法语歌曲《玫瑰人生》歌词
这里有《玫瑰人生》的歌词与翻译
Des yeux qui font baiser les miens 他的轻吻仍留在我的眼梢
Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠过他的嘴角
Voila le portrait sans retouche 这就是他最真切的形象
De l\\'homme auquel j\\'appartiens 这个男人，我属于他
Quand il me prend dans ses bras 当他轻拥我入怀
Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生
ll me dit des mots d\\'amour 他对我说的情话
Des mots de tous les jours 天天说不完
Et ca me fait quelque chose 他的蜜语甜言对我如此重要
ll est entre dans mon coeur 仿佛一股幸福的暖流流进我心
中
Une part de bonheur
Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉
C\\'est lui pour moi 他为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在一生中
ll me l\\'a dit,l\\'a jure Pour la vie 他对我这样说，这样以生命起
誓
Des que je l\\'apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心儿就乱跳
Des nuits d\\'amour plus finir 爱的夜永无终点
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光阴趋走了长夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 忧伤与泪水全无踪影
Heureux,heureux a en mourir 这幸福的感觉拌我至死
最好听的法语歌《玫瑰人生》是谁唱的？
伊迪丝·琵雅芙 法文名字：Édith Piaf
前两年拍了一部她的传记电影，名字就叫做《玫瑰人生》。里面除了玫瑰人生之外还有其他她非常著名的曲子，你可以下载此电影的原声音乐专辑听听。还有那个赵薇在《情深深雨蒙蒙》里唱的《小冤家》。
我认为这部传记片非常值得推荐，你看过《盗墓空间》么，里面要从第一道梦中出来的那首曲子就是伊迪丝·琵雅芙的作品哦~~~我也最喜欢这首曲子，歌词非常好。
求法语玫瑰人生的音译歌词！！！不要小野丽莎版的，要 Edith Piaf原版的
Des yeux qui font baiser les miens 他的轻吻仍留在我的眼梢
Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠过他的嘴角
Voila le portrait sans retouche 这就是他最真切的形象
De l\'homme auquel j\'appartiens 这个男人，我属于他
Quand il me prend dans ses bras 当他轻拥我入怀
Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生
ll me dit des mots d\'amour 他对我说的情话
Des mots de tous les jours 天天说不完
Et ca me fait quelque chose 他的蜜语甜言对我如此重要
ll est entre dans mon coeur 仿佛一股幸福的暖流流进我心
中
Une part de bonheur
Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉
C\'est lui pour moi 他为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在一生中
ll me l\'a dit,l\'a jure Pour la vie 他对我这样说，这样以生命起
誓
Des que je l\'apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心儿就乱跳
Des nuits d\'amour plus finir 爱的夜永无终点
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光阴趋走了长夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 忧伤与泪水全无踪影
Heureux,heureux a en mourir 这幸福的感觉拌我至死 行么
玫瑰人生歌词 玫瑰人生歌曲简介
1、《玫瑰人生》的歌词：
该你多少在前世 如何还得清
这许多衷曲 这许多愁绪
为了偿还你 化作红艳的玫瑰
多刺且多情 开在荆棘里
你又是该我什么 在某一段前世里
一份牵记 一份怜惜
所以今世里 不停地寻寻觅觅
于是萍水相遇 于是离散又重聚
