快刀洪吉童主题曲《缘 》 歌词翻译成中文
연(缘) - 박완규(朴完奎)
快刀洪吉童 OST
因为我太脆弱
因为我太坏
所以只是这样看着你
我疲惫的心
我深深的伤
像很久前的记忆般被遗忘了吧
无须承担
只陪着你就行
你别这样离去
我的心不是在呼唤着你吗
残忍到让人疯狂的缘分里
再也无法做些什么
我悲伤的模样
你悲伤的眼神
也只是擦肩而过的风
呼啸而过的风声里
虽然什么都听不到
但是看着你的眼却没瞎
同一片天空下的你和我
看着不同的地方吧
你别这样离去
我的心不是在呼唤着你吗
残忍到让人疯狂的缘分里
再也无法做些什么
无止境的心里
无法抛弃的欲望
我就这样渴望了再渴望
却连得到你的资格也没有
连那种资格都没有的我...
《快刀洪吉童》中金泰妍唱的《如果》的中文歌词是什么呢？
如果
sang by:泰妍
album:快刀洪吉童OST
만약에 내가 간다면 如果 我向你走近
내가 다가간다면 一步一步向你走近的话
넌 어떻게 생각할까 你会怎么想呢
용기낼 수 없고 总是鼓不起勇气
만약에 니가 간다면 如果 你离我远去
니가 떠나간다면 一步一步离我远去的话
널 어떻게 보내야 할 지 我该如何把你送走
자꾸 겁이 나는 걸 心里总是害怕着
내가 바보같아서 我就像个傻瓜
바라볼 수밖에만 없는 건 아마도 只能像个傻瓜一样呆呆地望着你
외면할 지도 모를 니 마음과 你在刻意躲避我
또 还有……
그래서 所以
더 멀어질 사이가 될까봐 害怕我们之间的距离变得更加遥远
정말 바보같아서 恐怕真的像个傻瓜一样
사랑한다 하지 못하는 건 아마도 连一句我爱你都说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에 或许是在相遇之后的痛苦等待中
슬픈 나날들이 두려워서인가봐 害怕伤心的日子会越来越多吧
만약에 니가 온다면 如果 你向我走近
니가 다가온다면 你一步一步向我走近的话
난 어떻게 해야만 할지 我该如何面对
정말 알 수 없는 걸 真的无法知道
내가 바보같아서 我就像个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 只能像个傻瓜一样呆呆地望着你
외면할 지도 모를 니 마음과 你在刻意躲避我
또 还有……
그래서 所以
더 멀어질 사이가 될까봐 害怕我们之间的距离变得更加遥远
정말 바보같아서 恐怕真的像个傻瓜一样
사랑한다하지 못하는 건 아마도 连一句我爱你都不说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에 或许是在相遇之后的痛苦等待中
슬픈 나날들이 두려워서인가봐 害怕伤心的日子会越来越多吧
내가 바보 같아서 我就像个傻瓜
사랑한다하지 못하는건 아마도 连一句我爱你都说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에 或许是在相遇之后的痛苦等待中
슬픈 나날들이...두려워서인가봐 害怕伤心的日子 越来越多吧
《快刀洪吉童》中，主题曲《缘》的中文歌词
연(缘) - 박완규(朴完奎)
쾌도 홍길동 快刀洪吉童 OST
nai ga, neo mu, yak hai seo
내가 너무 약해서
因为我太脆弱
nai ga, neo mu, na ba seo
내가 너무 나빠서
因为我太坏
keu cheo, i reoh kei, neo reur, bo go man, i teo
그저 이렇게 너를 보고만 있어
所以只是这样看着你
na yi, ji chin, ma eum do
나의 지친 마음도
我疲惫的心
na yi, ki peun, sang cheo do
나의 깊은 상처도
我深深的伤
o rain, gi eok cheo reom, i cheo sseot na bua
오랜 기억처럼 잊었었나봐
像很久前的记忆般被遗忘了吧
na reur, kam dang har, su ga, eo peo
나를 감당할 수가 없어
无须承担
neo ei sei man, mai dar ri sei, dui
너에게만 매달리게 되
只陪着你就行
neo, i reoh gei, ka chi ma
너 이렇게 가지마
你别这样离去
nai, sim chang i, neo reur, bu reu ja na
내 심장이 너를 부르잖아
我的心不是在呼唤着你吗
mi chi bo rok, ja nin han, i neo nei
미치도록 잔인한 인연에
残忍到让人疯狂的缘分里
peo i sang, a mu geos bu, har, su ga, eo pa
더이상 아무것도 할 수가 없어
再也无法做些什么
seur peun, na wi, mo seup bo
슬픈 나의 모습도
我悲伤的模样
seur peun, neo wi, nun bich bo
슬픈 너의 눈빛도
你悲伤的眼神
geu cheo, seu chyeo ga neun, pa ra mi ryeo na
그저 스쳐가는 바람이려나
也只是擦肩而过的风
geo chin, pa ram so ri ei
거친 바람소리에
呼啸而过的风声里
gui reur, ma ka bo chi man
귀를 막아보지만
虽然什么都听不到
