if i were a boy again的中文翻译是什么啊？
《if I were a boy again》的译文：假如我又回到了童年：假如我又回到了童年，我会更注意经常磨炼我的毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不管，我们要光明，就得征服黑暗。毅力在效果上有时能同天才相比。俗话说:“能登上金字塔的生物，只有两种—鹰和蜗牛。假如我又回到了童年，我就要养成全神贯注的习惯;有事在手。就决不让任何事情分散我的注意力。我要牢记：优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。如果及早养成这种全神贯注的习惯，它将成为我们生命的一部分。我常听成年人说:“虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书，但往往做不到。“而原因就是年轻时没有养成这种习惯。假如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。我要竭尽全力，增强记忆力。假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过:“世上没有任何事比勇气更温文尔雅，也没有伯日可事比懦怯更残酷无情。”我们常常过多地自寻烦恼，祀人忧天。“害怕祸害比祸害本身更可怕。”假如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子:你朝它笑，它也朝你笑:如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。内心的欢乐不仅温暖了自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。假如我又回到了童年，我就要要求自己更加礼貌地对伙伴和朋友，而且对陌生人也应如此。在坎坷的人生道路上，最小的礼遇犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得不再寒冷。假如我又回到了童年，我不会只图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的:与之相反，我要更努力为他人谋幸福。扩展资料：假如我又回到了童年聆听漫长岁月的温暖童话，珍惜朝气蓬勃的昔日梦想，假如我又回到了童年，我会培养勇气、事事乐观，我会学着为他人的幸福而努力……这里有陪伴我们走过漫长岁月的温暖童话，有激励我们勇往直前的哲思呓语。铭记儿时做过的梦，珍惜今天拥有的一切，带着纯真的童心，继续笃定地前行！本书为“美丽英文”系列的童年卷，围绕“童年”主题，精选了数篇经典童话、文学名著、童真美文、潮流英文，如《小王子》《爱丽丝漫游仙境》《安徒生童话》等，讲述了童年时代所特有的蓬勃朝气、对爱的渴望以及对信仰的执著。最美不过童年时光，让读者在美丽英文中回味童年，在经典语录中思考当下，不要忘记曾经做过的梦，懂得珍惜今天拥有的一切！
if I were a boy是什么意思
If I were a boy如果我是个男孩
Even just for a day 就算只是一天
I'd roll out of bed in the morning 早上起床后
And throw on what I wanted and go 穿上我想穿的衣服就出门
Drink beer with the guys 和哥儿们喝点小酒
And chase after girls 和美女打情骂俏
I'd kick it with who I wanted 看到谁不顺眼就扁
And I'd ever get confronted for it 反正不用负责
Because they'd stick up for me 因为哥儿们会掩护我
If I were a boy 如果我是个男孩
I think I could understand 我想我可以了解
How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩
I swear I'd be a better man 我发誓我可以是个好男人
I'd listen to her 我倾听她的每句话
Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去挚爱
When you lose the one you wanted 后那心痛的感觉
Cause he's taken you for granted 因为他将你的付出视为理所当然
And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁
If I were a boy 如果我是个男生
I would turn off my phone 我可以关掉手机
Tell everyone its broken 然后说是手机坏了
So they think 那他们会认为
that I was sleeping alone 我是一个人睡
I'd put myself first 我只要照著自己
And make the rules as I go 想走的方向去就好了
Cause I know that she'd be faithful 反正她乖乖的
Waiting for me to come home (to come home) 等我回家
If I were a boy 如果我是男生
I think I could understand 我想我可以了解
How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩
I swear I'd be a better man 我发誓我可以是个好男人
I'd listen to her 我倾听她的每句话
Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛
When you lose the one you wanted (wanted) Cause he's taken you for granted (granted) 因为他将你的付出视为理所当然
And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁
It's a little too late for you to come back 现在回头对你来说太晚了
Say its just a mistake 承认那是个错误
Think I forgive you like that 还想我会原谅你
If you thought I would wait for you 如果你还认为我会等你
You thought wrong 你真的大错特错了
But you're just a boy 你只是个男生
You don't understand 你不懂
(yea you don’t understand) How it feels to love a girl 怎麼去深爱一个女孩
Someday you'll wish you were a better man 直到某天你会希望成为一个好男人
You don't listen to her 你从不听她说
You don't care how it hurts 你也不会懂那有多痛苦
Until you lose the one you wanted 直到你自己也失去了才会了解
