邓超版倚天屠龙记结尾看不懂了
邓超版采用金庸原著第二个结局:
————金庸原著改了两次,结局也不同
最初的版本:周芷若悔过,出家为尼,青灯古佛伴一生,但这个结局引起了很多人乃至金庸至交的不满。
第二版:周芷若悔过后仍是峨嵋掌门,但在结尾张无忌答应给赵敏画眉时,突然出现在张无忌的窗前,浅笑吟吟地询问张无忌:“无忌哥哥,你也可曾答允了我做一件事啊。”这个版本的结局极具悬念,大概是因为金庸自己也不知道该如何取舍,所以大胆地把结局留给了观众自己遐想。
新修版:延续第二版,周芷若窗外问话后,张无忌出房门与芷若对答,芷若要求张无忌不得与赵敏成亲,张无忌答应了,说自己不跟赵敏拜堂成亲,但照样可以生娃娃。
为什么新版《倚天屠龙记》不叫少林派?而是叫僧人派,还有什么你们派,他们派?why?
僧人派别称:你们派、我们派、他们派、山上的、贵帮派。
僧人派派歌:
他们他们
有多少英雄豪杰都来把你敬仰
他们他们
有多少神奇故事到处把你传扬
精湛的武艺举世无双
他们寺威震四方
悠久的历史源源流长
他们寺美名辉煌
千年的古寺神秘的地方
深山幽谷人人都向往
武术的故乡迷人的地方
天下驰名万古流芳
下武功出“僧人”、
先诛“此派”,再灭武当。
僧人派武功:僧人七十二绝技,僧人龙抓手,僧人罗汉拳等。
注:相同原因出现的门派有:西边儿明教(原名:波斯明教)或西边儿总教(原名:波斯总教)。另在2013于正版《笑傲江湖》中将嵩山少林寺改为金顶灵鹫寺
邓超版倚天屠龙记与原著有哪些改动?
如果一开始就看原著,他们怎么会把张无忌这样胸襟广阔,一派英雄气慨的人物,理解成石破天一样呆头楞脑的傻瓜呢?
本人读原著的时候还没看过电视剧,现在看了各版电视剧,仍旧觉得邓版是最得原著神韵的(当然不能说是完美无缺的)。
邓版无忌台词基本上照抄原著。言为心声,邓无忌一切的想法跟行动都没有脱离原著的基本精神。唯一重大的不同,是原著中的人物心理活动,在电视剧中不可能直接转化成大量的“画外音”。
第十二集出来的时候,我看完电视剧专门去翻书对照,发现原著中张无忌各个阶段的心理描写颇多。金庸在对他的小说主人公进行心理描写时(这些少年除了张无忌,还包括郭靖、狄云、石破天等),特别爱让他们在心里或是嘴里加上一句“我娘曾说XXX”,这种想法或者是说法,本身就是特别冒傻气的。用得多了,就让读者认为该角色年幼识浅没有主见,不会自己思考,简直是一个二楞子!但是仔细读读《倚天》,你会发现张无忌虽然在经常在脑子里“我娘说”,可实际上他的言行却并非是没有主见的,相反,不单是有主见的,还是很知进退与分寸的(儿女私情上是个例外)。
张无忌真个是英雄作派,领袖气质。他在光明顶上不分正邪,为仁义挺身,单挑六派(其中还包括他父亲的师门),并非他人授意。接任明教教主后约法三章,万安寺救人处变不惊,指挥若定,处理教务显然也不全是由杨逍等人代劳。
如果说他与灭绝过招,夺得倚天后又亲手奉还,只是他朴素的“物归原主”观念使然;那么以龙爪手打败少林僧人后,说尽好话给对方保留颜面就是他的处事圆滑了。看我引用一段他与空性比武得胜之后的对话:
“在这一瞬之间,空性心中登时万念俱灰,只觉数十年来苦练武功、称雄江湖,全成一场幻梦,点了点头,缓缓说道:“曾施主比老衲高明得多了。”……只听他(张无忌)朗声说道:“晚辈以少林派的龙爪手胜了大师,于少林威名有何妨碍?晚辈若非以少林绝艺和大师对敌,天下再无第二门功夫,能占得大师半点上风。”
张无忌不单武功盖世,为人处事也可以算得上是八面玲珑,左右逢源。他这样的说话,在小说原文中可谓比比皆是。只要不涉及到爱情,他就是正常得不能再正常的一个江湖领袖人物。
他不迂,也不腐,既有仁义跟宽厚的一面,大事上也不糊涂,是个知道轻重进退的人。还记得他用黑狗腿试黑玉断续膏的药性吗?还记得他代殷六叔向杨左使提亲吗?还有他和明教众人约法三章,要求教众不对六派采取报复时,教众反问如果六派不依不饶怎么办,他答出的那句“随机应变,咱们也不能坐以待毙”……
只是这样人物尽管英雄了得,但并非智力超常。偶尔也会说错话,上点儿当。其成功,当然也有很大的运气成分在内。我以为张无忌其实是一个天性豁达,超然物外的道家人物。言行举止,随心所欲。
需要特别指出的是,这个张无忌既有领袖的作派,事实上也并非完无做领袖的欲望(谁处在他那个位置,要当明王了还能不动心?),只能说他这方面的欲望并不十分强烈。这一点在金庸的世纪新修版里用了大量细节描写,点得较为明白:
明教权力被朱元璋架空,五散人等想推举张无忌做明王,杀掉朱元璋。表面上看,张无忌最后是以教规为由严辞拒绝(新修版中明教教规定教中诸人不能当官称王。张无忌乃是迫于教令,未有直接领导义军,结果放任朱元璋坐大。),事实上张无忌已经意识到自己权力被架空,所有义军领袖只听朱元璋一人号令。初时想杀朱元璋,但投鼠忌器,不敢妄动,还演睁睁看着明教兄弟枉死。后来想杀朱元璋,结果竟连杨逍、彭莹玉等也跳出来说“为了江家江山稳固,姓朱的杀不得”。一个武林高手武功再强,也只是一个人。杀了朱元璋,挽不回义军领袖对他张无忌的忠心。因此张无忌最后的退位,根本就是无奈之举,尽管显得有些窝囊。
不以成败论英雄。尽管张无忌玩政治输给了朱元璋,没有办法成为一个合格的政治家。但显然他不是一个唯唯诺诺,毫无英雄气慨的小人物。金庸旧版倚天成全他做了一时的侠客,而新修版最后明教的内讧就成全他做了一世的侠客(表面上还是他选择主动退出了这场权力纷争)。只打天下,不争功。金庸茶馆有朋友戏言他就是个孙中山式的人物:只管革命推翻旧王朝。革命完毕,为了巩固革命的成果,江山拱手送人。因此,他还是一个人物!
原著二版中的张无忌虽有英气逼人时,亦有冒着傻气日。邓无忌版,据说其实是按新修版拍出来的,显然在一定程度上摒弃了傻气的部分。其实即使不是新修版,二版里的张无忌本身的人性都比过往各版电视剧里的张无忌都要来得复杂、多面。而各版导演跟演员,都是按照各自对角色的理解去进行演释。可惜到目前为止,除了邓版,别版走出来的路数基本上是一个模,并且是抹煞了张的英气,放大了他质朴,善良的一面。