我心盼望 让浓情一段 随时光流远 再回到开始
我心盼望 让前世情缘 延至地老天荒 到无数的来世
莫忘记 就算在最冷暗的谷底
只要你 将该我的还给我
我也以 最炽热的还给你 此情不渝
2、《玫瑰人生》是1987年发行的歌曲，由许景淳主唱，收录于专辑《玫瑰人生》。
玫瑰人生歌曲原唱
《玫瑰人生》歌曲原唱是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙。这首歌是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米（Louis Gugliemi）创作。1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一开始，大家都不以为这首歌会那么的成功，但是很快，《玫瑰人生》就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。不久《玫瑰人生》的英文版也被创作，在原来旋律的基础上填上英文歌词，经由美国著名爵士乐歌手演绎之后，《玫瑰人生》成为世界名曲，而该作品亦改编成《粉红色的一生》。《玫瑰人生》歌曲歌词Des yeux qui font baiser les miens.他的双唇吻我的眼。Un rire qui se perd sur sa bouche.嘴边掠过他的笑影。Voilà le portrait sans retouche.这就是他最初的形象。De l’homme auquel j’appartiens.这个男人，我属于他。Quand il me prend dans ses bras.当他拥我入怀。Qu'il me parle tout bas.低声对我说话。Je vois la vie en rose.我看见玫瑰色的人生。ll me dit des mots d’amour.他对我说爱的言语。Des mots de tous les jours.天天有说不完的情话。
小野丽莎的《玫瑰人生》歌词怎么发音啊？
Quand il me prend dans ses bras
(gon-di-le me pu hun don seh burah功地了么扑行当色不哈)
Qu'll me parle tout bas
(gi-le me bar-le doo ba)（个一）么把了度八
Je vois la vie en rose
(ye vu-a la vi un hose)（一饿）无啊拉vi昂或丝
Il me dit des mots d'amour
(i-le me di deh mo d-amu-h)一么地德摸大木
Des mots de tous les jours
(deh mo de doo leh yoo-he)的摸的读勒以无
Et ça m'fait quelque chose
(eh sa m'fei gelgeu xi-o-s)哦撒副爱格而格修哦丝
Il est entré dans mon coeur
(i-le eh un-t-heh dang mon ge-he)一了哦昂特扼当忙个和
Une part de bonheur
(u-ne ba-he de bon-neu-he)于呢把得蹦呢
Dont je connais la cause
(don ye gon-nai la gau-se)东夜恭呢拉高撕
C'est toi pour moi
(seh tua bu-he mu-a）色土啊不木啊
Moi pour toi dans la vie
(mu-a bu-he tu-a don la vi)木啊不土啊当拉vi
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
(du me la di, la yu-heh, bu-he la vi)的与么拉地，拉与喝，不拉vi
Et dès que je l'aperçois
(eh deh ge ye labeh-hesu-a)饿的格也拉被素啊
Alors je sens en moi
(alo-he ye sun un mu-a)啊咯和也桑昂木啊
Mon coeur qui bat
(mon ge-he gi ba)忙格个一把
小野丽莎La Vie En Rose歌词
歌名：La vie en rose（玫瑰人生）演唱：小野丽莎词：艾迪特·皮雅芙曲：路易·古格利米Des yeux qui font baiser les miens他的双唇吻我的眼Un rire qui se perd sur sa bouche嘴边掠过他的笑影Voilà le portrait sans retouche这就是他最初的形象De l’homme auquel j’appartiens这个男人，我属于他Quand il me prend dans ses bras当他拥我入怀Qu'il me parle tout bas低声对我说话Je vois la vie en rose我看见玫瑰色的人生ll me dit des mots d’amour他对我说爱的言语Des mots de tous les jours天天有说不完的情话Et ça me fait quelque chose这对我来说可不一般ll est entré dans mon coeur一股幸福的暖流Une part de