Cause you've taken her for granted 因为你所认知的理所当然
And everything you had got destroyed 一切都会被摧毁
But you're just a boy… 你就只个男生
if I were a boy again翻译？
《if I were a boy again》的译文：假如我又回到了童年：假如我又回到了童年，我会更注意经常磨炼我的毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不管，我们要光明，就得征服黑暗。毅力在效果上有时能同天才相比。俗话说:“能登上金字塔的生物，只有两种—鹰和蜗牛。假如我又回到了童年，我就要养成全神贯注的习惯;有事在手。就决不让任何事情分散我的注意力。我要牢记：优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。如果及早养成这种全神贯注的习惯，它将成为我们生命的一部分。我常听成年人说:“虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书，但往往做不到。“而原因就是年轻时没有养成这种习惯。假如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。我要竭尽全力，增强记忆力。假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过:“世上没有任何事比勇气更温文尔雅，也没有伯日可事比懦怯更残酷无情。”我们常常过多地自寻烦恼，祀人忧天。“害怕祸害比祸害本身更可怕。”假如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子:你朝它笑，它也朝你笑:如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。内心的欢乐不仅温暖了自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。假如我又回到了童年，我就要要求自己更加礼貌地对伙伴和朋友，而且对陌生人也应如此。在坎坷的人生道路上，最小的礼遇犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得不再寒冷。假如我又回到了童年，我不会只图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的:与之相反，我要更努力为他人谋幸福。扩展资料：假如我又回到了童年聆听漫长岁月的温暖童话，珍惜朝气蓬勃的昔日梦想，假如我又回到了童年，我会培养勇气、事事乐观，我会学着为他人的幸福而努力……这里有陪伴我们走过漫长岁月的温暖童话，有激励我们勇往直前的哲思呓语。铭记儿时做过的梦，珍惜今天拥有的一切，带着纯真的童心，继续笃定地前行！本书为“美丽英文”系列的童年卷，围绕“童年”主题，精选了数篇经典童话、文学名著、童真美文、潮流英文，如《小王子》《爱丽丝漫游仙境》《安徒生童话》等，讲述了童年时代所特有的蓬勃朝气、对爱的渴望以及对信仰的执著。最美不过童年时光，让读者在美丽英文中回味童年，在经典语录中思考当下，不要忘记曾经做过的梦，懂得珍惜今天拥有的一切！
If I was a boy 歌词及中文意思。
If I were a boy 如果我是个男孩 Even just for a day 就算只是一天 I' roll out of bed in the morning 早上起床后 And throw on what I wanted and go 穿上我想穿的衣服就出门 Drink beer with the guys 和哥儿们喝点小酒 And chase after girls 和美女打情骂俏 I'd kick it with who I wanted 看到谁不顺眼就扁 And I'd ever get confronted for it 反正不用负责 Because they'd stick up for me 因为哥儿们会掩护我 If I were a boy 如果我是个男孩 I think I could understand 我想我可以了解 How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩 I swear I'd be a better man 我发誓我可以是个好男人 I'd listen to her 我倾听她的每句话 Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去挚爱 When you lose the one you wanted 后那心痛的感觉 Cause he's taken you for granted 因为他将你的付出视为理所当然 And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁 If I were a boy 如果我是个男生 I would turn off my phone 我可以关掉手机 Tell everyone its broken 然后说是手机坏了 So they think 那他们会认为 that I was sleeping alone 我是一个人睡 I'd put myself first 我只要照著自己 And make the rules as I go 想走的方向去就好了 Cause I know that she'd be faithful 反正她乖乖的 Waiting for me to come home (to come home) 等我回家 If I were a boy 如果我是男生 I think I could understand 我想我可以了解 How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩 I swear I'd be a better man 我发誓我可以是个好男人 I'd listen to her 我倾听她的每句话 Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛 When you lose the one you wanted (wanted) Cause he's taken you for granted (granted) 因为他将你的付出视为理所当然 And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁 It's a little too late for you to come back 现在回头对你来说太晚了 Say its just a mistake 承认那是个错误 Think I forgive you like that 还想我会原谅你 If you thought I would wait for you 如果你还认为我会等你 You thought wrong 你真的大错特错了 But you're just a boy 你只是个男生 You don't understand 你不懂 (yea you don’t understand) How it feels to love a girl 怎麼去深爱一个女孩 Someday you'll wish you were a better man 直到某天你会希望成为一个好男人 You don't listen to her 你从不听她说 You don't care how it hurts 你也不会懂那有多痛苦 Until you lose the one you wanted 直到你自己也失去了才会了解 Cause you've taken her for granted 因为你所认知的理所当然 And everything you had got destroyed 一切都会被摧毁 But you're just a boy… 你就只个男生
