jetlag和jet lag的区别
jetlag和jet lag的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同1、jetlag:时差综合症。2、jet lag:时差反应。二、用法不同1、jetlag:人体功能有自己的运转周期,并与地球自转周期相对应。Human function has its own cycle, which corresponds to the Earth's rotation cycle. But when passengers travel in the time zone on international flights但是当旅客乘坐国际航班在时区中穿行,昼夜周期改变,就会扰乱人体生物钟周期,导致一系列生理节律紊乱的现象,如夜晚失眠。2、jet lag:时差综合症是很多人在跨时区飞行后表现出来的一种疲劳、迷乱和睡眠不好的症状。杂志发表了这项研究结果,Jet lag syndrome is a symptom of fatigue, confusion and poor sleep that many people show after flying across time zones.科学家们对两组在不同时区穿梭飞行的空中小姐进行了研究,这些人员克服时差综合症所需要的时间各不相同。三、侧重点不同1、jetlag:侧重于一种病症。2、jet lag:侧重于是一种身体反应现象。
jetleg和jetlag区别
jetleg和jetlag都是航空旅行导致的时差反应和身体不适症状,但拼写不同:
jetleg:jetlag的错误拼写,不符合英语拼写规则。jetlag是正确的写法。
jetlag:由于跨时区旅行导致的睡眠问题和生理节律紊乱。例如:
• Jetlag made the first few days of my trip miserable. 时差反应使我旅行的最初几天非常难受。
• It can take a few days to recover from jetlag. 恢复时差反应可能需要几天的时间。
所以,jetleg 是jetlag的一个常见错误拼写,不属于正式英语词汇。在英语表达中,我们应该使用jetlag来表示航空旅行导致的生理不适和睡眠问题。
除jetlag之外,以下表达也经常被用来描述跨时区旅行后的影响:
• Circadian rhythm disruption:生理节律紊乱
• Sleep-wake cycle disturbance:睡眠-清醒周期紊乱
• Transmeridian flight syndrome:越洋飞行综合症
时差反应的症状主要包括:
• 睡眠问题:容易入睡困难或睡眠过多。
• 情绪和注意力变化:情绪波动、注意力减退等。
• 惯性饥饿或厌食:饥饿感出现在正常进餐时间,或者食欲减退。
• 恶心或消化问题:可能出现恶心、胃肠烦躁等。
• 头痛和头晕:由于生理节律改变导致的头痛头晕。
要减轻时差反应,重要的措施是在旅行期间保证充足的睡眠,调整进餐时间逐渐迁移到当地时间,保持充足的运动和流 ;至肠运动等。时差反应一般在3-5天内逐渐改善。如果症状严重或持续时间过长,则要视为航空旅行综合症,这时应采取进一步的治疗。
希望以上信息对您有所帮助。若您有时差反应的症状或体验,欢迎在日后向我咨询更具体的预防和改善措施。我将为您提供详尽和个性化的建议。
jetlag什么意思
jetlag的意思——n. 时差综合症(跨时区高速飞行后生理节奏的破坏); [例句]Take it easy. You'll soon recover from jetlag and get used to it.别担心,时差会很快倒过来的,您也会很快会适应的。1,jet 释义是“具有一个或多个喷气发动机的快速飞机”2,lag 释义是“移动或发展比其他人慢”3,jet lag 释义“一种疲倦和不愉快的感觉,因为你坐很长时间的飞机,去一个遥远的地方时,你就会有这个”
jet lag这个俚语是如何来的
jet lag不是俚语。"jet" 是 “(喷气式)飞机”,“lag”是“时间滞后”,用于表达由于乘坐高速飞机从一地到达另一地而身体的生物钟还暂时停留在出发地的一种现象。如你旅行飞到了法国,尽管只是当地时间下午四点钟,你就已经感觉困得不行,这种现象就是一种jet lag,因为此时北京时间已经是午夜。jet lag就是我们经常说的因为时差而导致的疲惫,倒时差的过程可是很痛苦的,长时间的飞行,再加上两个国家的不同时间。如:When I went to Japan, I had jet lag for 2 days。如想问时差,可说:“What is the time difference between Beijing and New York?”。扩展资料:相似短语:1、jet lag n.飞行时差综合症;时差反应;2、social jet lag n. 假后返工时差 假后返工时差指休假结束返回工作岗位时的倦怠感,主要是由睡眠模式的变化引起的,称为“假后返工时差”;3、recap the jet lag 倒时差;4、lag behind 落后,跟不上,例句:If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave. 你要是不能按时付房租,就要请你搬家。
倒时差用英语怎么说?
