先说一下，咖啡馆的汉化已经完成3/5了，大概元宵节就能汉化完毕了
书接上文，上篇最后提出的疑问,为什么草图的千咲和成图的千咲差异如此大？
答案其实非常简单 小舞一自己画上头了，把要求给记错了....没想到吧，这个原因这么离谱
其实在RJ的制作过程中，翻了不少这样的低级错误.还有羽月的第一个好事CG为了省事，和绫濑的第二个好事CG构图基本是一致的.这一点，在设定集里小舞一也是承认了，自己在作画时确实构图撞车了.其实整个RJ的CG制作是非常赶进度的，出现了很多次背景与剧情对不上的情况，例如七海食堂那一段.
如果对着背景CG的话，你会发现这张CG背景是虚空出现的其实这种CG作画失误也还好，对剧情不疼不痒的，最多算一点点小BUG，知道了也只是趣闻一件罢了.
而柚子社的设定集最大放异彩的一次，也是对剧情补充最重要的一次，那就是...
没错，就是魔宴的设定集开发组补充部分.这段座谈会是直接回复了宁宁线restart的疑问.
说实话，这种需要设定集来补充游戏剧情的叙事方式，我个人并不是很喜欢，魔女的夜宴宁宁线写的固然很感动，但是这种剧情补充方式，对玩家并不是很公平，毕竟不是所有玩家都会阅读设定集的,游戏剧情，游戏本体都无法叙述完毕，需要靠设定集来补充设定，这一点...我个人觉得挺失败的.
当然，这非常有可能是因为宁宁线的restart是临近完工时才加入的，在本线与restart线的衔接处理方式上有点赶进度，才导致这种意外出现
我个人觉得，yuzusoft在制作游戏过程中边制作边修改这种工作方式极其压缩工期，我已经不止一次在设定集里看到吐槽工期的事了
最后，咖啡馆设定集翻译工作因为春节的原因，导致翻译进度有所放缓，截止到现在还差爱衣和凉音外加SD部分.在交付翻译稿后我在整理一下关于咖啡馆的一些废案吧.如果工期人手还允许的话，我是非常有意愿汉化DR设定集的，我看了一下DR设定集，工作量非常少来着，到时候再说吧