if i were a boy歌词 if i were a boy歌词是什么
1、if i were a boy歌词：
If I Were A Boy - Beyonce
If I were a boy
If I were a boy
If I were a boy
If I were a boy
If I were a boy
If I were a boy
If I were a boy
Even just for a day
I'd roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wated
And I'd never get confronted for it
Cause they'd stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I could turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleepin' alone
I'd put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she'd be faithful
Waitin' for me to come home (to come home)
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
It's a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
If I were a boy
If I were a boy
If I were a boy
If I were a boy
If I were a boy
2、《If I Were A Boy》是邓紫棋在《我是歌手》第二季第五期演唱的歌曲，并获得第二名的成绩。
歌曲If i were a boy翻译
If I were a boy
如果我是个男孩
Even just for a day
就算只是一天
I'd roll out of bed in the morning
早上起床后
And throw on what I wanted and go
穿上我想穿的衣服就出门
Drink beer with the guys
和哥儿们喝点小酒
And chase after girls
和美女打情骂俏
I'd kick it with who I wanted
看到谁不顺眼就扁
And I'd ever get confronted for it
反正不用负责
Because they'd stick up for me
因为哥儿们会掩护我
If I were a boy
如果我是个男孩
I think I could understand
我想我可以了解
How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩
I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人
I'd listen to her
我倾听她的每句话
Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去挚爱
When you lose the one you wanted
后那心痛的感觉
Cause he's taken you for granted
因为他将你的付出视为理所当然
And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁
If I were a boy
如果我是个男生
I would turn off my phone
我可以关掉手机
Tell everyone its broken
然后说是手机坏了
So they think
那他们会认为
that I was sleeping alone
我是一个人睡
I'd put myself first
我只要照著自己
And make the rules as I go
想走的方向去就好了
Cause I know that she'd be faithful
反正她乖乖的
Waiting for me to come home (to come home)
等我回家
If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我可以了解
How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩
I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人
I'd listen to her
我倾听她的每句话
Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛
When you lose the one you wanted (wanted) Cause he's taken you for granted (granted) 因为他将你的付出视为理所当然
And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁
It's a little too late for you to come back
现在回头对你来说太晚了
Say its just a mistake
承认那是个错误
Think I forgive you like that
还想我会原谅你
If you thought I would wait for you
如果你还认为我会等你
You thought wrong
你真的大错特错了
But you're just a boy
你只是个男生
You don't understand
你不懂
(yea you don’t understand) How it feels to love a girl
怎麼去深爱一个女孩
Someday you'll wish you were a better man
直到某天你会希望成为一个好男人
You don't listen to her
你从不听她说
You don't care how it hurts
你也不会懂那有多痛苦
Until you lose the one you wanted
直到你自己也失去了才会了解
Cause you've taken her for granted
因为你所认知的理所当然
And everything you had got destroyed
一切都会被摧毁
But you're just a boy…
你就只是个男生
if I were a boy again什么意思?