问题一:“倒时差”用英文怎么说 “倒时差”用英文
deal with jet lag
问题二:倒时差,英文怎么说呢 Jet Lag
短语
如何倒时差 How to deal with jet Lag
为校对倒时差 To Counteract Jet Lag
倒时差工作者 Shift Workers
双语例句 1.各国的运动员都有充足的时间来倒时差。
Athletes from other countries are spared enough time to e over jet lag.
2.你看起来很疲劳。也许是你昨天倒时差的关系。
You look tired . Maybe it's jet lag from yesterday .
3.是的,要是飞机上睡倒时差就要辛苦很多了…
Nodnod, I am the person who cannot sleep on most moving tranporters .
问题三:“倒时差”用英文怎么说? adapt to the time difference
问题四:时差用英语怎么说? 最地道的说法:jet lag
Since the jet lag between China and your local time, I missed the game.
问题五:英语翻译。我已经到美国了,现在在倒时差。准确翻译 I've been to the United States, and now I am in the jet lag.
倒时差用英文怎么写?
倒时差英语翻译为:jet lag。详细解释:1、jet英 [dʒet] 美 [dʒɛt] n.喷气式飞机,喷嘴,喷雾,喷射流,煤玉。vi.乘喷气式飞机,射出。adj.黑玉制的或黑玉似的,像炭一般黑的。vt.喷射,喷出。例句:Her private jet landed in the republic on the way to Japan。她的私人喷气式飞机在前往日本的途中降落在该共和国境内。2、lag英 [læg] 美 [læɡ] vi.走得极慢,落后。vt.落后于,给…加上外套,把…关进牢里,逮捕。n.滞后,(两事件之间的)时间间隔,囚犯,防护套,桶板。例句:There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS。从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。扩展资料:jet lag的同义词:1、time difference英 [taim ˈdifərəns] 美 [taɪm ˈdɪfərəns] n.时差。例句:Learn more about the time difference between shanghai and beijing。了解更多关于两国间的时差,上海和北京。2、equation of time英 [iˈkweiʃən ɔv taim] 美 [ɪˈkweʒən ʌv taɪm] 时差。例句:It is the earliest idea on equation of time。这是最早提出的时差概念。
时差的英语是什么?
时差的英语是time difference 释义:n. 时差读音:美 [taɪm ˈdɪfrəns]同义词:1.jet lag 时差感,飞行时差反应;2.mistiming 误时;把……的时间安排不当;算错……的时间(mistime 的 ing 形式);3.time lag 时间间隔;时间滞差;短语1.Time difference 时间差时差倒时差2.accumulated time difference 累积时差3.Time Difference of Arrival 到达时差时间差4.binaural time difference 双耳时差5.interaural time difference 两耳时差时间差双耳时间差耳间时间差例句1.Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church. 每当她给父母或其他亲戚打电话时,她总是要考虑时差,这样她就不会吵醒他们或知道他们在教堂时打电话。2.Compute the time difference. 计算时间差。3.I forgot about the time difference. 我都忘了时差的问题了。。4.Your means that there is no time difference! 你的意思是说这竟没有时差!5.What's the time difference between Taipei and San Francisco? 台北和旧金山的时差是多少?
时差的英文是什么?
time difference。时差是指两个地区地方时之间的差别。地方时:随地球自转,一天中太阳东升西落,太阳经过某地天空的最高点时为此地的地方时 12点,因此,不同经线上具有不同的地方时。同一时区内所用的同一时间是区时(本区中央经线上的地方时),全世界所用的同一时间是世界时(0度经线的地方时)。相关信息:各地的标准时间为格林威治时间(G.M.T)加上 (+) 或减去 (-) 时区中所标的小时和分钟数时差。许多国家还采用夏令时(DST), 比如美国每年4月到9月实行夏令时,时间提前一个小时。时差的计算方法:两个时区标准时间(即时区数)相减就是时差,时区的数值大的时间早。比如中国是东八区(+8),美国东部是西五区(-5),两地的时差是13小时,北京比纽约要早13个小时;如果是美国实行夏令时的时期,相差12小时。