刊两周。2015年6月15日，经严格审查，以《ONE PIECE》获得「单一作者发行量最多的同作品漫画系列」吉尼斯世界纪录。2019年12月4日，获得雅虎搜索大赏2019作家奖。
[create_time]2022-01-22 01:34:51[/create_time]2022-01-14 18:07:02[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]民生无小事hY[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.e8ad423e.FnleE2Yovzapkv_H4torPQ.jpg?time=4340&tieba_portrait_time=4340[avatar]繁杂信息太多，你要学会辨别[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1473[view_count]海贼王之什么是什么？
海贼王之自由自在
海贼王之感动瞬间
海贼王之海之诗
海贼王之见证历史
1 [海贼王]现在是魔法时刻 【完结40W】艾斯X原创穿越魔法师男主
2 [海贼]表示最近压力很大 【完结13W】非穿原创男主，赤犬X海军渣受
3 [海贼]虚伪的暴徒 【完结23W】加勒比穿OP，CP鹰眼【二货受】 4
5 [海贼王]揍敌客 【完结15W】揍敌客在海贼王的架空故事，CP路飞X亚路嘉
6 海贼王·迷恋 GL 【完结48W】GL。原创穿越女主，CP罗宾
7 错过你，是我永远的痛 【完结10W】原创男主，CP马尔科X主角
8 D（海贼王） 【完结16W】艾斯X穿成艾斯同父异母的弟弟
9 （海贼）一起航行吧 【完结4W】原创男主CP男主X路飞【血族】
10 迷茫的心坚定的爱（海贼王） 【完结7W】原创男主穿越3P，一个攻是艾斯【小雷】
11 穿越猎人之火拳艾斯 【完结7W】艾斯穿猎人CP艾斯X伊尔迷
12 综漫【中长篇】 【完结】含有海贼王的综漫文。
13 海贼王之进化的虚假性 【完结9W】原创男主。CP艾斯
15 [海贼王]刺客法则 黑暗精灵刺客穿海贼，CP红发【冰山受】
16 [海贼]妖精的红头发最拉风 穿越成海军中将，CP路飞或者海军三大将之一
17 [海贼王]WANTED 穿越男主，CP路飞，忠犬迟钝攻X腹黑诱受
18 海贼王之精灵国度 原创非穿精灵无敌系男主，CP不明
19 [海贼王]未名之录 镜音连穿越，CP霍金斯
20 [海贼]明天，请你嫁给我 男主穿成乌索普。NP乌索普总受CP不定
21 [海贼王]我若乘风 原创穿越男主，CP不明
22 [海贼]尼桑的跟踪之旅 宇智波鼬穿成为艾斯，CP不定（作者想CP老爹）
23 海贼王 娶妻道路 穿越主角受，养大艾斯，CP艾斯
24 [海贼王]忆海 穿越男主，CP不定【腹黑】
27 ZS【完结+未完长篇】 【完结】CP索隆X香吉士（或香吉士X索隆）
28 ZS/SZ【中短篇集】 【完结】CP索隆X香吉士（香吉士X索隆）
29 ZL/LZ【完结+未完长篇】 【完结】CP索隆X路飞（或路飞X索隆）
30 KL【完结+未完结】 【完结】CP基德X罗
31 KL，MSH，全员等【中短篇】 【完结】众多CP+海贼全员
32 ALL路【中短篇集】 【完结】CP索路、艾路、罗路等
33 ALL路【完结+未完长篇】 【完结】CP艾路、罗路、斯路等
34 冷CP【中长篇】 【连载中】海贼王原著人物，贝克、路卡、乱CP等
35 MA/马艾【完结+未完长篇】 【完结】CP马尔科X艾斯
36 海军【中长篇】 【完结】原著人物。海军间的那点事。
37 [海贼王]再不放手（赤犬×青雉） 【完结11W】赤犬×青雉
39 （ZS）RainPath 【上部完结31W】索香。时间为香波地一役后
40 [OP]KL|ZS两极 【完结29W】架空，主基德X罗，副索隆X山治
41 海贼王|鹰红|有生之年 【完结23W】CP鹰眼X红发
43 倚天屠龙若在手 江山美人归我有（海贼王乱CP恶搞） 架空倚天屠龙记，主KL
44 [海贼王]混蛋啊！这样也叫OP同人吗？ 【完结37W】原创女主穿越，主KL
48 海贼同人—一只鲸鱼的旅程 原创主角女穿男，CP索隆或鹰眼X白鲸【小白受】
49 [海贼]对不起，我是路飞 原创男主，穿成路飞，CP艾斯X路飞
50 海贼王——鸽子 穿成了路奇的鸽子，CP难道是主人？
51 [海贼]架空主角的反穿越 平行时空的海军LUFFY穿越遇到了海贼路飞，CP路飞X2
52 海贼王之兄弟 原创非穿男主为路飞哥哥CP主角X路飞【兄弟文】
53 嗨!Jr小子!海贼 幽白的JR小阎王穿越OP，NP美受
54 食人魔航海日志 主角穿越攻（虽然我觉得是受）CP不明
55 [海贼王同人]大海荣光 非穿原创男主，CP不明
56 （海贼王）大航海 男主穿成艾尼路。艾尼路总受CP不定
57 [海贼]强者之路 原创穿越男主，CP不明
58 （海贼王同人）重生草帽副船长 原创穿越吸血鬼男主，弱攻X香吉士
59 海贼王之守护 原创非穿男主，CP主角X路飞
