believe me中文歌词
guessThat this is where we've come toIf you don't want toThen you don't have to believe meBut I won't be there when you go downJust so you know nowYou're on your own now believe me我猜想,这是我们曾到来的地方如果你不想那你也没必要相信我但是当你走开我也不会再停留所以你要知道请你现在相信我I don't want to be the one to blameYou like fun and gamesKeep playing emI'm just sayingThink back thenWe was like one and the sameOn the right trackBut I was on the wrong train我不想成为一个去责备人的人你喜欢欢趣喜欢游戏继续游戏我只想说想想从前我们曾像是一个人在这条正确铁轨上,我搭乘了错误的车Just like thatNow you've got a face to painAnd the devil's got a fresh new place to playIn your brain like a maze you can never escape the rainEvery damn day is the same shade of grey就像这样你现在可以勇于面对惨痛魔鬼们也找到了新的地方玩耍在你的脑海里就像一常惊梦你却无法逃离雨中每一个这样的日子笼罩着湮霾(DAMN:他妈的 THE same shade of grey:灰色的阴影)HeyI used have a little bit of a planUsed toHave a concept of where I standBut that concept slipped right out of my handsNow I don't really even know who I amYo, what do I have to say嘿~这就是我曾有的一点点计划曾有有一种我站何处的概念但是这样的想法从我指间滑落现在我真的不知道我是谁了呀,这就是我想说的Maybe I should do what I have to do to break freeWhat ever happens to you, we'll seeBut it's not gonna happen with me或许我还应该做我该做的打破界限我们看看,那些该发生在你身上的永远不会发生在我身上
believe me什么意思？
意思为：相信我；真的短语：（1）Believe in me 相信我 ; 爱我就跟着我 ; 信我 ; 相信在我（2）Just believe in me 你就相信我 ; 只要相信我（3）Please believe in me 请相信我（4）believe you me 相信我的话吧 ; 你相信我（5）You believe in me 你信任我（6）believe and me 相信和我 ; 我相信（7）i believe in me 我相信在我 ; 我相信我 ; 专辑名称例句：（1）How come you never believe me?释义：你怎么从来都不相信我？（2）Believe me, I wouldn't kid you. 释义：相信我，我不会骗你的。（3）VICTOR: Believe me, I know the value of this package. 释义：维克多： 相信我， 我知道这个包裹的价值。（4）Or: "You can believe me!释义：或者“你得相信我！（5）Believe me,you really look much better than before.释义：相信我,你看起来真的比以前好多了.
believe me 讲的是什么事情
《believe me》其一
《Believe Me》
Fort Minor
发行时间： 2005年12月17日
LRC格式的 中英对照 歌词
Fort Minor-Believe Me
By:OP
Yeah,
I guess that this is where we'e come to 我想我们(的关系)就到这儿了
If you don't want to 如果你不想
Then you don't have to believe me 那么你也没必要相信我
But I won't be there when you go down 但是当你平静下来的时候 我不会出现
Just so you know now 所以你要知道
You're on your own now 现在只剩下你自己
believe me 相信我
Yeah , I don't want to be the one to blame 我不想去责备
You like fun and games 你喜欢欢趣喜欢游戏
Keep playing'em, I'm just saying 继续游戏,我只是说
Think back then we was like one of the same 想想从前,我们曾像是一个人
On the right track, but I was on the wrong train 在正确的轨道上,我却上错了火车
I like that, now you gotta face the pain 就是这样,你现在可以勇于面对惨痛
And the devil's got a fresh new place to play 魔鬼们也找到了新的地方玩耍
In your brain, like a mange you can never escape the rain 在你的脑海里就像一场惊梦你却无法逃离雨中
every damn day's the same shade of grey 每一个这样的日子笼罩着湮霾
Ey, I used to have a little bit of a plan 嘿~ 以前我老是有一点小小的规划
Used to have a concept to where I stand 老是设想我会扮演的角色
But that concept slipped right out of my head 但是那个想法从我脑海消失
Now, I don't even really know who I am 现在我甚至不知道自己是谁
Yo, what do I have to say? 我还能说什么?