《if I were a boy again》的译文：假如我又回到了童年：假如我又回到了童年，我会更注意经常磨炼我的毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不管，我们要光明，就得征服黑暗。毅力在效果上有时能同天才相比。俗话说:“能登上金字塔的生物，只有两种—鹰和蜗牛。假如我又回到了童年，我就要养成全神贯注的习惯;有事在手。就决不让任何事情分散我的注意力。我要牢记：优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。如果及早养成这种全神贯注的习惯，它将成为我们生命的一部分。我常听成年人说:“虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书，但往往做不到。“而原因就是年轻时没有养成这种习惯。假如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。我要竭尽全力，增强记忆力。假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过:“世上没有任何事比勇气更温文尔雅，也没有伯日可事比懦怯更残酷无情。”我们常常过多地自寻烦恼，祀人忧天。“害怕祸害比祸害本身更可怕。”假如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子:你朝它笑，它也朝你笑:如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。内心的欢乐不仅温暖了自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。假如我又回到了童年，我就要要求自己更加礼貌地对伙伴和朋友，而且对陌生人也应如此。在坎坷的人生道路上，最小的礼遇犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得不再寒冷。假如我又回到了童年，我不会只图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的:与之相反，我要更努力为他人谋幸福。扩展资料：假如我又回到了童年聆听漫长岁月的温暖童话，珍惜朝气蓬勃的昔日梦想，假如我又回到了童年，我会培养勇气、事事乐观，我会学着为他人的幸福而努力……这里有陪伴我们走过漫长岁月的温暖童话，有激励我们勇往直前的哲思呓语。铭记儿时做过的梦，珍惜今天拥有的一切，带着纯真的童心，继续笃定地前行！本书为“美丽英文”系列的童年卷，围绕“童年”主题，精选了数篇经典童话、文学名著、童真美文、潮流英文，如《小王子》《爱丽丝漫游仙境》《安徒生童话》等，讲述了童年时代所特有的蓬勃朝气、对爱的渴望以及对信仰的执著。最美不过童年时光，让读者在美丽英文中回味童年，在经典语录中思考当下，不要忘记曾经做过的梦，懂得珍惜今天拥有的一切！
If I Were A Boy（Beyonce）的中文歌词意思
Beyonce Knowles——If I Were A Boy
碧昂斯---如果我是一个男孩
If I were a boy
如果我是个男孩
Even just for a day
就算只是一天
I'd roll out of bed in the morning
早上起床后
And throw on what I wanted then go
穿上我想穿的衣服就出门
Drink beer with the guys
和哥儿们喝点小酒
And chase after girls
和美女打情骂俏
I'd kick it with who I wanted
看到谁不顺眼就甩掉
And I'd ever get confronted for it
永远都不必负责
Because they'd stick up for me
因为她们会粘着我
If I were a boy
如果我是个男孩
I think I could understand
我想我可以了解
How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩
I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人
I'd listen to her
我倾听她的每句话
Cause I know how it hurts
因为我知道这会怎样受伤
When you lose the one you wanted
当你失去挚爱
Cause he's taken you for granted
因为他将你的付出视为理所当然
And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁
If I were a boy
如果我是个男生
I would turn off my phone
我可以关掉手机
Tell everyone its broken
然后说是手机坏了
So they think
那他们会认为
that I was sleeping alone
我是一个人睡
I'd put myself first
我会把自己的要求放在首位
And make the rules as I go
按照我要的规则走
Cause I know that she'd be faithful
反正她会忠诚的
Waiting for me to come home (to come home)
等我回家
If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我可以了解
How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩
I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人
I'd listen to her
我倾听她的每句话
Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛
When you lose the one you wanted (wanted)
Cause he's taken you for granted (granted)
因为他将你的付出视为理所当然
And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁
It's a little too late for you to come back
现在回头对你来说太晚了
Say its just a mistake
承认错了
Think I forgive you like that
以为我会原谅你
If you thought I would wait for you
如果你认为我会等你
You thought wrong
你想错了
But you're just a boy
你只是个男生
You don't understand
你不懂
(yea you don’t understand)
How it feels to love a girl