60 骷髅？骨头？ 歌手男主穿成布鲁克，1V1，CP不明
61 海贼王之莫叶 原创男主穿越。CP不明
62 我发现我的男主变成了炮灰 原创女穿男，干爹鹰眼，CP艾斯X主角
63 (海贼王同人)寂寞流年夏 原创男主，CP香克斯X主角
64 海贼王gl之死神的卖身契 【GL】原创穿越女主，CP德古拉·修X罗宾
65 海贼王同人——刃 非穿原创男主CP索隆X男主（一把原创的刀）
66 （OP）无雷 原创穿越男主，主角攻，貌似NP
67 当伊尔迷穿越海贼王 如题，CP貌似是艾斯
68 海贼同人之海之帝王 主角穿成路飞【总攻NP】
69 （海贼王）青龙帝 原创非穿男主。CP马尔科
70 你随意，我干杯 原创非穿男主，CP路飞X主角
71 [海贼王]灵魂相伴 原创穿越男主。CP香吉士X主角【叔受】
72 ［海贼王］天空海贼团 原创主角，原创剧情，原创配角王道
73 （海贼王）我想当村长 原创男主穿越CP路飞X男主
74 [海贼王]OP之IlPadrino 黑手党教父穿越，CP海军主角X艾斯
75 海贼王之少爷驾到（GL） 原创穿越女主CP妮可·罗宾X西门听雨【伪正太】
76 冰轮花 日番谷冬狮郎穿海贼，CP不明
77 路飞，别落下我啊 原创主角女穿男，CP不明
78 海贼同人 我是路飞 非穿，原著的小说版，CP不明
79 海贼王伊泽贝利 原创男主穿越，CP不确定
80 穿越海贼王-剑客 剑心穿越。CP索隆X剑心
81 （海贼王）狐魅 原创男主穿越，CP不明【诱受】
[create_time]2023-01-30 15:58:43[/create_time]2023-02-08 19:21:22[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]15[view_count]
海贼王什么意思？
日语发音：海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ 。拼音发音：kai zo ku o ni na ru o to ko da.中文发音：开做苦偶 尼 那路 偶头口 哒！ 这是日本动漫《海贼王》里的主角，路飞的常说的话。 你要是喜欢日语的话可以背一背日语的五十音图，背熟之后一些基本词都可以读出来了。
[create_time]2022-08-02 19:29:07[/create_time]2022-06-18 05:05:43[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]baby牙牙乐[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.7ca5d257.R1An1gT6gA9-hnuvOS4Pkg.jpg?time=7627&tieba_portrait_time=7627[avatar]TA获得超过1万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]16[view_count]海贼王开头的台词是什么
拥有财富 权利 力量等一切的男人 ，海贼王 ·哥尔多 ·罗杰临死前留下了一句话 ："我的财宝吗？想要的话就给你 去找吧！这世上的一切都在那了！ "于是男子汉们纷纷奔向大海 世界进入大海贼时代。《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，于1997年7月22日在集英社《周刊少年Jump》开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。2012年5月11日，《航海王》获得第41回日本漫画家协会赏。本作被吉尼斯世界纪录官方认证为“世界上发行量最高的单一作者创作的系列漫画”。2017年7月21日，日本纪念日协会通过认证，将每年的7月22日设立为“ONE PIECE纪念日” 。创作灵感创作海贼故事是尾田荣一郎长久以来的梦想，他小时候一直很好奇为什么没有什么漫画以海贼为主题，他顶多只知道有《北海小英雄》这部动画。他认为男孩长到某个年纪后应该就会想要出海寻宝才对。尾田从小就很想看海贼的漫画，那个时候他对自己说，如果要自己画的话，那就一定会画海贼的故事。不管作品卖不卖得掉，他都是作好了心理准备才会这么选择的，纯粹就是他自己想看而 。
[create_time]2021-10-23 14:45:55[/create_time]2014-05-30 18:35:16[finished_time]5[reply_count]2[alue_good]耳机里放的是达达[uname]https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d1160924ab18972bb68e595bf4cd7b899f510aee?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85[avatar]专注完成汽车科技类问题[slogan]专注完成汽车科技类问题[intro]12994[view_count]海贼王经典台词 日文版