Maybe I should do what I have to do to break free 也许我应该做的，就是结束这种关系
I whatever's happens to you (以后)无论在你身上发生什么事
We'll see 你我都会明白
But it's not gonna happen with me (从此)将与我无关
I guess that this is where we'e come to 我想我们(的关系)就到这儿了
If you don't want to 如果你不想
Then you don't have to believe me 那么你也没必要相信我
But I won't be there when you go down 但是当你平静下来的时候 我不会出现
Just so you know now 所以你要知道
You'e on your own now 现在只剩下你自己
Believe me 相信我
Well back then I thought you were just like me 那时 我以为你就像我
Somebody who could see all the pain I see 能够看清我内心的痛楚
But you proved to me, unintentionally 但是无意间你向我证实
That you would selfdestruct eventually 最终要自我放弃(感情)
Now I' m thinking like the mistake, I made doesn't hurt 现在我假装(自己)不会受到伤害
But it's not gonna work 但是没有用
'Cause it's really much worse than I thought 因为事实远比我想象的还要糟
I wished that you were something you were not 我希望你不是那样的人
And now this guilt is really all that I got 现在我内心充满了悔恨
Oh, you turn your back and walk away in shame 你转过身去带着羞愧离开
All you got is a memory and pain 留下的都是痛苦的回忆
Nothing makes sense, you just stare at the ground 一切都毫无意义 所以你注视着地面
You hear my voice in your head when no one else is around 当四周无人时 我的声音在你脑中响起
What do I have to say? 我还能说什么
Maybe I should do what I have to do to break free 也许我应该做的，就是结束这种关系
Whatever's happens to you (以后)无论在你身上发生什么事
We'll see 你我都会明白
But it's not gonna happen to me (从此)将与我无关
I guess that this is where we'e come to 我想我们(的关系)就到这儿了
If you don't want to 如果你不想
Then you don't have to believe me 那么你也没必要相信我
But I won't be there when you go down 但是当你平静下来的时候 我不会出现
Just so you know now 所以你要知道
You'e on your own now 现在只剩下你自己
Believe me 相信我
I guess that this is where we'e come to 我想我们(的关系)就到这儿了
If you don't want to 如果你不想
Then you don't have to believe me 那么你也没必要相信我
But I won't be there when you go down 但是当你平静下来的时候 我不会出现
Just so you know now 所以你要知道
You'e on your own now 现在只剩下你自己
Believe me 相信我
I'll do what I have to do 我要做我必须做的
You'e on your own now believe me 现在只剩下你自己 相信我
Whatever happen to you 在你身上发生了什么
You'e on your own now believe me 现在只剩下你自己 相信我
What do I have to say 我还能说什么
You'e on your own now believe me 现在只剩下你自己 相信我
It's not gonna happen to me (从此)将与我无关
You'e on your own now believe me 现在只剩下你自己 相信我
Yeah, what, woo, that's right
Here's the thing
编辑本段
《believe me》其二
《believe me》
歌手：Dima Bilan
Even when the thunder and storm begins
★就算电闪雷鸣风暴即将到来的时候
I'll be standing strong like a tree in the wind
★我也会像风中的大树一样坚定地站立
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
★我的方向（愿望）就像大山一样没有什么可以撼动（它）
I'm falling off the sky and I'm all alone
★我孤独地从空中坠落
The courage that's inside is gonna break my fall
★内心深处的勇气将会阻止我的坠落
Nothing is gonna dim my light within
★没有什么可以熄灭我心中的光线（希望）
But if I keep going on it will never be impossible
★如果我坚持去做那么没有什么是不可能的
Not today.
★不是今天
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
As long as I'm breathing
★只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己
Even when the world tries to pull me down
★就算世界想把我摧毁
Tell me that I can't... try to turn me around
★告诉我做不到的....试着把我翻转
I wont let them put my fire out
★我不会让他们把我摧毁(燃烧殆尽)
But if I keep going on it will never be impossible
★如果我坚持去做那么没有什么是不可能的
Not today
★不是今天
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
As long as I'm breathing
★只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己
I can do it all, open every door
★我可以全部做到,打开所有的门
Turn unthinkable to reality
★化不可能为现实
You see I can do it all and more
★你会看到我可以全部做到
Believing as long as I'm breathing
★(我)相信只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
believe in
★相信我
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己
2008年在贝尔格莱德的欧洲歌会上，俄国歌手Dima以一首Believe me赢得冠军。这是俄国首次赢得欧洲歌唱大赛冠军。夺得第二的是乌克兰选手Ani Lorak，第三是希腊歌手Kalomoira。
不知道亲要的是哪首，就都发；了
Believe me是什么意思？
1、Believe me是“相信我；真的”意思。
2、believe me
英 [biˈli:v mi:]美 [bɪˈliv mi]
相信我；真的
例句
1. "I know you don't believe me," I said resignedly.
