哪位有take my breath away的中英文对照歌词？
歌曲：take my breath away（带走我的呼吸）歌曲原唱：Berlin（柏林乐队）作词 : Moroder, Whitlock歌词Watching every motion in my foolish lover's game注视著我在愚蠢的恋人游戏中的一举一动On this endless ocean finally lovers know no shame在无尽的海洋中，恋人们终於不再羞怯Turning and returning to some secret place inside转身回到内心的秘密之地Watching in slow motion as you turn around and say看著你以慢动作转过来说Take my breath away让我无法呼吸Take my breath away让我无法呼吸Watching I keep waiting still anticipating love看著我仍在等待，期盼著爱情Never hesitating to become the fated ones从不犹豫成为牺牲者Turning and returning to some secret place to hide转身回到秘密之地躲藏Watching in slow motion as you turn to me and say看著你以慢动作转过来对我说Take my breath away让我无法呼吸Through the hourglass I saw you, in time you slipped away透过沙漏，我看见你 你及时的溜走了When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say当镜子碎裂时，我呼唤著你 转身听你说If only for today I am unafraid但愿只为今日，我亦无惧Take my breath away让我无法呼吸Take my breath away让我无法呼吸Watching every motion in this foolish lover's game注视著我在愚蠢的恋人游戏中的一举一动Haunted by the notion somewhere there's a love in flames被某个意念纠缠著 远方火焰中的爱Turning and returning to some secret place inside转身回到内心的秘密之地Watching in slow motion as you turn to me and say看著你以慢动作转过来对我说Take my breath away让我无法呼吸My love, take my breath away吾爱，让我无法呼吸My love, take my breath away吾爱，让我无法呼吸Take My Breath Away让我无法呼吸My Love吾爱扩展资料《Take my breath away》是1986年美国影片《壮志凌云》的主题曲，由汤姆克鲁斯和凯莉·麦吉利斯主演，由柏林乐队演唱。它获得了第59届奥斯卡最佳原创音乐奖，也成了风靡至今的情歌金曲。其他版本《Take my breath away》作为流行小天后Jessica Simpson的第三张专辑，这张专辑全球大卖700万，美国大卖300万，是她历史最高销量的专辑。虽然是翻唱，但是Jessica却完全将这首歌做到了很好的诠释，给人一种以假乱真的错觉感以为这首歌就是Jessica的原唱，得到媒体与大众的一致称赞，该单曲发行后很快冲进美国BillboardHot 100榜单上第20名。
take my breath翻译
动词 歇口气 take breath v. 歇口气 take a deep breath 深呼吸take a breath 深深地吸一口气take a long breath 深深地吸一口气take sb's breath away 使某人大吃一惊, 使某人说不出话来take one's breath away 使人吃惊或高兴得说不出话来take sb.'s breath away v. 使某人大吃一惊breath in vt.吸入in a breath adv.一口气draw breath phr. 喘，歇口气，休息一会儿相似单词breath n. 1.[U]呼吸，,气息 2.[C]（呼吸的）一次，一口气 3.[U]微风 4.[C]瞬息 5.[U]迹象 6.[C]【语】无声音，气音babies' breath n. (baby's-breath之变体)小香花菜take v.[T] 1. 拿，取；握，抱 2. 拿走，取走；夺取，占领；抓,捕；吸引 3. 带去；带领 4. 就（座），就（职） 5. 取得，获得 6. 接受；采取;修（学科），上（课） 7breath sounds 【医】 呼吸音baby's breath n. 水香花菜, 其它有芳香小花朵的植物如风信子等fire breath 吐火breath taking a. 惊人的infant's breath phr. 一种有大量开小白花的圆锥花序的欧亚草本植物take...as... 把...当做take aback phr. 使吃惊，使惊呆
take my breath away 中文意思
take my breath away直译：带走我的呼吸。可表示为受到情感上的深深陶醉、不能自拔，引申为“令我神魂颠倒”“带走我的生命”之意。如：You steal my heart, and you take my breath away. 你偷了我的心，也把我生命带走。词汇解析：一、take英 [teɪk] 美 [teɪk] v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住n. 拿取；取得物短语：take a hack at尝试take a hand in参加,插手take a hint接受暗示二、away英 [əˈweɪ] 美 [əˈweɪ] adv. 在远处；离开，远离；消失短语：chase away赶走,驱逐chat away闲谈chew away继续吃; 咬坏扩展资料词语用法：take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。take可根据上下文灵活译为“接,接受,提,买”“以为,把…看作…”“花费”“记录,量取”承担,容忍”“乘坐,搭乘,租用”“取得,获得,得到”“采取,选”“攻下,占领,夺走,赢得”“上钩”“发生效用”等。take可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。take与某些名词连用,表示做某一动作,相当于have。take还可接以“to be/as/for n./adj. ”充当补足语的复合宾语。
林忆莲的《激情》 歌词