1、路飞——过去と绊を全部舍てて、梦のために流す涙を惜しみません。将过去和羁绊全部丢弃，不要吝惜那为了梦想流下的泪水。2、路飞——死んでも、お前に仲间を夺われない。就算要死掉，我也不会让你抢走我任何一个伙伴的。3、克洛克达尔——クロコダイル――弱さとは罪のことであり、理想とは実力を同时に持つ者のみが语る现実である。所谓的弱，就是一种罪，所谓理想，只是同时拥有实力的人才能说的现实。4、路飞——绝対に悔いのない人生を送りたいです。いつかこの海に足を踏み入れて、自分の梦に沿って突き进みます。一番自由な人生を送りたいです。我们绝对要过一个无悔的人生!总有一天，我们要踏上这片海洋，按照自己的梦想去闯荡!我们要过上最自由的人生5、艾斯——力の下で屈服したのです。男としての意味がありますか？绝対に後悔させません。是在力量底下屈服，那我身为男人还有什么意义。我绝对不会让我的人生留下后悔。
[create_time]2020-03-30 18:19:55[/create_time]2010-12-30 18:57:31[finished_time]4[reply_count]4[alue_good]帐号已注销[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.94339366._l7s7K5XyID9WWkncVLx-Q.jpg?time=9660&tieba_portrait_time=9660[avatar]TA获得超过6.7万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]20951[view_count]《海贼王》普通话版哪个APP看?
扩展资料：海贼王剧情发展
女海贼亚尔丽塔攻击了一艘客船，正在收刮财物的时候，却从一个大酒桶里面蹦出一个男孩，这个男孩全身像橡胶一样，把海贼们整得哇哇叫，他就是立志要成为海贼王的路飞，路飞遇到了被海贼强迫在船上打杂的男生克比。
胆小的克比被路飞的勇气所感动，自己也鼓起了勇气反抗亚尔丽塔，最后两个人终于趁乱驾小船离开了客船。路飞和克比为了找到索隆，来到了海军所在的小岛。见到了索隆之后，他们发现索隆并不像传说中的那么凶狠。
反倒是海军统领蒙卡父子的行为比较蛮横无理，他们愚弄岛上的居民。滥杀无辜，还把无罪的索隆抓起来。于是路飞决定要让索隆当他的同伴，并且说服索隆跟他一起离开，结果却受到蒙卡父子的追杀。【摘要】
《海贼王》普通话版哪个APP看?【提问】
您好，您的问题我已经看到了，正在整理答案，请稍等一会儿哦~【回答】
海贼王普通话国语版在PPTV聚力和爱奇艺可以看。海贼王哥尔·D·罗杰在临死前曾留下了关于其毕生的财富One Piece的消息，由此引得群雄并起，众海贼们为了这笔传说中的巨额财富展开争夺各种势力，整个世界进入了动荡混乱的大海贼时代。【回答】
扩展资料：海贼王剧情发展
女海贼亚尔丽塔攻击了一艘客船，正在收刮财物的时候，却从一个大酒桶里面蹦出一个男孩，这个男孩全身像橡胶一样，把海贼们整得哇哇叫，他就是立志要成为海贼王的路飞，路飞遇到了被海贼强迫在船上打杂的男生克比。
胆小的克比被路飞的勇气所感动，自己也鼓起了勇气反抗亚尔丽塔，最后两个人终于趁乱驾小船离开了客船。路飞和克比为了找到索隆，来到了海军所在的小岛。见到了索隆之后，他们发现索隆并不像传说中的那么凶狠。
反倒是海军统领蒙卡父子的行为比较蛮横无理，他们愚弄岛上的居民。滥杀无辜，还把无罪的索隆抓起来。于是路飞决定要让索隆当他的同伴，并且说服索隆跟他一起离开，结果却受到蒙卡父子的追杀。【回答】
[create_time]2022-06-01 13:17:06[/create_time]2022-06-16 13:16:41[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]3c高玩[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.71f0d3b0.vlwV4cWevxERcMw3GVB03Q.jpg?time=12527&tieba_portrait_time=12527[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]503[view_count]
海贼王用英语怎么说
海贼王的英语：One Piece。重点词汇：Piece读音：英 [piːs] ；美 [piːs] n. 块；件；篇；硬币vt. 修补；接合；凑合复数 pieces第三人称单数 pieces 同近义词n. [计]块；件；篇；硬币block , massvt. 修补；接合；凑合cement , joint例句I never found the missing piece. 我一直没找到丢了的那件。