怎麼去深爱一个女孩
Someday you'll wish you were a better man
直到某天你会希望成为一个好男人
You don't listen to her
你从不听她说
You don't care how it hurts
你也不会懂那有多痛苦
Until you lose the one you wanted
直到你自己也失去了才会了解
Cause you've taken her for granted
因为你所认知的理所当然
And everything you had got destroyed
一切都会被摧毁
But you're just a boy…
你就只是个男生
碧昂斯的《If i were a boy》歌词
If I were a boy 如果我是个男孩 Even just for a day 就算只是一天 I' roll out of bed in the morning 早上起床后 And throw on what I wanted and go 穿上我想穿的衣服就出门 Drink beer with the guys 和哥儿们喝点小酒 And chase after girls 和美女打情骂俏 I'd kick it with who I wanted 看到谁不顺眼就扁 And I'd ever get confronted for it 反正不用负责 Because they'd stick up for me 因为哥儿们会掩护我 If I were a boy 如果我是个男孩 I think I could understand 我想我可以了解 How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩 I swear I'd be a better man 我发誓我可以是个好男人 I'd listen to her 我倾听她的每句话 Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去挚爱 When you lose the one you wanted 后那心痛的感觉 Cause he's taken you for granted 因为他将你的付出视为理所当然 And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁 If I were a boy 如果我是个男生 I would turn off my phone 我可以关掉手机 Tell everyone its broken 然后说是手机坏了 So they think 那他们会认为 that I was sleeping alone 我是一个人睡 I'd put myself first 我只要照著自己 And make the rules as I go 想走的方向去就好了 Cause I know that she'd be faithful 反正她乖乖的 Waiting for me to come home (to come home) 等我回家 If I were a boy 如果我是男生 I think I could understand 我想我可以了解 How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩 I swear I'd be a better man 我发誓我可以是个好男人 I'd listen to her 我倾听她的每句话 Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛 When you lose the one you wanted (wanted) Cause he's taken you for granted (granted) 因为他将你的付出视为理所当然 And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁 It's a little too late for you to come back 现在回头对你来说太晚了 Say its just a mistake 承认那是个错误 Think I forgive you like that 还想我会原谅你 If you thought I would wait for you 如果你还认为我会等你 You thought wrong 你真的大错特错了 But you're just a boy 你只是个男生 You don't understand 你不懂 (yea you don’t understand) How it feels to love a girl 怎麼去深爱一个女孩 Someday you'll wish you were a better man 直到某天你会希望成为一个好男人 You don't listen to her 你从不听她说 You don't care how it hurts 你也不会懂那有多痛苦 Until you lose the one you wanted 直到你自己也失去了才会了解 Cause you've taken her for granted 因为你所认知的理所当然 And everything you had got destroyed 一切都会被摧毁 But you're just a boy… 你就只个男生
If I Were A Boy歌词
If I were a boy
如果我是个男孩
Even just for a day
就算只是一天
I' roll out of bed in the morning
早上起床后
And throw on what I wanted and go
穿上我想穿的衣服就出门
Drink beer with the guys
和哥儿们喝点小酒
And chase after girls
和美女打情骂俏
I'd kick it with who I wanted
看到谁不顺眼就扁
And I'd ever get confronted for it
反正不用负责
Because they'd stick up for me
因为哥儿们会掩护我
If I were a boy
如果我是个男孩
I think I could understand
我想我可以了解
How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩
I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人
I'd listen to her
我倾听她的每句话
Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去挚爱
When you lose the one you wanted
后那心痛的感觉
Cause he's taken you for granted
因为他将你的付出视为理所当然
And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁
If I were a boy
如果我是个男生
I would turn off my phone
我可以关掉手机
Tell everyone its broken
然后说是手机坏了
So they think
那他们会认为
that I was sleeping alone
我是一个人睡
I'd put myself first
我只要照著自己
And make the rules as I go
想走的方向去就好了
Cause I know that she'd be faithful
反正她乖乖的
Waiting for me to come home (to come home)
等我回家
If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我可以了解
How it feels to love a girl
要怎样去爱一个女孩
I swear I'd be a better man
我发誓我可以是个好男人
I'd listen to her
我倾听她的每句话
Cause I know how it hurts
因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛
When you lose the one you wanted (wanted)
Cause he's taken you for granted (granted)
因为他将你的付出视为理所当然
And everything you had got destroyed
将你的一切全部摧毁
It's a little too late for you to come back
现在回头对你来说太晚了
Say its just a mistake
承认那是个错误
Think I forgive you like that
还想我会原谅你
If you thought I would wait for you
如果你还认为我会等你
You thought wrong
你真的大错特错了
But you're just a boy
你只是个男生
You don't understand
你不懂
(yea you don’t understand)
How it feels to love a girl
怎麼去深爱一个女孩
Someday you'll wish you were a better man
直到某天你会希望成为一个好男人
You don't listen to her
你从不听她说
You don't care how it hurts
你也不会懂那有多痛苦
Until you lose the one you wanted
直到你自己也失去了才会了解
Cause you've taken her for granted
因为你所认知的理所当然
And everything you had got destroyed
一切都会被摧毁
But you're just a boy…
你就只个男生
《if i were a boy》中英歌词
望及时采纳=v=
[ti:If I Were A Boy]
[ar:Beyonce]
[al:]
[by:C.Diviner]
[00:-2.00]Beyonce - If I Were A Boy
[00:-1.00]
[00:00.00]C.C.P
[00:00.30]
[00:00.51]If I were a boy 假如我是个男人
[00:05.31]Even just for a day 哪怕只有一天
[00:11.58]I'd roll outta bed in the morning 我会清晨翻下床
[00:14.93]And throw on what I wanted then go 套上想穿的衣服就出门
[00:20.27]
[00:21.85]Drink beer with the guys 和那些（男）人一起喝啤酒
[00:26.74]And chase after girls 泡女人
[00:33.30]I'd kick it with who I wated 和我喜欢的人混在一起
[00:36.39]And I'd never get confronted for it. 而且没人敢来质问我
[00:40.03]Cause they'd stick up for me. 因为他们都挺我
[00:42.62]
[00:43.08]If I were a boy 假如我是个男人
[00:47.68]I think I could understand 我想我明白
[00:54.69]How it feels to love a girl 怎样爱一个女人
[00:57.75]I swear I'd be a better man. 我发誓我一定是个更好的男人
[01:04.44]I'd listen to her 我会听她说话
[01:09.35]Cause I know how it hurts 因为我了解那多令人伤心
[01:15.93]When you lose the one you wanted 当你失去你爱的人
[01:18.92]Cause he's taken you for granted 当这个男人对你无动于衷
[01:21.72]And everything you had got destroyed 当你拥有的一切都化为乌有
[01:25.56]
[01:26.00]If I were a boy 假如我是个男人
[01:30.75]I could turn off my phone 我会关掉手机
[01:37.71]Tell everyone it's broken 告诉所有人它坏了
[01:40.60]So they'd think that I was sleepin' alone 让他们以为我独自入眠
[01:47.06]I'd put myself first 我会把自己放在首位
[01:51.69]And make the rules as I go 一切我行我素
[01:58.61]Cause I know that she'd be faithful 因为我知道她会对我忠诚
[02:01.88]Waitin' for me to come home (to come home) 一直等着我回家
[02:07.93]
[02:08.37]If I were a boy 假如我是个男人
[02:12.97]I think I could understand 我想我明白
[02:19.93]How it feels to love a girl 怎样爱一个女人
[02:23.03]I swear I'd be a better man. 我发誓我一定是个更好的男人
[02:29.35]I'd listen to her 我会听她说话
[02:34.66]Cause I know how it hurts 因为我了解那多令人伤心
[02:41.26]When you lose the one you wanted 当你失去你爱的人