歌曲名:激情歌手:林忆莲专辑:LPCD45之sony Oldies极品之选激情 林忆莲曲：G Moroder/T Whitlock 词：林振强思海中的波涛滔滔不息飞跃起心窝中的激情终于不可关闭起当初喜欢孤独要爱却害怕交出爱你那野性眼神偏偏将恋火惹起Take my breath awayTake my breath away火一般的激情滔滔不息因你起当中一双恋人甘心给恋火灼死漆黑之中等待你再次与我一起火一般的嘴唇浪漫地令我不羁My love Take my breath away肌肤都紧张地拉紧 只因你就荡来不可转弯的一颗心 不管有没未来仍留在禁地 赌赌我运气Take my breath awayTake my breath away火一般的激情滔滔不息因你起今天只得单程即使终于给灼死漆黑之中等待你再亲身交低你火一般的嘴唇浪漫地令我不羁My love Take my breath awayMy love Take my breath awayhttp://music.baidu.com/song/59221391
林忆莲激情歌词意义
激情
演唱：林忆莲
思海中的波涛滔滔不息飞跃起
心窝中的激情终于不可关闭起
当初喜欢孤独要爱却害怕交出爱
你那野性眼神偏偏将恋火惹起
Take my breath away
Take my breath away
火一般的激情滔滔不息因你起
当中一双恋人甘心给恋火灼死
漆黑之中等待你再次与我一起
火一般的嘴唇浪漫地令我不羁
My love Take my breath away
肌肤都紧张地拉紧
只因你就荡来
不可转弯的一颗心
不管有没未来
仍留在禁地
赌赌我运气
Take my breath away
Take my breath away
火一般的激情滔滔不息因你起
今天只得单程即使终于给灼死
漆黑之中等待你再亲身交低你
火一般的嘴唇浪漫地令我不羁
My love Take my breath away
My love Take my breath away
My love Take my breath away My love
My love Take my breath away
My love Take my breath away
My love Take my breath away
take my breath away歌词及其翻译。
take my breathe away
Berlin/Take My Breathe Away
Watching every motion
In my foolisgh lover's game
On this enless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say:
Take my breathe away
Take my breathe away
Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me adn say:
My love take my breathe away
Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say"
If only for today I am unafraid
Take my breathe away
Take my breathe away
Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the motion
Somewhere there's a love in flames
Turning and returning
To some secret place motion
As you turn my way and say:
Take my breathe away
My love take my breathe away
My love take my breathe away my love
You Take My Breath Away 歌词
歌曲名:You Take My Breath Away歌手:breeze专辑:Just A FeelingBreeze - You Take My Breath Awayoh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou just take my breath awayEverybody need someone to holdTo keep their love warm and never let it goThe day you walked into my lifeIt's something I just realizedoh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou mean the world to meI never felt like this beforeYou just take my breath awayEverybody need someone sometimeTo let the sunshine through the darkest nightAnd every time I'm close to youThere's one thing that you always dooh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou mean the world to meI never felt like this beforeYou just take my breath awayI believe in everything you sayI believe in everything you feelCos every time I'm close to youThere's one thing taht you always dooh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou mean the world to meI never felt like this beforeYou just take my breath awayoh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou mean the world to meI never felt like this beforeYou just take my breath awayhttp://music.baidu.com/song/54962374
Take My Breath Away 歌词
歌曲名:Take My Breath Away歌手:谭咏麟专辑:半梦半醒之间(国)Take My Breath Away 谭咏麟作曲：神林早人/深泽德 填词：Linda Hennrick编曲：卢东尼 语言：英语收录于大碟：FANTASY(1987)/半梦半醒之间(1988)其它版本：无言感激 (粤语)I've heard that beautyLights the hearts of thoseWho see the world through the eyes of loveAnd every time I look at youI see the living proofYou're beautiful shining with your loveWrap me in your silence Like a trembling birdYour love need not be spoken To be heardFor now at last I understandThe message in your handsOne touch and I'm at a loss for wordsTake my