bonheur流进我心扉Dont je connais la cause我清楚它来自何方C’est lui pour moi这就是你为了我Moi pour toi我为了你Dans la vie在生命长河里ll me l’a dit,l’a juré他对我这样说，这样起誓Pour la vie以他的生命Dès que je l’aperçois当我一想到这些Alors je me sens en moi我便感觉到体内Mon coeur qui bat心在跳跃Lalalala, lalalalaLa, la, la, la扩展资料玫瑰人生（法语：La vie en rose）是法国女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith音乐作品《流年》）的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米（Louis Gugliemi）创作。1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一开始，大家都并不看好这首歌曲，但是出人意料，《玫瑰人生》很快就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。不久，《玫瑰人生》被译成英文进行演唱，马克·大卫在原来旋律的基础上填上英文歌词。经由美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗演绎之后，《玫瑰人生》成为世界名曲，而该作品亦由已故之陈百强改编成《粉红色的一生》。在往后艾迪特·皮雅芙的唱片专辑中，《玫瑰人生》都是不可缺少的曲目。1998年，一部关于皮雅芙的纪录片就叫做《玫瑰人生》。2007年，由玛丽昂·歌迪亚主演的电影《玫瑰人生》就讲述了皮雅芙的一生，歌迪亚还因此荣获奥斯卡最佳女主角奖。1998年，《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。日本歌手小野丽莎的演唱版本，因为电影《天下无贼》而成为国人最熟悉的版本。参考资料来源：百度百科-玫瑰人生
小野丽莎与玫瑰人生
早上，天色有些阴沉。随手打开播放器，缓慢流淌出来正是小野丽莎的一首法语歌曲《玫瑰人生》，慵懒、忧伤的嗓音，轻轻地诉说:
这个出生于巴西的日本女歌手，身上有一种融合了优雅、性感与温婉的气质，每每听到她在歌曲中所展现出来的那种浑然天成的爵士风格，常能让人心驰神往，时而徜徉于巴黎香榭丽大道旁的午后咖啡店，时而置身夏威夷海边清风拂面……
爵士乐着重于情感与节奏的高度契合，因此，出色的爵士乐歌者可谓是灵魂歌者。小野丽莎的曲风集合了法国、意大利和阿拉伯等各地的音乐风格，并在她吉他和轻烟嗓声中，得到了完美的演绎。
在同样风格的歌手中，还有一位我非常喜欢的美国歌手Toni Braxton。两者的音乐风格很相似，但Toni风格更偏于蓝调，其歌曲中常常带着浓烈的情感输出，强烈的共鸣感有时会让人心痛到瞬间泪目。
如果说Toni的歌声像一杯悲情的烈酒，那么小野丽莎的歌声，更像是一杯夏日清凉的Mojito，让我在这样一个阴郁的早晨，能感受到内心深处的温暖与感动。
烦劳大家写一下小野丽莎的《玫瑰人生》的歌词，谢谢各位了！
他的双唇吻我的眼
嘴边掠过他的笑影
这就是他最初的形象
这个男人，我属于他
当他拥我入怀
我看见玫瑰色的人生
他对我说爱的言语
天天有说不完的情话
这对我来说可不一般
一股幸福的暖流
流进我心扉
我清楚它来自何方
这就是你为了我
我为了你
在生命长河里
他对我这样说，这样起誓
以他的生命
当我一想到这些
我便感觉到体内
心在跳跃
爱的夜永不终结
幸福悠长代替黑夜
烦恼忧伤全部消失
幸福，幸福一生直到死
当他拥我入怀
我看见玫瑰色的人生
他对我说爱的言语
天天有说不完的情话
这对我来说可不一般
一股幸福的暖流
流进我心扉
我清楚它来自何方
小野丽莎最经典的十首歌
小野丽莎最经典的十首歌：1、何日君再来《何日君再来》收录于小野丽莎2010年的专辑《Asia》中，在这张新专辑中小野丽莎演绎亚洲9个国家当地人人会哼会唱的10首著名歌曲。并且全部用当地语言来演绎，包括用中文演唱邓丽君的名曲《何日君再来》，足以看出小野丽莎对邓丽君作品的偏爱。2、Moon River《Moon River》原唱为Jerry Butler，奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里的演唱让这首歌变得家喻户晓，而Sarah Brightman，Louis Amstrong等人也翻唱这首作品。由小野丽莎演唱的版本，则多了一份浪漫和惬意。3、Fly Me To The Moon《Fly Me To The Moon》由巴特·霍华德写于1954年，是首华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。Frank Sinatra的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步，美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片，通过阿波罗飞船送上月球，使得它成为第一首在月球上播放的人类歌曲。这首歌到目前有几十个翻唱版本，而小野丽莎在2009年翻唱了这首歌，独特的演唱风格也成为一个十分经典的翻唱版本。