“我知道你不相信我，”我无可奈何地说。
2. Believe me, it's the least I can do, a mere trifle.
相信我，这是我最起码能做的了，只是小事一桩。
3. Believe me, Susan, I am truly sorry.
相信我，苏珊，我实在感到抱歉。
believe me歌词翻译
Even when the thunder and storm beginsI’ll be standing stong like a tree in the windNothing is gonna move this mountain or change my directionI’m falling off the sky and I’m all aloneThe courage that’s inside is gonna break my fallNothing is gonna dim my light withinBut if I keep going on it will never be impossibleNot today.Cause I got something to believe inAs long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dreamCause I got something to believe inMission to keep climbingNothing else can stop me if I just believeAnd I believe in me.Even when the world tries to pull me downTell me that I can’t... try to turn me aroundI wont let them put my fire outBut if I keep going on it will never be impossibleNot todayCause I got something to believe inAs long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dreamCause I got something to believe inMission to keep climbingNothing else can stop me if I just believeAnd I believe in me.I can do it all, open every doorTurn unthinkable to realityYou see I can do it all and moreBelieving as long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dreamCause I got something to believe inMission to keep climbingNothing else can stop me if I just believeAnd I believe in me.甚至当雷和风暴开始我将站较像一棵树在风里这座山没有要移动或者改变我的方向我掉下来的天空，我好寂寞勇气，要破坏我的里面是秋天我没有什么要昏暗内在之光但如果我能坚持下去就不会是不可能的不是今天。因为我有信心只要我的呼吸没有限制，我可以梦想因为我有信心任务持续上涨任何东西都无法阻止我如果我只是相信并且我相信我。即使世界试图稳住告诉我，我不能... ...。试着把我到处走走我不会让他们把我的火扑灭但如果我能坚持下去就不会是不可能的今天不因为我有信心只要我的呼吸没有限制，我可以梦想因为我有信心任务持续上涨任何东西都无法阻止我如果我只是相信并且我相信我。我什么都能做，湾岸每一扇门把不可思议的现实你看我能做所有的事情相信只要我的呼吸没有限制，我可以梦想因为我有信心任务持续上涨任何东西都无法阻止我如果我只是相信并且我相信我。
求FORT MINOR 《believe me》歌词~~
您好！
FORT MINOR 《believe me》歌词
guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me
我猜想,
这是我们曾到来的地方
如果你不想
那你也没必要相信我
但是当你走开我也不会再停留
所以你要知道
请你现在相信我
I don't want to be the one to blame
You like fun and games
Keep playing em
I'm just saying
Think back then
We was like one and the same
On the right track
But I was on the wrong train
我不想成为一个去责备人的人
你喜欢欢趣喜欢游戏
继续游戏
我只想说
想想从前
我们曾像是一个人
在这条正确铁轨上,我搭乘了错误的车
Just like that
Now you've got a face to pain
And the devil's got a fresh new place to play
In your brain like a maze you can never escape the rain
Every damn day is the same shade of grey
就像这样
你现在可以勇于面对惨痛
魔鬼们也找到了新的地方玩耍
在你的脑海里就像一常惊梦你却无法逃离雨中
每一个这样的日子笼罩着湮霾
(DAMN:他妈的 THE same shade of grey:灰色的阴影)
Hey
I used have a little bit of a plan
Used to
Have a concept of where I stand
But that concept slipped right out of my hands
Now I don't really even know who I am
Yo, what do I have to say
嘿~
这就是我曾有的一点点计划
曾有
有一种我站何处的概念
但是这样的想法从我指间滑落
现在我真的不知道我是谁了
呀,这就是我想说的
Maybe I should do what I have to do to break free
What ever happens to you, we'll see
But it's not gonna happen with me
或许我还应该做我该做的打破界限
我们看看,那些该发生在你身上的永远不会发生在我身上
believe me和trust me 用法和区别是什么
trust
是“信任”，believe
是“相信”，trust的程度更深，更严肃。
举例：
1，你跟朋友聊天，说到某条新闻，你的朋友不信，认为你编的，你说Believe
me!
相信我。
意思就是我说的是真的，没骗你。
2，你撒谎骗了你的朋友，而且后果比较严重，导致你的朋友不再信任你，这时就应该说
Trust
me!
相信我！
意思就是信任我。
当然一般在口语中，这两者并没有太大区分。特别是在我举的例1这种情况下，两者都可以互换。
believe me和trust me应该用哪个？
trust 是“信任”,believe
是“相信”,trust的程度更深,更严肃.
举例：
1,你跟朋友聊天,说到某条新闻,你的朋友不信,认为你编的,你说Believe
me!相信我.
意思就是我说的是真的,没骗你.
2,你撒谎骗了你的朋友,而且后果比较严重,导致你的朋友不再信任你,这时就应该说 Trust
me!相信我!
意思就是信任我.
当然一般在口语中,这两者并没有太大区分.特别是在我举的例1这种情况下,两者都可以互换.
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