breath awayThe love that's in your eyesStill takes me by surpriseYou always take my breath awayForever and a dayYou'll be the one to take my breath awayOther lovers may have cast a spell or twoBut they never made it last the way you doI thrill each time I see your faceOr feel your warm embraceYou know the way to make my dreams come trueEven now I find it hard to believeThat someone like you could really care for meOh how your passion leaves me weakI'm shaking like a leafTo think your love is meant for only mehttp://music.baidu.com/song/2093216
take my breath away歌词及其翻译。
take my breathe away Berlin/Take My Breathe Away Watching every motion In my foolisgh lover's game On this enless ocean Finally lovers know no shame Turning and returning To some secret place inside Watching in slow motion As you turn around and say: Take my breathe away Take my breathe away Watching I keep waiting Still anticipating love Never hesitating To become the fated ones Turning and returning To some secret place to hide Watching in slow motion As you turn to me adn say: My love take my breathe away Through the hourglass I saw you In time you slipped away When the mirror crashed I called you And turned to hear you say" If only for today I am unafraid Take my breathe away Take my breathe away Watching every motion In this foolish lover's game Haunted by the motion Somewhere there's a love in flames Turning and returning To some secret place motion As you turn my way and say: Take my breathe away My love take my breathe away My love take my breathe away my love
求壮志凌云电影主题曲的英文&中文歌词
Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say：
Take my breath away，take my breath away
Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to became the fated ones
Turning and returning to some secret pace to hide
Watching in slow motion as you trun to me and say:
My love, take my breath away
Through the hourglass I saw you in time you slipped away
When the mirror crashed I called you and turned to hear you say:
If I only for today I am unafraid
Take my breath away, take my breath away
Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
turning and returning to some secrt place inside
watching in slow motion as you turn my way and say:
take my breath away, my love. (Repeat)
看着我那痴心人在游戏中的每个动作
在这无垠的海洋上恋人们多么无畏
转身掉头去里面某个秘密的地方，看着你回头的慢动作，你说：
带走我的呼吸，带走我的呼吸
我一直等待即将来临的爱情，毫不犹豫去接受注定的命运
转身掉头去某个地方躲藏，看着你回头的慢动作，你说：
带走我的呼吸，带走我的呼吸
透过沙漏，我看着你最终溜走
镜子摔碎时我呼唤你，转过头来听你说
如果只为今日，我决不退缩。带走我的呼吸，带走我的呼吸
看着我那痴心人在游戏中的每个动作
被一个念头缠住，某处有燃烧的爱火
转身掉头去里面某个秘密的地方，看着你回头的慢动作，你说：
带走我的呼吸，我的爱人（重复）
带走我的呼吸 的歌词大意
watching every motion in my foolish lover's game，
看着我那痴心人在游戏中的每个动作，
on this endless ocean finally lovers know no shame
在这无垠的海洋上恋人们多么无畏。
turning and returning to some secret place inside
转身掉头去里面某个秘密的地方，
watching in slow motion as you turn around and say：
看着你回头的慢动作，你说
take my breath away，take my breath away
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watching i keep waiting still anticipating love
我一直等待即将来临的爱情，
never hesitating to became the fated ones
毫不犹豫去接受注定的命运。
turning and returning to some secret place to hide,
转身掉头去某个地方躲藏，
watching in slow motion as you turn to me and say:
看着你回头的慢动作，你说
my love, take my breath away.