4、Family这首歌收录在小野丽莎加入艾回唱片后的首张专辑《Soul& Bossa》中，轻松悦耳的旋律，简单的歌词，道出一个简单而又深刻的主题：家的温暖是世上任何东西都无法相比的。5、Take Me Home Country Roads《Take Me Home,Country Road》（乡村路带我回家）由著名乡村歌手约翰·丹佛于1971年创作并演唱。歌曲旋律轻快，描绘了美国东部西弗吉尼亚的美丽风光。小野丽莎演唱的版本节奏更加跳跃，并且采用了Bossa Nova常用的编曲方式和配器方式，萨克斯和声的加入则让这首歌曲更加浪漫惬意，多了一份法国左岸咖啡馆的都市风情。6、Jambalaya小野丽莎演绎的慢板风格的《Jambalaya》在原曲的基础上丰富了编曲和配器，同时加入了男声的演绎。小野丽莎的演绎让这首四十年代诞生的名曲即使在今天听起来也毫不过时。7、Cachito这是小野丽莎的一首欢快而不失温情的西班牙语歌曲，Cachito译为可爱，喜爱的意思，这首歌当中简洁的节奏让人过耳难忘。其中还穿插进小朋友的声音，更是让整首歌曲充满了甜蜜与童趣。8、La Vie En Rose日本歌手小野丽莎的演唱版本收录在她2013的专辑《DANSMON ILE》（左岸香颂）中，自专辑发行以来，小野丽莎演唱的《玫瑰人生》一直是小酒馆、书店和咖啡店的最爱，而这个版本的《玫瑰人生》也成为国人最熟悉的版本。9、Derniere Valse此曲为英格柏汉普汀克的经典之作《Last Waltz》（最后的华尔兹）的法文版，《Last Waltz》诞生于1967年，曾被多部电影收录作为电影的主题曲及配乐。相对于英格柏大气而富有激情的演绎，小野丽莎的女声版本则更加温婉动人。10、夜来香《夜来香》收录于小野丽莎2010年的专辑《Asia》中，在这张新专辑中小野丽莎全部用当地语言来演绎，包括用中文演唱邓丽君的名曲《夜来香》，足以看出小野丽莎对邓丽君作品的偏爱。
小野丽莎最经典的十首歌
小野丽莎最经典的十首歌：1、何日君再来《何日君再来》收录于小野丽莎2010年的专辑《Asia》中，在这张新专辑中小野丽莎演绎亚洲9个国家当地人人会哼会唱的10首著名歌曲。并且全部用当地语言来演绎，包括用中文演唱邓丽君的名曲《何日君再来》，足以看出小野丽莎对邓丽君作品的偏爱。2、MoonRiver《MoonRiver》原唱为JerryButler，奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里的演唱让这首歌变得家喻户晓，而SarahBrightman，LouisAmstrong等人也翻唱这首作品。由小野丽莎演唱的版本，则多了一份浪漫和惬意。3、FlyMeToTheMoon《FlyMeToTheMoon》由巴特·霍华德写于1954年，是首华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。FrankSinatra的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步，美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片，通过阿波罗飞船送上月球，使得它成为第一首在月球上播放的人类歌曲。这首歌到目前有几十个翻唱版本，而小野丽莎在2009年翻唱了这首歌，独特的演唱风格也成为一个十分经典的翻唱版本。4、Family这首歌收录在小野丽莎加入艾回唱片后的首张专辑《Soul&Bossa》中，轻松悦耳的旋律，简单的歌词，道出一个简单而又深刻的主题：家的温暖是世上任何东西都无法相比的。5、TakeMeHomeCountryRoads《TakeMeHome,CountryRoad》（乡村路带我回家）由著名乡村歌手约翰·丹佛于1971年创作并演唱。歌曲旋律轻快，描绘了美国东部西弗吉尼亚的美丽风光。小野丽莎演唱的版本节奏更加跳跃，并且采用了BossaNova常用的编曲方式和配器方式，萨克斯和声的加入则让这首歌曲更加浪漫惬意，多了一份法国左岸咖啡馆的都市风情。6、Jambalaya小野丽莎演绎的慢板风格的《Jambalaya》在原曲的基础上丰富了编曲和配器，同时加入了男声的演绎。小野丽莎的演绎让这首四十年代诞生的名曲即使在今天听起来也毫不过时。7、Cachito这是小野丽莎的一首欢快而不失温情的西班牙语歌曲，Cachito译为可爱，喜爱的意思，这首歌当中简洁的节奏让人过耳难忘。其中还穿插进小朋友的声音，更是让整首歌曲充满了甜蜜与童趣。8、LaVieEnRose日本歌手小野丽莎的演唱版本收录在她2013的专辑《DANSMONILE》（左岸香颂）中，自专辑发行以来，小野丽莎演唱的《玫瑰人生》一直是小酒馆、书店和咖啡店的最爱，而这个版本的《玫瑰人生》也成为国人最熟悉的版本。9、DerniereValse此曲为英格柏汉普汀克的经典之作《LastWaltz》（最后的华尔兹）的法文版，《LastWaltz》诞生于1967年，曾被多部电影收录作为电影的主题曲及配乐。相对于英格柏大气而富有激情的演绎，小野丽莎的女声版本则更加温婉动人。10、夜来香《夜来香》收录于小野丽莎2010年的专辑《Asia》中，在这张新专辑中小野丽莎全部用当地语言来演绎，包括用中文演唱邓丽君的名曲《夜来香》，足以看出小野丽莎对邓丽君作品的偏爱。
