船公司用英语怎么说
问题一:船公司用英文怎么说? 船公司 - SHIPPING LINE
船代 耿 - SHIPPING AGENT
货代 - FORWARDER
问题二:航程 船公司名称 运价 备注 这些用英文怎么说 翻译结果
航程 船公司名称 运价 备注 这些用英文怎么说
Voyage the ship pany name Freight note How do you say this in English
问题三:英语翻译船公司 一般英文怎么说 英语翻译船公司 一般_
翻译结果:
Shipping pany general English translation
问题四:船公司这个词用英文怎么说,要求外贸术语的 外贸中一般Carrier就是船公司的意思
shipper是发货人,shipping agent一般只船代,相应的还有订舱代理,还有货代。
一般外贸公司需要打交道的是货代--Forwarder.
问题五:船公司已放货英文怎么说 The carrier has relea川ed the cargo!
有英语方面的问题欢迎来ENGLISH CORNER问,QQ群号:218939722
问题六:这价是我从船公司申请的用英语怎么说? I went ou耽 of my way to get this freight from the carrier.
问题七:船东单(船公司出的提单)和货代单(货代出的提单)用英语分别怎么表示?谢谢! MBL船东单
HBL货代单
船的英语怎么说?
【船】一般可以用【ship】或者【boat】来表示。“ship”的意思是大船、轮船、舰,含义广泛,通常指运送人、货物的大轮船,如内河航运或航海船只。“boat”的意思是(小)船、小舟,可泛指任何大小的船只,尤指靠划桨或风帆行驶的无篷小船;有时也可指载运乘客的轮船。所以,该用哪个,还是需要结合具体的语境来使用。下面我就给大家解析一下这两个单词,便于大家理解和运用。1、ship 的解析单词读音:英/ʃɪp/ 美/ʃɪp/ 单词释义:n. (大)船;舰v. 运输;运送;船运;上市;把…推向市场;舷侧进水单词变形:第三人称单数: ships;复数: ships;现在分词: shipping;过去式: shipped;过去分词: shipped短语搭配:container ship [船]集装箱船cruise ship 邮轮 Hospital Ship医疗船target ship 靶船salvage ship 海上救助船 语法解析:ship的基本意思是“船,舰 ”,可指大大小小的船,多指较大的、机动的、航海的船,在正式文章或书籍中船的名字常用大写或斜体字排印。the ship还可以指“全船的人”。双语例句:The ship is going under the bridge. 那船正从桥下驶过。The ship buffeted her way through the waves. 这只船乘风破浪前进。I felt a little queasy on the ship. 我在船上觉得有点晕眩想呕吐。2、boat 的解析单词读音:英/bəʊt/ 美/boʊt/单词含义:n.(泛指)船;小船;舟;汽艇复数: boats短语搭配:patrol boat 巡逻船 Boat People 船民cargo boat 货船 fishing boat 渔船 passenger boat [船]客船 ;[船]客轮 ; 翻译语法分析: boat可以用作名词boat的基本意思是“船”,多指几个人坐的用桨划的“小船”,在非正式英语中也可指短距离航行的“大客轮”。boat是可数名词,用作单数时其前要加a或the。boat与介词by连用表示“乘船”时,不能加冠词the。用法例句:They pushed the boat further into the water. 他们把小船又往水里推了推。Let's go boating on the lake. 我们去湖上划船吧。Be careful not to capsize the boat. 小心不要把船弄翻。This food and the boat are staples of Dragon Boat Festival. 端午节的主要特色就是吃食和龙舟。
外贸单证员用英语怎么说
单证员英语:Documentation Clerk或Documentation Specialist.例:Majority of experienced document specialists, although familiar with documents, but they still。大部分有经验的单证员,尽管对单据比较熟悉,但是依然存在不符点问题。单证员单证员是指在对外贸易结算业务中,买卖双方凭借在进出口业务中应用的单据、证书来处理货物的交付、运输、保险、商检、结汇等工作的人员。随着外贸行业持证上岗制度实施力度的逐步加强,外贸从业资格证书正受到越来越多用人单位与求职者的认可,市场上对外贸人才的要求也越来越高。首先表现在对传统外贸岗位从业技能要求的提高。特点不仅要能掌握最新的专业知识,同时需持有国家颁发的资格证书。单证员的主要工作有审证、制单、审单、交单与归档等—系列业务活动,具有工作量大、涉及面广、时间性强与要求高等特点。
外贸单证员用英语怎么说
Foreign trade documenter。外贸单证员的主要工作有审证、制单、审单、交单和归档等一系列业务活动,它贯穿于进出口合同履行的全过程,具有工作量大、涉及面广、时间性强和要求高等特点。外贸单证是指进出口业务中使用的各种单据和证书,买卖双方凭借这些单证来处理货物的交付、运输、保险、商检和结汇等凭证。报名条件:1、具有一定的国际商务单证实践经验或已接受过国际商务单证业务培训的从事国际商务单证业务的在职人员。2、具有高中以上学历并有志从事国际商务单证工作的求职人员或在校学生。3、参加2009年我会组织的国际商务单证员全国统一考试单科未获得通过的人员。证书申请:1、单证员证书是从业资格证书。同国际货运代理员一样,逐步在全国推行持证上岗制度。2、单证员考试工作由商务部中国对外贸易经济合作企业协会组织,经过商务部人教司批复,也符合《行政许可法》的相关规定。3、单证员证书的有效期暂定为5年,不需要进行年审。4、单证员考试是由商务部人教司同意,中国外经贸企业协会牵头的。一年只进行一次考试。
急求船务英文专业术语及常用交流的英文短语
ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate
B组
BAF(燃油附加费):BUNKER ADJUSTMENT FACTOR
BAF 燃油附加费,大多数航线都有,但标准不一。
BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor
B/L(提单):BILL OF LADING
B/L 海运提单 Bill of Lading
B/L (bill of lading)提单
B/R 买价 Buying Rate
C组(主要运费已付)
CFR 成本加运费(……指定目的港)
CFR(cost and freight)成本加运费价
C&F(成本加运费):COST AND FREIGHT
C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT
CIF 成本、保险费加运费付至(……指定目的港)
CIF 成本,保险加海运费 COST,INSURANCE,FRIGHT
CIF(成本运费加保险,俗称“到岸价”):COST INSURANCE AND FREIGHT
FOB (离岸价):FREE ON BOARD
CPT 运费付至(……指定目的港)
CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To
CIP 运费、保险费付至(……指定目的地)
CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To
CY/CY 整柜交货(起点/终点)
C.Y. 货柜场 Container Yard
CY(码头):CONTAINER YARD
CFS(场):CARGO FREIGHT STATION
C/D (customs declaration)报关单
C.C.(运费到付):COLLECT
C.C 运费到付 Collect
CNTR NO. (柜号):CONTAINER NUMBER
C.O (certificate of origin)一般原产地证
CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge
C/(CNEE) 收货人 Consignee
C/O 产地证 Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库 Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货(起点/终点)
CHB 报关行 Customs House Broker
COMM 商品 Commodity
CTNR 柜子 Container
D组(到达)
DAF 边境交货(……指定地点)
DAF 边境交货 Delivered At Frontier
DES 目的港船上交货(……指定目的港)
DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship
DEQ 目的港码头交货(……指定目的港)
DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay
DDU 未完税交货(……指定目的地)
DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid
DDP 完税后交货(……指定目的地)
DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid
DDC、IAC 直航附加费,美加航线使用
DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge
DL/DLS(dollar/dollars)美元
D/P(document against payment)付款交单