带走我的呼吸，带走我的呼吸
through the hourglass i saw you in time you slipped away,
透过沙漏，我看着你最终溜走，
when the mirror crashed i called you and turned to hear you say:
镜子摔碎时我呼唤你，转过头来听你说
if i only for today i am unafraid
如果只为今日，我决不退缩
take my breath away,take my breath away
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watching every motion in this foolish lover's game
看着我那痴心人在游戏中的每个动作，
haunted by the notion somewhere there's a love in flames
被一个念头缠住，某处有燃烧的爱火。
turning and returning to some secrt place inside,
转身掉头去里面某个秘密的地方，
watching in slow motion as you turn my way and say:
看着你回头的慢动作，你说
take my breath away, my love.
带走我的呼吸，我的爱人，
take my breath away, my love.
带走我的呼吸，我的爱人
take my breath away, my love.
带走我的呼吸，我的爱人
take my breath away什么音乐的歌词
Watching every motion in my foolish lover's game.
(在我笨拙的爱情游戏中,注视你的每次萌动)
On this endless ocean finally lovers know no shame.
(在无边的爱河里,我们终于放下羞涩相拥)
Turning and returning to some secret place in time.
(无论多么艰难, 直到找到属于你我的纯净天空)
Watching in slow motion as you turn around and say,
(让你说爱我的那个瞬间,永远留在我的眼睛)
Take my breath away
(带走我的呼吸)
Take my breath away
(带走我的呼吸)
Watching I keep waiting still anticipating love.
(你知道我一直期待着我们的爱情)
Never hesitating to become the fated ones.
(决不再犹豫, 哪怕注定是飞蛾投灯)
Turning and returning to some secret place to cry.
(无论多么艰难, 找到一片可以放声哭泣的天空)
Watching in slow motion as you turn to me and say "My love"
(让你说爱我的那个瞬间,永远留在我的心中)
Take my breath away
(带走我的呼吸)
Take my breath away
(带走我的呼吸)
Through the hourglass I saw you, in time you slipped away.
(辗转时空, 抓住你的影踪)
When the mirror crashed I called you and turned to hear you say..
(当时间凝固,我呼唤你, 听到你的回应)
If only for today, I am not afraid.
(此刻, 那感觉深深温暖我恐惧的心灵)
Take my breath away ohhh...
(带走我的呼吸)
Take my breath away
(带走我的呼吸)
Watching every motion in this foolish lover's game.
(在我笨拙的爱情游戏中, 注视你的每次举动)
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames.
(无法自拔，爱情圣火终将升腾）
Turning and returning to some secret place inside.
(无论多么艰难， 找到你我心灵深处的天空）
Watching in slow motion as you turn to me and say ohh...
(让你说爱我那个瞬间， 成为永恒）
Take my breath away, my love
(哦, 宝贝你让我无法呼吸)
Take my breath away, haha...
(宝贝你带走了我的呼吸)
You Take My Breath Away 歌词
歌曲名:You Take My Breath Away歌手:Minnie Riperton专辑:Love Lives ForeverBreeze - You Take My Breath Awayoh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou just take my breath awayEverybody need someone to holdTo keep their love warm and never let it goThe day you walked into my lifeIt's something I just realizedoh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou mean the world to meI never felt like this beforeYou just take my breath awayEverybody need someone sometimeTo let the sunshine through the darkest nightAnd every time I'm close to youThere's one thing that you always dooh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou mean the world to meI never felt like this beforeYou just take my breath awayI believe in everything you sayI believe in everything you feelCos every time I'm close to youThere's one thing taht you always dooh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou mean the world to meI never felt like this beforeYou just take my breath awayoh girl you take my breath awayAnd I can't live without you night and dayYou mean the world to meI never felt like this beforeYou just take my breath awayhttp://music.baidu.com/song/3459618