[create_time]2021-08-24 17:42:42[/create_time]2018-12-17 23:19:37[finished_time]18[reply_count]4[alue_good]徐老师带你看世界[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/8e3ef46fa0072b8a34485cf4f7d35f7e.jpeg[avatar]职员[slogan]环游世界，带你去看浪漫的土耳其。[intro]27038[view_count]《海贼王》英语是什么？
ONE PIECE。剧情简介：海贼王哥尔·D·罗杰在临死前曾留下了关于其毕生的财富“One Piece”的消息，由此引得群雄并起，众海盗们为了这笔传说中的巨额财富展开争夺，各种势力、政权不断交替，整个世界进入了动荡混乱的“大海贼时代”。虽然尾田把这个故事画了十多年了，但的确从一开始他就想好了结局，这个结局只有几个主要编辑知道，绝不能透露。不过，虽然结局是已知的，中间的过程却未知，会有些什么故事，尾田老师自己也不知道。尾田的煽情功力基本是他自己的，编辑在这点上很少能帮到他。编辑的作用是当一个读者，如果编辑没有被感动，那么尾田就要重新编他的故事。
[create_time]2021-10-07 13:53:14[/create_time]2021-10-14 13:26:15[finished_time]3[reply_count]3[alue_good]帐号已注销[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a596e849.PHNm7Mgr9D06OmjLvvHhxQ.jpg?time=9776&tieba_portrait_time=9776[avatar]TA获得超过6343个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2155[view_count]海贼王这么好的名字为什么在中国被翻译成了航海王？？？？？
海贼王 原版名称ONEPIECE（ワンピース）被译成航海王的主要原因：“海贼王”这个名字已经被恶意注册了，而且注册这个名字的公司未用此名字出版过任何商品。“海贼王”这个翻译最早是台湾那边的，后来引进的那家公司倒闭了，于是将版权转手给东立，但是那家公司将“海贼王”这个名字以及“路飞”这个名字的使用权都注册了，要价几百万卖给东立，东立没有答应，这也就是现在东立出版的海贼单行本都叫《航海王》，猪脚叫鲁夫的原因了。后来大陆也就继续借用了航海王的名字。所以，作为正版注册的名字都是《航海王》，而在网络上不受版权限制大家就都习惯叫海贼王了。。
[create_time]2022-11-15 14:33:39[/create_time]2022-11-30 14:33:39[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]信必鑫服务平台[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3b707489.Pzvh_phCV7cMa9W2PNEYAQ.jpg?time=66&tieba_portrait_time=66[avatar]TA获得超过5.2万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]78[view_count]《海贼王》在国内更名为“航海王”的原因是什么？
日漫标题不用汉字这事儿，造的孽真是罄竹难书……在90年代，《ONE PIECE》这部漫画的盗版译名就很杂：有的随港版，叫《海盗路飞》；有的随台版，叫《海贼王》。（《火影忍者》作品名名很统一，但是人名却有两、三版译法，神烦）后来有一天，台版的代理商 大然 嘎本儿一下就倒了……其他代理商冲过来分剩饭的时候发现，大然坚持认为作品的版权还在自己手里，译名也属于自己，不许碰。大然认为从“ONE PIECE”到“海贼王”，自己也是进行了创作的，类似的还有从“光之围棋”翻译来的“棋灵王”。于是拿得ONE PIECE版权的东立索性一不做二不休，不要你那想一宿的破名了！我也会创作！于是就有了东立版的《航海王》和《棋魂》。至于国内，盗版引进时基本都叫海贼王，而正版漫画引进时，最后是遵从了台版的翻译，叫《航海王》了。目前华语圈的译名里，新加坡版还叫《海贼王》，而港版干脆直接改叫《ONE PIECE》……
[create_time]2017-11-01 19:59:08[/create_time]2018-08-21 11:50:16[finished_time]1[reply_count]2[alue_good]ioioix[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.62a26315.2oSH9rZ3HPpQSmPAQNA6YA.jpg?time=9313&tieba_portrait_time=9313[avatar]TA获得超过252个赞[slogan]愿你此生不孤寂不流浪[intro]765[view_count]