D/P 付款交单 Document Against Payment
DOC (document)文件、单据
DOC(文件费):DOCUMENT CHARGE
Doc# 文件号码 Document Number
D/A (document against acceptance)承兑交单
D/A 承兑交单 Document Against Acceptance
DOZ/DZ(dozen)一打
D/O 到港通知 Delivery Order
E组(发货)
EXW 工厂交货(……指定地点)
Ex 工厂交货 Work/ExFactory
ETA(到港日):ESTIMATED TIME OF ARRIVAL
ETD(开船日):ESTIMATED TIME OF DELIVERY
ETC(截关日):ESTIMATED TIME OF CLOSING
EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式,EBS一般是澳洲航线使用, EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用
EXP(export)出口
EA(each)每个,各
EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges
F组(主要运费未付)
FCA 货交承运人(……指定地点)
FCA 货交承运人 Free Carrier
FAS 船边交货(……指定装运港)
FOB 船上交货(……指定装运港)
FOB 船上交货 Free On Board
FOB (离岸价):FREE ON BOARD
CIF(成本运费加保险,俗称“到岸价”):COST INSURANCE AND FREIGHT
FCL(整箱货):FULL CONTAINER CARGO LOAD
FCL 整柜 Full Container Load
LCL(拼箱货):LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD
FAF 燃油价调整附加费(日本航线专用)
FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor
FAC(facsimile)传真
Form A ---产地证(贸易公司)
F/F 货运代理 Freight Forwarder
FAK 各种货品 Freight All Kind
FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship
Feeder Vessel/Lighter 驳船航次
FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’
FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission
FIO是FREE IN AND OUT的意思,指船公司不付装船和卸船费用
FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱
FI是FREE IN的意思,指船公司不付装
FO是FREE OUT的意思,同理指船公司不付卸
G组
GRI 综合费率上涨附加费,一般是南美航线、美国航线使用
GRI 全面涨价 General RateIncrease
G.W.(gross weight)毛重
G.W.(gross weight)毛重
N.W.(net weight)净重
G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
H组
HB/L(货代提单):HOUSE BILL OF LADING
HBL 子提单 House B/L
H/C 代理费 Handling Charge
I 组
IFA 临时燃油附加费,某些航线临时使用
INT(international)国际的
INV (invoice)发票
IMP(import)进口
I/S 内销售 Inside Sales
IA 各别调价 Independent Action
J 组
JP---代表“日元”
L组
FCL(整箱货):FULL CONTAINER CARGO LOAD
LCL(拼箱货):LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD
LCL 拼柜 Less Than Container Load
L/C (letter of credit)信用证
L/C 信用证 Letter of Credit
Land Bridge 陆桥
M 组
MB/L 主提单 Master Bill Of Loading
MIN (minimum)最小的,最低限度
M/V(merchant vessel)商船
MT或M/T(metric ton)公吨
M/T 尺码吨(即货物收费以尺码计费) Measurement Ton
MAX (maximum)最大的、最大限度的
M 或MED (medium)中等,中级的
MLB 小陆桥,自一港到另一港口 Minni Land Bridge
Mother Vessel 主线船
MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document
N组
NOVCC(无船承运人):NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER
NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier
N.W.(net weight)净重
N/F 通知人 Notify
O组
O/F 海运费 Ocean Freight
O/F(海运费):OCEAN FREIGHT
ORC(广东地区原产地收货费):ORIGINAL RECEIVING CHARGE
OB/L(海运提单):OCEAN BILL OF LADING
OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L
ORC 本地出口附加费,和SPS类似,一般在华南地区使用
ORC 本地收货费用(广东省收取) Origen Recevie Charges
OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point
OP 操作 Operation
P组
POD 目地港 Port Of Destination
POL 装运港 Port Of Loading
PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges
PSS(旺季附加费):PEAK CEASON SURCHARGE
PSS 旺季附加费,大多数航线在运输旺季时可能临时使用
REF (reference)参考、查价
RMB(renminbi)人民币
PR或PRC(price) 价格
P/P(运费预付):FREIGHT PREPAID
P.P 预付 Prepaid
PCS 港口拥挤附加费,一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用
PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge
PTF 巴拿马运河附加费,美国航线、中南美航线使用
PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
P/L (packing list)装箱单、明细表
PCT (percent)百分比
PUR (purchase)购买、购货
S组
S/O(订舱单):SHIPPING ORDER
S/O 装货指示书 Shipping Order
SEAL NO. (铅封号)
S/C(sales contract)销售确认书
S/C 售货合同 Sales Contract
SC 服务合同 Service Contract
STL.(style)式样、款式、类型
SPS 上海港口附加费(船挂上港九区、十区)
S.S(steamship)船运
S/M (shipping marks)装船标记
S/(Shpr) 发货人 Shipper
S/R 卖价 Selling Rate
S/S Spread Sheet Spread Sheet
SSL 船公司 Steam Ship Line
SDR special drawing rights 特别提款权
T组
THC(码头费):TERMINAL HANDLING CHARGE
THC 码头操作费(香港收取) Terminal Handling Charges
T/T(电汇):TELEGRAM TRANSIT
T/T 航程 Transit Time
T/T(telegraphic transfer)电汇
T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option
T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge
T/S 转船,转运 Trans-Ship
TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate
TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’
TTL 总共 Total
T或LTX或TX(telex)电传
V组
VESSEL/VOYAGE(船名/航次)
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier
W组
W (with)具有
WT(weight)重量
W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton
w/o(without)没有
W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton
Y组
YAS 日元升值附加费(日本航线专用)
YAS 码头附加费 Yard Surcharges
“急急急”请教各位大大,我英语不行,但是要学习船务,该怎么学呢?
