2023年一开年就有一部好评如潮的田园治愈剧，大家看了吗？舒心的风景，治愈的插曲，温暖的故事，再配上神仙姐姐的美貌，一开播就俘获了好多观众的心。它就是电视剧《去有风的地方》。
图片来源：@电视剧去有风的地方
该剧由刘亦菲、李现领衔主演。刘亦菲饰演的许红豆是在五星级酒店工作的大堂经理，工作努力出色的她一心想在大城市扎根。
然而她的闺蜜因为绝症突然离世，自己的身体指标也亮了红灯，这些事情让许红豆陷入了低谷，她开始怀疑自己一直以来不顾一切地拼命工作换来的是否是自己真正想要的生活。
最后许红豆决定辞去工作，去云南——曾经和去世的闺蜜约定一起去旅行的地方，整理心情。
图片来源：《去有风的地方》截图
在这里，她结识了辞去城市高薪工作回乡创业的青年、和她一样想远离城市烦恼的“宅女”作家、扎根基层振兴乡村的大学生村主任等等，还邂逅了许多温暖善良，乐观向上的当地居民。
这座如世外桃源一般的小村落让许红豆重新感受到了生活本真的模样，在淳朴的人际关系和清新的自然风光中疗愈心灵。
图片来源：@电视剧去有风的地方
值得一提的是这部剧名字的英语译法。在揭晓答案之前，请大家想想你会怎样翻译《去有风的地方》这个剧名呢？
官方并没有采取直译的方法，而是译为Meet Yourself。这个名字表面上看与中文剧名毫无关系，但是看过剧以后，就一定会体会到英文剧名的精妙之处。
许红豆被繁忙的都市生活消磨了身心，于是决定去恬静的田园乡村洗涤心灵，在远离城市喧嚣的生活中重新认识自我，找寻人生价值。最终，许红豆在温暖治愈的有风小院中找到了自我，重新扬起风帆。这样看来，Meet Yourself可以说是直接体现出了本剧的核心思想。
图片来源：《去有风的地方》截图
这部剧更像是一支田园Vlog，没有紧张激烈的矛盾冲突，只是在细腻平静地用镜头勾勒出乡村中美好的人与事。不少观众都给出了高分评价，称赞这部剧是剧版“向往的生活”。
@何锐锐：简单有代入感的剧情，轻松惬意的氛围，田园风让人很放松，特别适合最近压力山大的时候看，很减压。
@toni rakkaen~：我喜欢这种时光静静流淌的感觉，一直都是原速在看，工作一天的乏累都被治愈了，就想窝在那儿一直看下去。
@vv：治愈系电视剧，看了真的超级放松啊，就是好想去旅游，2023云南等我。
你有多久没去旅行了，又有多久没给自己的心灵放个假了？
不知从什么时候起，旅行可以不再像长辈们眼中“上车睡觉，下车拍照”那样紧张忙碌，人们可以悠然自得地在当地住上一段时间，以异乡人的身份体验当地的生活，在新的环境中认识世界，找寻自我。
乘飞机英语
新年到来了，你是否打算换个环境，待上一段时间。如果大家有出国旅行的计划，就可以提前了解下与乘飞机有关的英语。
来到机场，首先要值机，也就是办理登机报到手续。在英文中，值机可以这样表达：
check in
例句：Please check in at least an hour before departure.
请至少在飞机起飞前一小时办理登机手续。
除此之外，check in还有托运行李的意思，托运行李可以用check in luggage来表达。
例句：We checked in our luggage and went through to the departure lounge.
办理值机的地方，也就是登机手续办理处就叫做check-in desk，或是check-in counter。
办理值机时，航空公司会检查旅客的旅行文件，办理托运。旅客还可以在此过程中提出选座要求。喜欢在坐飞机时眺望远方风景的小伙伴就可以在这时提出选座要求。
下面是一段工作人员与旅客在选座时的一段对话：
Your ticket, please. A window or aisle seat, sir?
您的票，请拿好。先生，您想要靠窗的座位还是靠过道的座位？
I'd like an aisle seat. I feel terrible near the window.
靠过道的，我害怕坐在窗户旁边。
通过上面的对话我们了解到，靠窗的座位是window seat，靠过道的座位是aisle seat，那夹在中间的座位就是middle seat.
办好值机，拿上登机牌(boarding pass)，护照(passport)，就可以去安检了(go to security)。通过安检后，一定要确认好自己的登机口(boarding gate)，找错登机口可就登不上去往目的地的那架飞机了。
总结：
住宿英文
大部分游客都会在到达目的地前定好住宿，下了飞机就直奔住所办理入住，办理入住的表达方式和值机一样，都是check in。例如：We've checked in at the hotel.
相反，当旅程结束，旅客需要结账退房，这时的表达就是check out，例如：We checked out at noon.
陕西民宿——阳坡院子
大家出游都会选择住在哪里？豪华大酒店，实惠的连锁酒店，还是温馨的民宿？近年来，民宿成为了很多游客的首要选择。不同于传统的酒店，民宿更经济实惠，给旅客一种归属感，能够沉浸式地体验当地文化。
lvacation rental 度假出租屋
lB&Bs(Bed and Breakfast) 为旅客提供住处和早餐的服务
lhomestay（为学生或游客提供的）家庭寄宿
lguest house 家庭旅馆
在忙碌的日子中，别忘了留给自己一些疗愈的时间。在金黄的沙滩上晒太阳，在古朴的小镇中漫步，在辽阔的草原上呐喊。新的一年里，希望大家都能给自己放个假，背上行囊去远方走走看看。