neo reur, bo reun, neu neun, ma geur, su, eo peo
너를 보는 눈은 막을 수 없어
但是看着你的眼却没瞎
ga teun, ha neu ra hai, neo wa, na
같은 하늘아래 너와 나
同一片天空下的你和我
ta reun, gu seur, bo gu, it na bua
다른 곳을 보고 있나봐
看着不同的地方吧
neo, i reoh gei, ga chi ma
너 이렇게 가지마
你别这样离去
nai sim jang i, neo reur, bu reur ja na
내 심장이 너를 부를잖아
我的心不是在呼唤着你吗
mi chi do rug, ja nin han, i nyeo nei
미치도록 잔인한 인연에
残忍到让人疯狂的缘分里
teo i sang, a mu geos do, har, hu sa, eo peo
더이상 아무것도 할 수가 없어
再也无法做些什么
tteo ti, eop neun, ma eu mei
끝이 없는 마음에
无止境的心里
peo rir, su ga, eop neun, yog si mi
버릴 수가 없는 욕심이
无法抛弃的欲望
na, i reoh gei, win ha go, win hai do
나 이렇게 원하고 원해도
我就这样渴望了再渴望
neor, ga jir, cha gyeog jo cha, eop neun, na in geor
널 가질 자격조차 없는 나인걸
却连得到你的资格也没有
geu reun, cha gyeog jo cha, eop neun, na in geor
그런 자격조차 없는 나인걸
连那种资格都没有的我...
快刀洪吉童的音乐原声
快刀洪吉童 OST主演：姜至奂,成宥利,张根硕发行日期：2008.01.31专辑风格：O.S.T歌曲曲目：01 . 나는 재수가 좋아 - 노브레인 / 我很幸运 - No Brain02 . 만약에 - 소녀시대 (태연) / 如果 – 少女时代(泰妍)03 . 푸른 별 - 김형중 / 蓝色的星 – 金亨中04 . 처음인데 - 김연우 / 第一次 –金延宇05 . 작은 배 - 소녀시대 / 小船 –少女时代06 . 연(缘) – 박완규 / 缘 –朴完奎07 . 신 춘향가 - 김은희 / 新 春香歌 -金恩熙08 . U can't stop (keep on moving)09 . 광야 / 旷野10 . Wave of Rev11 . merry-go-round12 . The Day13 . 용서 / 原谅14 . 이발소 아저씨 미용실 누나 / 理发店伯伯 美容院姐姐15 . 비밀의 방 / 秘密小屋16 . 활빈당 / 活贫党17 . 사랑의시작 / 爱的开始18 . Last Tango19 . 비누방울 / 雨滴20 . 검 / 剑21 . 쾌도 홍길동 / 快刀洪吉童 参考资料来源
金泰妍唱的高音歌有哪些啊
I
撒下阳光的 Sky
苍穹之下的孩子 (I)
如梦般 Fly
My Life is a Beauty
如同经常听到的故事一般
丑小鸭和天鹅，还有飞翔之前的蝴蝶
人们不知道,他们看不到你的翅膀
你看到的世界，或许会有所残酷
But strong girl, you know you were born to fly
你留下的泪水, 你经历的苦难全部
都只是为了飞得更高而做的准备 Butterfly,
Everybody’s gonna see it soon
*Repeat
曾遗忘的梦, 我的心将之重新描绘
收集曾经分秒的时光并重新回味
渺小的回忆一个一个将我唤醒
将我扩展至充满整个世界
度过漫漫长夜
再次踏上Trip之路
Why not? 是这个世界唤醒我的那句话
曾经孤单的 Yesterday,
在数不清的视线中
用落下的眼泪又坚持过一天
曾惊险的 Yesterday, 纷纷扰扰的那些话语
抱紧了动摇的我
*Repeat
My Life is a Beauty
叶子落下
曾辛苦的我，跟随着微弱的光
曾经渺茫的日子, 渐渐远去
灿烂的飞翔
**撒下阳光的 Sky
崭新的 Eyes (崭新的 Eyes)
远远的Fly (Fly High, Fly High)
我是我专属的 Beauty
闭上眼的这一刻
时间停下
我再次想起
电视剧《快刀洪吉童》的插曲《如果》中文版歌词！
本曲为2008年韩国KBS电视剧《快刀洪吉童》的插曲之一，由少女时代队长金泰妍所唱。
如果 泰妍 [快刀洪吉童 OST]
如果 我离去 一步步离去的话
我会怎么想 鼓不起勇气
如果 你离去 你离我而去的话
我该如何把你送走 总是害怕着
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞 和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
如果 你来了 一步步靠近的话
我该如何做 真的无法知道
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞 和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
或许我是个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧..