1.学英语从看英语新闻CCTV9,英语广播等下手、
2.母语是英语的人交谈、聊天(在网上视频都行)、
3. 多看英语书报杂志,累积新的词汇和造子、
4. 平时要多练,多说,多听~~~学时可以一边听一边读出声,训练自己的听说能力。
5. 让老外纠正你的发音,多和老外说英语让他更好的帮到你。
6. 上网尽量看英语的网站,国外经典原文片(老友记),同时也可以读出声.
很高兴为你解答!
主要船务术语英文缩写
主要船务术语 (1)FCA(FreeCarrier)货交承运人 (2)FAS(FreeAlongsideShip)装运港船边交货 (3)FOB(FreeonBoard)装运港船上交货 (4)CFR(CostandFreight)成本加运费 (5)CIF(Cost,InsuranceandFreight)成本、保险费加运费 (6)CPT(CarriagePaidTo)运费付至目的地 (7)CIP(CarriageandInsurancePaidTo)运费、保险费付至目的地 (8)DAF(DeliveredAtFrontier)边境交货 (9)DES(DeliveredExShip)目的港船上交货 (10)DEQ(DeliveredExQuay)目的港码头交货 (11)DDU(DeliveredDutyUnpaid)未完税交货 (12)DDP(DeliveredDutyPaid)完税后交货 主要船务术语简写: (1)ORC(OrigenRecevieCharges)本地收货费用(广东省收取) (2)THC(TerminalHandlingCharges)码头操作费(香港收取) (3)BAF(BunkerAdjustmentFactor)燃油附加费 (4)CAF(CurrencyAdjustmentFactor)货币贬值附加费 (5)YAS(YardSurcharges)码头附加费 (6)EPS(EquipmentPositionSurcharges)设备位置附加费 (7)DDC(DestinationDeliveryCharges)目的港交货费 (8)PSS(PeakSeasonSucharges)旺季附加费 (9)PCS(PortCongestionSurcharge)港口拥挤附加费 (10)DOC(DOcumentcharges)文件费 (11)O/F(OceanFreight)海运费 (12)B/L(BillofLading)海运提单 (13)MB/L(MasterBillofLading)船东单(或OCEANBILLOFLADING) (14)MTD(MultimodalTransportDocument)多式联运单据 (15)L/C(LetterofCredit)信用证 (16)C/O(CertificateofOrigin)产地证 (17)S/C(SalesConfirmation)销售确认书(SalesContract)销售合同 (18)S/O(ShippingOrder)装货指示书 (19)W/T(WeightTon)重量吨(即货物收费以重量计费) (20)M/T(MeasurementTon)尺码吨(即货物收费以尺码计费) (21)W/M(WeightorMeasurementton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY(ContainerYard)集装箱(货柜)堆场 (23)FCL(FullContainerLoad)整箱货 (24)LCL(LessthanContainerLoad)拼箱货(散货) (25)CFS(ContainerFreightStation)集装箱货运站 (26)TEU(Twenty-feetEquivalentUnits)20英尺换算单位(用来计算货柜量的多少) (27)A/W(AllWater)全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式) (28)MLB(MiniLandBridge)小陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式) (29)NVOCC(Non-VesselOperatingCommonCarrier)无船承运人 (30)GRI综合费率上涨附加费,一般是南美航线、美国航线使用 A/W全水路AllWater ANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRate B/L海运提单BillofLading B/R买价BuyingRate BAF燃油附加费BunkerAdjustmentFactor C&F成本加海运费COSTANDFREIGHT C.C运费到付Collect C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge C.Y.货柜场ContainerYard C/(CNEE)收货人Consignee C/O产地证CertificateofOrigin CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor CFS散货仓库ContainerFreightStation CFS/CFS散装交货(起点/终点) CHB报关行CustomsHouseBroker CIF成本,保险加海运费COST,INSURANCE,FRIGHT CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo COMM商品Commodity CPT运费付至目的地CarriagePaidTo CTNR柜子Container CY/CY整柜交货(起点/终点) D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance D/O到港通知DeliveryOrder D/P付款交单DocumentAgainstPayment DAF边境交货DeliveredAtFrontier DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge DDP完税后交货DeliveredDutyPaid DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid DEQ目的港码头交货DeliveredExQuay DES目的港船上交货DeliveredExShip Doc#文件号码DocumentNumber EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges Ex工厂交货Work/ExFactory F/F货运代理FreightForwarder FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor FAK各种货品FreightAllKind FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip FCA货交承运人FreeCarrier FCL整柜FullContainerLoad FeederVessel/Lighter驳船航次 FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’ FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission FOB船上交货FreeOnBoard GRI全面涨价GeneralRateIncrease H/C代理费HandlingCharge HBL子提单HouseB/L I/S内销售InsideSales IA各别调价IndependentAction L/C信用证LetterofCredit LandBridge陆桥 LCL拼柜LessThanContainerLoad M/T尺码吨(即货物收费以尺码计费)MeasurementTon MB/L主提单MasterBillOfLoading MLB小陆桥,自一港到另一港口MinniLandBridge MotherVessel主线船 MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument N/F通知人Notify NVOCC无船承运人NonVesselOperatingCommonCarrier O/F海运费OceanFreight OBL海运提单Ocean(ororiginal)B/L OCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPoint OP操作Operation ORC本地收货费用(广东省收取)OrigenRecevieCharges P.P预付Prepaid PCS港口拥挤附加费PortCongestionSurcharge POD目地港PortOfDestination POL装运港PortOfLoading PSS旺季附加费PeakSeasonSucharges S/(Shpr)发货人Shipper S/C售货合同SalesContract S/O装货指示书ShippingOrder S/R卖价SellingRate S/SSpreadSheetSpreadSheet SC服务合同ServiceContract SSL船公司SteamShipLine T.O.C码头操作费TerminalOperationsOption T.R.C码头收柜费TerminalReceivingCharge T/S转船,转运Trans-Ship T/T航程TransitTime TEU20‘柜型Twenty-FootEquivalentUnit20’ THC码头操作费(香港收取)TerminalHandlingCharges TTL总共Total TVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/Rate VOCC船公司VesselOperatingCommonCarrier W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton W/T重量吨(即货物收费以重量计费)WeightTon YAS码头附加费YardSurcharges
关于船的资料缩写
有关船的资料
浏览次数:1011次悬赏分:10 | 解决时间:2010-5-2 14:24 | 提问者:904018283
构成 颜色 材料 制作过程
最佳答案 船的基本结构
利用机器推进的大船都可称为轮船。小一点的船叫小船(舟或艇)。每一只轮船都有一个叫船身的身体。早期的轮船是木制的,在船两侧或尾部装有带桨板的轮子,用人力转动轮子,桨板向后拨水使船前进。现在的轮船,船身多用金属制成,以发动机作动力,并使用了螺旋桨。所有的船体都是中空的,因而重量较轻,能浮在水面上。船锚一般位于船头,也有前后都有船锚的,而螺旋桨则总是装在船尾。
船的行驶与制动
现代的船通常都有发动机,用以驱动螺旋桨,以使船前进。最初的螺旋桨为双叶桨,而现在的螺旋桨为三叶或四叶桨,动力更大。航行中的轮船由于行驶在水中,不具有足够的摩擦力,所以无法像汽车那样能迅速制动。通常船制动时关闭发动机,然后抛下沉重的铁锚,使船速减慢。紧急停船时可将发动机从进挡改为倒挡,向后的动力与前冲的惯性相抵消,使船体迅
停下来。
各式各样的船舶
原始的帆船
在公元前2900年前后,埃及人最先使用帆船。从那以后,一直到18世纪以前,帆船一直在海洋交通工具中占据统治地位。当时,许多帆船都是依靠一根桅杆张着一面帆前进。大约在距今500年前,开始出现有3~4根桅杆的多帆船,这种帆船船身坚固,不怕风浪。今天装上引擎的大轮船被广泛应用,小的帆船仍用于运动比赛、捕鱼和本地贸易中。
庞大的货轮
运送货物的轮船叫货轮。货轮在海洋上航行的历史已经有几千年了,它使得人们能够在世界不同地区之间进行贸易。今天,大量不同类型的货轮航行在海面上,从大型油轮到小型拖船,从载车渡船到为搜寻损坏船只而特制的轮船。货轮很少有上层构造(主甲板上面的部分)。船上有一座带烟囱的领航船桥。船桥下有发动机和住舱区。船的其余部分可容纳尽可能多的货物。
升出水面的气垫船
气垫船有一个充气的气垫,可使船体浮出水面航行,由于水的阻力减少,因此航行速度很快。气垫船并非只是在水上浮动,而是受气垫的支撑,可在水上、沼泽或陆地上移动。气垫船上带有巨大的风扇来形成气垫。这股气垫被一圈称为“围裙”的橡胶围封在船身周围。
船的发展史
中国是世界上最早制造出独木舟的国家之一,并利用独木舟和桨渡海。独木舟就是把原木凿空,人坐在上面的最简单的船,是由筏演变而来的。虽然这种进化过程极其缓慢,但在船舶技术发展史上,却迈出了重要的一步。独木舟需要较先进的生产工具,依据一定的工艺过程来制造,制造技术比筏要难的多、其本身的技术也比筏先进得多,它已经具备了船的雏形。
在中国,商代已造出有舱的木板船,汉代的造船技术更为进步,船上除桨外,还有锚、舵。
唐代,李皋发明了利用车轮代替橹、桨划行的车船、桨划行的车船。
宋代,船普遍使用罗盘针(指南针),并有了避免触礁沉没的隔水舱。同时,还出现了10桅10帆的大型船舶。15世纪,中国的帆船已成为世界上最大、最牢固、适航性最优越的船舶。中国古代航海造船技术的进步,在国际上处于领先地位。
18世纪,欧洲出现了蒸汽船。19世纪初,欧洲又出现了铁船。19世纪中叶,船开始向大型化、现代化发展。
“泰坦尼克”的沉没