[02:44.45]Cause he's taken you for granted 当这个男人对你无动于衷
[02:47.12]And everything you had got destroyed 当你拥有的一切都化为乌有
[02:52.77]
[02:53.38]It's a little too late for you to come back 你现在回头已经太晚
[02:58.56]Say its just a mistake 说（过去）只是犯了个错误
[03:00.98]Think I'd forgive you like that 认为你只要这样，我就会原谅你
[03:03.94]If you thought I would wait for you 如果你还认为我会等你
[03:07.59]You thought wrong 那么你就大错特错
[03:11.35]
[03:13.60]But you're just a boy 但是，你只是一个男人
[03:18.97]You don't understand 你还是不懂
[03:22.38]Yeah you don't understand 对，你就是不懂
[03:25.55]How it feels to love a girl someday 有一天你爱上一个女人的滋味
[03:28.45]You wish you were a better man 你希望你是一个更好的男人
[03:34.85]You don't listen to her 可你没有听她要说的话
[03:39.96]You don't care how it hurts 你没有在乎那伤害
[03:46.35]Until you lose the one you wanted 直到你失去你想爱的人
[03:49.51]Cause you've taken her for granted 因为当她在你身边的时候，你对她视而不见
[03:52.41]And everything you have got destroyed 你毁掉了你所拥有的一切
[03:59.14]But you're just a boy 但是啊，你仍然只是一个男人
[04:02.02]
[04:08.23]
if i were a boy歌词中文翻译
Beyonce：【If I were a boy】
If I were a boy
如果我是一个男孩
Even just for a day
哪怕只是一天也好
I’d roll out of bed in the morning
我会一大早起床
And throw on what I wanted then go
匆忙穿上我想穿的衣服然后出门
Drink beer with the guys
和兄弟们一起喝啤酒
And chase after girls
然后追女孩
I can kick it with who I wanted
我会为了心仪的人戒掉嗜好
And I’d never get confronted for it
我再也不会沾上这些不良嗜好
Cause they'd stick up for me
因为她们也会支持我这么做
If I were a boy
如果我是一个男孩
I think that I could understand
我想我会明白
How it feels to love a girl
爱上一个女孩子是什么样的感受
I swear I’d be a better man
我保证我会是一个好男人
I'd listen to her
我会听她的话
Cause I know how it hurts
因为我知道
When you lose the one you wanted
当你失去了你想要拥有的那个人会是多么的伤心
Cause he's taken you for granted
因为他把你（对他的好）当成是理所当然的了
And everything you had got destroyed
你所有拥有的一切都毁于一旦
If I were a boy
如果我是一个男孩
I would turn off my phone
我会关掉手机
Tell everyone it's broken
告诉所有的人我手机坏了
So they think that I was sleepin' alone
这样他们就会认为我独自一人睡着觉
I’d put myself first
我把自己放在第一位
And make the rules as I go
就像我自己所做的那样 制定了规则
Cause I know that she'd be faithful
因为我知道她会对我很忠诚
Waiting for me to come home (to come home)
等着我回家
If I were a boy
如果我是一个男孩
I think that I could understand
我想我会明白
How it feels to love a girl
爱上一个女孩子是什么样的感受
I swear I’d be a better man
我保证我会是一个好男人
I'd listen to her
我会听她的话
Cause I know how it hurts
因为我知道
When you lose the one you wanted
当你失去了你想要拥有的那个人会是多么的伤心
Cause he's taken you for granted
因为他把你（对他的好）当成是理所当然的了
And everything you had got destroyed
你所有拥有的一切都毁于一旦
It's a little too late for you to come back
你回来得有点儿太晚了
Say it's just a mistake
你说这只是个误会
Think I'd forgive you like that
认为我会像那样原谅你
If you thought I would wait for you
如果你认为我会等着你
You thought wrong
你就想错了
But you're just a boy
但是你只是个男孩
You don't understand (yeah You don't understand oh)
你不会明白的
How it feels to love a girl
爱上一个女孩子是怎样的一种感受
Someday you'll wish you were a better man
会有那么一天 你会希望你是一个更棒的男人
You don't listen to her
你不听她的话
You don't care how it hurts
你不在乎那有多么的伤人
Until you lose the one you wanted
直到你失去了你心仪的人
Cause you've taken her for granted
因为你把她当成是理所当然的了
And everything you had got destroyed
你拥有的一切都没了
But you're just a boy
但是你只不过是个男孩
喜欢这首歌，MV也挺棒的^^^^