1912年4月11日,当时世界上最大、最先进、最舒适的游轮“泰坦尼克”号载着1316名乘客和891名船员,从昆土敦起航,开始了第一次横渡大西洋的首航。 船长史密斯是个老航海家,已经62岁了,他本来已经要退休了,但为了“泰坦尼克”号的首航成功,才答应指挥这趟航行后再退休。 船上富豪云集,人们都沉浸在快乐中。餐厅里高朋满座,大家纷纷举杯,为自己能搭乘这一豪华游轮首航而兴奋;甲板上,有些人在聊天,有人躺在的椅子上眺望大海,并享受着阳光的沐浴;船舱里,孩子们在嬉戏、玩耍……整个游轮都洋溢着一派喜气洋洋的气氛。 谁也没想到,一场灾难即将降临。 4月14日上午,游轮的电讯室接到一份电报:“冰块,大片冰块!”但这电讯并没有引起船长的注意。中午11点40分,电讯室又收到电报:“巨冰!”可这份电报甚至没有被送到驾驶舱去。下午,又来了份电报,报告说在“泰坦尼克”号前方250英里处,有冰山和大量冰块。可船长却依然漫不经心。晚上,气温突降,当时,行驶在“泰坦尼克”号前的“加利福尼亚人”号发现四周都是冰,已经停了下来,并再次发来电报警告说,有一座78英里长的冰山在航线的正前方。这一天,“泰坦尼克”号共收到7份警告电报,最后一份电报距离游轮撞上冰山只有几分钟!可居然都没有引起重视! 晚上11点40分,等到“泰坦尼克”号上的船员亲眼看到那座冰山紧急通知驾驶舱时,已经来不及了。 虽然船马上停机,倒船,并且右满舵避让冰山,但船的右舷还是撞上了冰山! “泰坦尼克”号受撞后,一开始向下沉。船员们把妇女和儿童被送上了救生艇。2时18分,游船完全沉没,漆黑的海面上传来的哭声和求救声…… “泰坦尼克”号共耗资7500万英镑,船重46328吨,长882.9英尺,宽92.5英尺,高相当于11层楼。船上不但有餐厅、酒吧、咖啡厅、游艺室和电影院,还第一次有了游泳池和健身馆。是当时一流的超豪华巨轮。电影《泰坦尼克号》就是根据这一真实的故事拍摄的。 泰坦尼克号(英文RMS Titanic),台湾和香港称为铁达尼号,是20世纪初英国制造的一艘在当时世界最大的豪华客轮,在当时被称为是“永不沉没的”,但却在1912年4月15日从南安普顿至纽约的处女航中,在北大西洋撞上冰山而沉没,由于缺少足够的救生艇,1500人葬生海底,造成了在和平时期最严重的一次航海事故,也是迄今为止最著名的一次。 建造过程 泰坦尼克号建造于北爱尔兰的最大城市贝尔法斯特的哈南德·沃尔夫造船厂。船体于1911年5月31日下水。她也是白星航运(White Star Line)公司在同一造船厂建造的奥林匹克级汽船的第二艘船。在当时是最大最有声望的载人游船。泰坦尼克号有260米长,28米宽,总重46329吨 (净重21831吨) , 动力3000匹马力, 航速23~24 里。尽管她包含了更多的空间导致了更大的总吨数。她的船体还是和她的姊妹船奥林匹克号一模一样大。船上有899名船员,可以运载3300名乘客。因为她也运送邮件,所以也叫皇家邮汽船泰坦尼克号。同样硕大无比的4个烟囱中只有3个真正工作。剩下那个是个陪衬,唯一的实际用途是作为主厨房的烟囱。 泰坦尼克号在当时是无可比拟的奢华。尽管她不是第一艘提供甲板游泳池,健身房,浴室和升降梯的船,她竭尽全力提供了以前从未见过的服务水平。对一等舱的乘客,她提供了3台升降机;作为一种革新,她给二等舱的乘客提供了一台升降机。经济舱的乘客仍然需要爬楼梯。她最著名的一个特点就是她豪华的楼梯了。詹姆士·卡梅伦在他的电影中忠实的再现了这个楼梯。 泰坦尼克号被认为是一个技术成就的定点作品。16个水密(不进水的)舱防止她沉没。一个船员在航行中对一个二等舱女乘客西尔维亚·考德威尔说:「就是上帝亲自来,他也弄不沉这艘船。」 处女航 铁达尼号的沉没地点铁达尼号于1912年4月10日从英国英格兰南部港口城市南安普敦出发,开往美国纽约。船长叫爱德华·史密斯,于日正午离开了南安普顿(Southampton)港, 预定渡过北大西洋, 直达美国纽约。当她即将启航时,另一艘定期航船纽约号因为水中移动的体积庞大,造成水流大量回填的吸引力几乎撞上了她的船体,导致了一小时的误点。启程后,铁达尼号先穿过英吉利海峡停泊在法国瑟堡,接纳了更多旅客,之后又停泊在了爱尔兰的昆士敦(Queenstown,皇后城),最终她载着1324乘客和892名甲板工作人员驶向纽约。铁达尼号将乘客分为三个等级。三等舱位在船身较下层也最便宜,这一类的乘客身份多为计画在大西洋对岸营造新生活的移民;二等舱与一般客房的装潢摆设,其实具备与当时其他一般船只的头等舱一样的等级,许多二等舱乘客原先是在其他船只上定位头等舱,却因为了铁达尼的航行,将煤炭能源转移给铁达尼号而作罢;一等舱是整艘船只最为昂贵奢华的部分,当时世界最富有的几位名人就在这趟旅程上。较为有名的是当时的百万富翁(理论上是以英镑或是以美金计算)John Jacob Astor和他的妻子,企业家Benjamin Guggenheim,Macy's Department Store owners Isador and Ida Staus, the 「不沉的」Molly Brown and others. 而白星邮轮的主管级人物 J. Bruce Ismay 以及总设计师汤玛士.安德鲁 Thomas Andrews 也在这艘船的头等舱旅行。 在4月14日晚上,她撞上了一座冰山。在与冰山碰撞的过程中,由于判断失误在高速航行下进行紧急转弯,结果变成转弯加上前进的同时,冰山在船底划下长长的一道裂缝,不但右舷水线下的铆丁因此一撞击松脱,六个水密舱进水。最后由于进水量太多,造成船身倾斜达到接近船身铅垂(垂直于水平面)的惊人状况,又因为倾斜使得水可以继续灌入。最后船身支撑不住重量,当时在水面上的一半船身便折断并且落下,随后伴随着1522人沉入海底。 在船的左舷,救生船只装载妇女和儿童。在右舷,则是妇女优先逃生之后允许男性登艇。所以,在右舷获救的人数比在左舷获救的多。 事故的后果和影响 铁达尼号撞击示意图和大众的想法不一致的是:泰坦尼克号沉没时的确使用了国际通用的摩尔斯电码遇难信号SOS,但这不是SOS最早使用的例子。在1906年的柏林外的大海上,国际无线电通讯会议第一次提议了SOS信号。1908年国际社会认可了这个提议并慢慢开始广泛使用,这已经是泰坦尼克号沉没的四年前了。然而,英国的无线电操作员很少使用SOS信号,他们更喜欢老式的CQD遇难信号. 泰坦尼克号的无线电首席官员约翰.乔治.菲利普一直在发送CQD遇难信号,直到下级无线电操作员哈罗德.布莱德建议他:发送SOS吧,这是新的呼叫信号,这也可能是你最后的机会来发送它了!然后菲利普在传统的CQD求救信号中夹杂sos信号。求救信号最终在第二天早上被加利福尼亚号收到,因为她并没有24 小时都监听无线电。 这场灾难震惊了国际社会。因为它向一些人证明了:人和人们的技术成就无法于自然的力量相比。 在当时的炼钢技术并不十分成熟,炼出的钢铁在现代的标准根本不能造船。铁达尼号上所使用的钢板含有许多化学杂质硫化锌,加上冰冷浸泡在冰冷的海水中,使得钢板更加脆弱。 就是过了1个世纪后的今天,几个关于泰坦尼克号和它的沉没的荒诞说法仍然存在。一个是:她的舵太小了,大一点的舵可以避免这场灾难。大点的舵的可能会拯救她,当时她的舵的尺寸按法律上说,就其船身尺寸而言不算小。事实上,按今天对轮船的规定看,泰坦尼克号的舵的尺寸仍然是合格的。另一种说法是:泰坦尼克号上的救生船不够。实际上,她的救生船数量是符合英国的法律规定的,该项法律定的数量不是基于乘客数,而是基于船的吨位。当时所有船的救生船数量都远远低于需要的数量,当时救生船的目的那时不是用来装下全体乘客的;它们只是用来从一艘下沉的船上转移乘客到另一艘救援船上。泰坦尼克号的沉没永久性的改变了这种救生策略。事实上,即使她有可以装下更多的救生船来装载所有的乘客,仍然有可能不确保会有更多的人获救,因为在她下沉时,船员们没有时间来放下所有的救生船!还有一种说法是:机械组的船员坚持他们的岗位到了最后。1988年出版的一本书也提到这个让它永垂不朽了。事实是:机械舱在1:15AM就被淹没了。在下沉的最后时刻,机械师们和烧炉工人们和其他成百的人一样站在尾部的甲板上,困在船上,没有获救的任何希望。 另一方面,铁达尼号的沉船形式亦有很多说法. 包括全船沉没;船身近第二及第三支烟囱中间折开,然后各自以垂直沉没;船身近第三及第四支烟囱中间折开,然后前船身部分拖着船尾,船尾垂直下沉. 直至1985年,当著名科学家巴拉德在纽芬兰东南约三百八十英里海域找到铁达尼号残骸,分别是前两支烟囱的船头部分,以及第四支烟囱之后的船尾部分,就初步证明了第三个理论.而这个理论在其后由占士金马伦执导电影"铁达尼号"体验出来. 当时大家都认为,由于第三支烟囱的船身部分已经被炸毁成碎片,永远找不到这一部分. 但是在2005年8月,由History Channel赞助的考古队伍,在船尾残骸后500米找到这船身部分,残骸约十二米乘二十七米,船底的红色油漆还清楚可见.这个发现更推翻了过去20年的"双截论".科学家相信铁达尼号,是折开三截后沉没. 泰坦尼克号的沉没极大的影响了船的制造和无线电电报通讯。 1913年12月12日,英国伦敦因此召开了第一届海上生命安全国际大会。大会制定的条约导致了国际冰山检测组织的形成和资金投入。改组织的美国海岸警卫队的下属部门,直到今天她还在检测和报告北大西洋的可能威胁航船的冰山。条约也一致达成一个新规定:所有的载人船只应该有足够的救生船来装载所有的在船上的人,并且适当的相关训练也应该进行。还有就是无线电通讯应该24小时开通,加上一个二级备用电源,这样就不会漏掉呼救的信号。条约也同意:从船上发送任何火箭必须被解释为一种求救信号。
中国第一艘动力兵船
中国第一艘动力兵船是江南造船所建造的“恬吉”号,后改名为“惠吉”号.“恬吉”号兵船长为56.39米,船宽8.28米,吃水2.44米,排水量600吨.以蒸汽机为动力装制,以明轮推进器推进,蒸汽机功率为392匹马力,时速36公里/小时.
关于船的一些英文名称
dugout 独木舟 barge 驳船 kayak (爱斯基摩人的)木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇(美作:rowboat) gondola (意大利的)长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船,独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇,缉私艇 revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰 ferry, ferryboat 渡船,渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮 merchant ship, merchantman 商船 motorboat 摩托艇 outboard 尾部装有马达的小艇 paddle steamer, paddle boat 明轮船 passenger boat 客船 piragua, pirogue 独木舟 raft 木筏 rowing boat 划艇 sailing boat, sailing ship 帆船 schooner 纵帆船 ship 船 skiff 小艇 sloop 单桅船 steamer, steamship 汽轮 tanker 油轮 trawler 拖网渔船 tug, tugboat 拖轮 vessel 船 yacht 游艇 yawl 船载小艇
http://baike.baidu.com/view/133507.htm楼船是汉代最富盛名的一种船,也是最能反映汉代造船技术水平的一种船。楼船,顾名思义,就是在船上建楼,一般是根据船只的大小在甲板上建楼数层,最高可达三层。每一层都有专门名称:“船上屋曰庐,象舍也。其上重室曰飞庐,在上故曰飞也。又在其上曰雀室,于中候望,若鸟雀之惊视也。”(《释名·释船》)广州东汉墓曾出土过一件木制船模,其舱房是双层的,(可称之为“飞庐”楼船。楼船的种类很多,用途也很广。在军事上,它是水军作战的主力战舰,因此汉代水军统帅也有“楼船将军”之称。以上所述汉代各类舟船,均见于文献记载,至今还没有发现遗存的实物。但汉代的舟船模型在江陵、长沙、广州等地却时有发现,这为人们了解汉代舟船的结构提供了弥足珍贵的资料。如1956年广州西郊西汉墓中出土一具木质船模
请各位好心人士帮帮忙提供船务英语资料,谢谢
船务英语:
轮船steamship(缩写S.S)
装运、装船shipment
租船charter (the chartered shep)
托运人(一般指出口商)shipper,consignor
收货人consignee
交货delivery
交货时间 time of delivery
定程租船voyage charter;
装运期限time of shipment
定期租船time charter
班轮regular shipping liner
驳船lighter
舱位shipping space
油轮tanker
报关clearance of goods
陆运收据cargo receipt
提货to take delivery of goods
空运提单airway bill
正本提单original B\L
选择港(任意港)optional port
选港费optional charges
选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers
或 optional charges for Buyers' account
立即装运 immediate shipments
即期装运 prompt shipments
收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C
允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable
一月份装船 shipment during January 或 January shipment
一月底装船 shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.
一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment
在......(时间)分两批装船 shipment during....in two lots
在......(时间)平均分两批装船 shipment during....in two equal lots
分三个月装运 in three monthly shipments
分三个月,每月平均装运 in three equal monthly shipment
货代英语:空运费-AIR FREIGHT
海运费-OCEAN FREIGHT
包干费-LOCAL CHARGE
电放费-SURRENDED FEE
并单费-COMBINED CHARGE
改单费-AMEND FEE
集卡费-TRUCKING FEE
快递费-COURIER FEE
熏蒸费-FUMIGATION CHARGE
制单费-DOCUMENT FEE
注销费-LOGOUT FEE
改配费-RE-BOOKING FEE
查验费-INSPECTION FEE
订舱费-BOOKING FEE
保险费-INSURANCE CHARGE
外拼费-CO-LOAD FEE
内装费-LOADING FEE
报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE
商检费-COMMODITY CHECKING FEE
特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE
码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGE
船舶英语基本交流用语
船舶英语基本交流用语如下:1、通知对方完成装船。We are glad to inform you that the goods you ordered in Septemberhave been shipped by M/S "Pacific" due to leave Shanghai port onDecember 10.We have made a special effort to complete your order in time andtrust the fine quality of our goods will give you full satisfaction.2、通知对方订货已完成,正等待装船。You request us to inform you when your order No. 250 is ready for shipment.We are pleased to advise you that your order is completed and awaiting shipping at our plant.3、通知对方货物已装船。We confirm dispatch of your order per M/S America, and give the packing arrangements to facilitate at your end.We trust the consignment arrives in good order and gives you complete satisfaction.4、通知对方根据指示以空运运送,并附寄提单。We acknowledge receipt of your confirmation that your consignmentshould be sent by airfreight, and have accordingly forwarded the goods.We trust that the consignment arrives safely.We have enclosed the air waybill in this letter.5、通知对方转让装船文件的银行。In order to cover shipment, we have drawn a draft at sight underyour L/C, and have negotiated the shipping documents through The Bankof China.We ask you to honor it on presentation.6、通知对方已寄出装船文件。The commercial invoice, packing list, and insurance policy,together with clean on board ocean B/L, have been sent through The Bankof China, with our sight draft under your irrevocable L/C.Please advise us of the safe arrival of the goods.7、运送数量不足, 要求加紧装运。Concerning our order No. 351 for 5,000 sets of color TV, you haveso far shipped only 3,000 units against the shipment during August.When we placed the order, we gave our customers a definite assurance that we could supply the goods by the end of October.Therefore we request your urgent shipment.8、督促交货,并要求对方紧急通知运送时间。Your delay has caused us considerable inconvenience and we requestyou do your utmost to dispatch the overdue goods as soon as possible.Please inform us urgently when you can ship them with certainty sothat we can promise a definite time of delivery to our customers whoare proposing to cancel this order.9、要求对方告知货运日期。The goods we ordered were urgently required to meet an immediaterequirement and we requested you to forward them by the first availablecargo airline at once.However we have not yet received any shipping advice from you.Please let us know by fax when you can ship our order.10、要求通知装运日期,若过迟则取消订单。You are requested to inform us immediately when shipment can beeffected so that our customer may plan their production schedule.If you cannot make shipment within this month, we must ask you to accept cancellation of our order.外贸常用英语:1、 May I have an idea of your prices?可以了解一下你们的价格吗?2、 Can you give me an indication of price?你能给我一个估价吗?3、 Please let us know your lowest possible prices for the relevant goods.请告知你们有关商品的最低价。4、 If your prices are favorable, I can place the order right away如果你们的价格优惠,我们可以马上订货。5、 When can I have your firm C.I.F. prices, Mr. Li?李先生,什么时候能得到你们到岸价的实盘?
商务英语----船务术语篇
下面是我为大家整理的 商务英语 之船务术语: 一主要贸易术语: (1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、 保险 费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地 (7)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 (8)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地(9)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (10)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (11)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (12)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 二主要船务术语简写: 1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用(码头操作费,欧美线) (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费 (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (Document charges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L (Master Bill of Lading) 船东单 H B/L (HOUSE BILL OF LADING) 货代提单 (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 FORM A 是普惠制原产地 证明书 格式A (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书(Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书(简称舱位) (19)W/T (Weight Ton)重量吨(即货物收费以重量计费) (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨(即货物收费以尺码计费) (21)W/M (Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱(货柜)堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货 (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货(散货) (25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站 (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位(用来计算货柜量的多少) (27)A/W (All Water)全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式) (28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点货物的运输方式) (29)NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人
我需要一份全世界港口(有英语翻译的)。。。
世界港口名称中英文对照
A
Aalborg 奥尔堡(丹麦)
Aalesund 奥勒松(挪威)
Aarhus 奥胡斯(丹麦)
Abadan 阿巴丹(伊朗)
Abidjan 阿比让(科特迪瓦)
Abu Dhabi 阿不扎比(阿联酋)
Acajutla 阿卡胡特拉(萨尔瓦多)
Acapulco 阿卡普尔科(墨西哥)
Accra 阿克拉(加纳)
Adelaide 阿德莱德(澳大利亚)
Aden 亚丁(也门)
Agana 阿加尼亚(关岛)
Alexandria 亚历山大(埃及)
Algiers 阿尔及尔(阿尔及利亚)
Amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰)
Ancona 安科纳(意大利)
Annaba 安纳巴(阿尔及利亚)
Antofagasta 安托法加斯塔(智利)
Antwerp 安特卫普(比利时)
Aomen[Macao] 澳门(中国)
Apapa 阿帕帕(尼日利亚)
Apia 阿皮亚(西萨摩亚)
Aqaba[Akaba] 亚喀巴(约旦)
Arica 阿里卡(智利)
Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克(俄罗斯)
Aseb[Assab] 阿萨布(埃塞俄比亚)
Athens 雅典(希腊)
Aukland 奥克兰(新西兰)
Avenmouth 阿芬默斯(英国)
B
Bahia Blanka 布兰卡(阿根廷)
Baltimore 巴尔的摩(美国)
Bandar Abbas 阿巴斯港(伊朗)
Bandar Khomeini 霍梅尼港(伊朗)
Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市(文来)
Bangkok 曼谷(泰国)
Banjarmaisn 马辰(印尼)
Banjul 班珠尔(冈比亚)
Bar 巴尔(南斯拉夫)
Barcelona 巴萨罗那(西班牙)
Barranquilla 巴兰基亚(哥伦比亚)
Basra 巴士拉(伊拉克)
Bassein 勃生(缅甸)
Bata 把塔(赤道几内亚)
Beihai 北海(中国)
Beira 贝拉(莫桑比克)
Beirut 贝鲁特(黎巴嫩)
Belawan 勿拉湾(印尼)
Belfast 贝尔法斯特(英国)
Belize 伯利兹(伯利兹)
Belmopan 贝尔莫潘(伯利兹)
Benghazi 班加西(利比亚)
Berbera 柏培拉(索马里)
Bergen 卑尔根(挪威)
Berne 伯尔尼(瑞士)
Bilbao 毕尔巴鄂(西班牙)
Birkenhead 伯肯赫德(英国)
Bissau 比绍(几内亚比绍)
Bizerta 比塞大(突尼斯)
Boma 博马(扎伊尔)
Bombay 孟买(印度)
Bordeaux 波尔多(法国)
Boston 波斯顿(美国)
Bourgas 布尔加斯(保加利亚)
Bremen 不来梅(德国)
Bremerhaven 不来梅港(法国)
Brest 布雷斯特(法国)
Brisbane 布里斯班(澳大利亚)
Bristol 布里斯托尔(英国)
Buenaventura 布埃纳文图拉(哥伦比亚)
Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯(阿根廷)
C
Cagliari 卡利亚里(意大利)
Calcutta 加尔各答(印度)
Callao 卡亚俄(秘鲁)
Cape Town 开普敦(南非)
Caracas 加拉加斯(委瑞内拉)
Cardiff 加地夫(英国)
Cartagena 卡赫纳(哥伦比亚)
Casablanca[Dar el Beida] 卡萨布兰卡(摩洛哥)
Cebu 宿务(菲律宾)
Charleston 查尔斯顿(美国)
Cheribon 井里文(印尼)
Chiba 千叶(日本)
Chicago 芝家哥(美国)
Chimbote 钦博特(秘鲁)
Chittagong 吉大港(孟加拉国)
Chongjin 清津(朝鲜)
Coatzacoalcos 夸察夸尔科斯(墨西哥)
Colombo 科伦坡(斯里兰卡)
Colon 科隆(巴拿马)
Conakry 科纳克里(几内亚)
Coonstantza 康斯坦萨(罗马尼亚)
La Conuna 拉科鲁尼亚(西班牙)
Copehagen 哥本哈根(丹麦)
Corinto 科林托(尼加拉瓜)
Cork 科克(爱尔兰)
Cotonou 科托努(贝宁)
christ Church 克莱斯特切奇(新西兰)
Crotone 克努托内(意大利)
Cumana 库马纳(委内瑞拉)
D
Dacca 达卡(孟加拉国)
Dakar 达喀尔(塞内加尔)
Dalian 大连(中国)
Damman 达曼(沙特阿拉伯)
Da Nang 岘港(越南)
Dar el-Beida[Casablanca] 卡萨布兰卡(摩洛哥)
Darwin 达尔文(澳大利亚)
Dar-es-Salaam 达累斯萨拉姆(坦桑尼亚)
Djakarta 雅加达(印尼)
Djibouti 吉布提(吉布提)
Doha 多哈(卡塔尔)
Dordrecht 多德雷赫特(荷兰)
Douala 杜阿拉(喀麦隆)
Dubai 迪拜(阿联酋)
Dublin 都柏林(爱尔兰)
Dunedin 打尼丁(新西兰)
Dunkirk 敦刻尔克(英国)
Durresi 都拉斯(阿尔巴尼亚)
E
East London 东伦敦(南非)
F
Fredericia 腓特烈西亚(丹麦)
Fredrikstad 腓特烈斯塔(挪威)
Free Town 弗里敦(塞拉利昂)
Freemantle 弗里曼特尔(澳大利亚)
Fuzhou 福州(中国)
G
Gaoxiong 高雄(中国)
Gdansk 格但斯克(波兰)
Gdynia 格丁尼亚(波兰)
Geelong 吉朗(澳大利亚)
Genoa 热那亚(意大利)
Georgetown[Penang] 乔治市[摈城](马来西亚)
Georgetown 乔治敦(圭亚那,加拿大)
Gibraltar 直布罗陀(西班牙)
Gijon 希洪(西班牙)
Glasgow 格拉斯哥(英国)
Godthab 戈特霍布(格陵兰)
Goteborg 哥德堡(瑞典)
Guangzhou 广州(中国)
Guayaquil 瓜亚基尔(厄瓜多尔)
Guaymas 瓜伊马斯(墨西哥)
H
Haifa 海法(以色列)
Hai-Phong 海防(越南)
Hakodate 函馆(日本)
Halifax 哈里法克斯(加拿大)
Halmstad 哈尔姆斯塔德(瑞典)
Hamburg 汉堡(德国)
Hanoi 河内(越南)
Havana 哈瓦那(古巴)
Helsinki 赫尔辛基(芬兰)
Hiroshima 广岛(日本)
Hongay 鸿基(越南)
Hongkong 香港(中国)
Honolulu 火奴鲁鲁(美国)
Houston 休斯敦(美国)
Hudaydak Al 菏台达(也门)
Hull 赫尔(英国)
Hungnam 兴南(朝鲜)
I
Iloilo 伊洛伊洛[怡朗](菲律宾)
Iquique 伊基克(智利)
Istanbul 伊斯坦布尔(土耳其)
Izmir[Smyrna] 伊兹密尔(土耳其)
J
Jakarta 雅加达(印尼)
Jidda 吉达(沙特阿拉伯)
Jilong 基隆(中国)
K
Kagoshima 鹿儿岛(日本)
Kakinada 卡基纳达(印度)
Kampong Saon 磅逊(柬埔寨)
Karachi 卡拉奇(巴基斯坦)
Khulna 库尔纳(孟加拉国)
Kiel 基尔(德国)
Kingston 金斯敦(牙买加,加拿大)
Kismayu 基斯马尤(索马里)
Kobe 神户(日本)
Kuala Lumpur 吉隆坡(马来西亚)
Kuching 吉晋(马来西亚)
Kuwait 科威特(科威特)
L
Lagos 拉各斯(尼日利亚)
La Guaina 拉瓜伊拉(委内瑞拉)
La Rouchelle 拉罗歇尔(法国)
La Spezia 拉斯佩齐亚(意大利)
La Plata 拉普拉塔(阿根廷)
Latakia 拉塔基亚(叙利亚)
Le Havre 勒阿佛尔(法国)
Leghorn[Livorno] 莱戈恩(意大利)
Leninggrad 列宁革勒(俄罗斯)
Lianyungang 连云港(中国)
Libreville 利伯维尔(加蓬)
Limassol 利马索尔(塞浦路斯)
Limon 里蒙(哥斯达黎加)
Lisboa[Lisbon] 里斯本(葡萄牙)
Liverpool 利物浦(英国)
Lome 洛美(多哥)
London 伦敦(英国)
Long Beach 长滩(美国)
Los Angeles 洛杉矶(美国)
Luanda 罗安达(安哥拉)
Lubeck 卢贝克(德国)
Lyttelton 利特尔顿(新西兰)
M
Macao 澳门(中国)
Majunga 马任加(马达加斯加)
Makasa 望加锡(印尼)
Malabo 马拉博(赤道几内亚)
Malacca 马六甲(马来西亚)
Malaga 马拉加(西班牙)
Male 马累(马尔代夫)
Malindi 马林迪(肯尼亚)
Malmo 马尔默(瑞典)
Malta 马耳他(马耳他)
Manama